Le Jeremy Scahill, An Gabháil
Pulitzer Prize-bhuaigh Dúirt an t-iriseoir Seymour Hersh in agallamh nach gcreideann sé gur chruthaigh pobal faisnéise na SA a chás gur ordaigh an tUachtarán Vladimir Putin feachtas hacking a bhí dírithe ar thoghchán Donald Trump a chinntiú. Phléasc sé eagraíochtaí nuachta as dearbhuithe oifigigh faisnéise na SA a chraoladh go leisciúil mar fhíricí seanbhunaithe.
Labhraíonn The Intercept's Jeremy Scahill le Seymour Hersh ag a bhaile i Washington, DC dhá lá tar éis insealbhú Donald Trump.
Shéan Hersh eagraíochtaí nuachta mar “bhaile craiceáilte” as a gcur chun cinn neamhchriticiúil ar fhuaimniúcháin stiúrthóir na faisnéise náisiúnta agus an CIA, i bhfianaise a dtaifead teiste maidir le bréag agus míthreorú an phobail.
“Bhí an bealach a d’iompaigh siad ar rudaí na Rúise scanrúil,” a dúirt Hersh nuair a shuigh mé síos leis ina theach cónaithe i Washington, DC, dhá lá tar éis Trump a insealbhú. “Bhí siad chomh toilteanach rudaí a chreidiúint. Agus nuair a thugann ceannairí na faisnéise an achoimre sin ar na líomhaintí dóibh, in ionad ionsaí a dhéanamh ar an CIA as é sin a dhéanamh, is é sin a dhéanfainn, ”thuairiscigh siad é mar fhíric. Dúirt Hersh gur chaill mórchuid na n-eagraíochtaí nuachta cuid thábhachtach den scéal: “a mhéid a bhí an Teach Bán ag dul agus cead a thabhairt don ghníomhaireacht dul go poiblí leis an measúnú.”
Dúirt Hersh gur theip ar go leor asraonta meán comhthéacs a sholáthar agus iad ag tuairisciú ar an measúnú faisnéise a foilsíodh go poiblí i laethanta laga riarachán Obama a airbheartaíodh a chur ar aon amhras gur ordaigh Uachtarán na Rúise Vladimir Putin hacking bainisteoir feachtais DNC agus Clinton John R-phoist Podesta.
An rúnaicmithe leagan den tuarascáil, a scaoileadh i mí Eanáir 7 agus a bhí i gceannas ar an nuacht le haghaidh laethanta, a ghearrtar gur ordaigh Putin “feachtas tionchair i 2016 a bhí dírithe ar thoghchán uachtaránachta na Stát Aontaithe” agus “ba mhian leis cabhrú leis an Uachtarán tofa deiseanna toghcháin Trump nuair ab fhéidir é a dhíspreagadh Rúnaí Clinton agus codarsnacht phoiblí de réir na tuarascála, an NSA Dúradh go raibh leibhéal muiníne níos ísle acu ná James Clapper agus an CIA faoin gconclúid go raibh sé i gceist ag an Rúis tionchar a imirt ar an toghchán. Bhí Hersh mar shaintréith den tuairisc mar líomhaintí agus tanaí ar fhianaise.
“Is stuif ard champa é,” a dúirt Hersh leis an Idircheapadh. “Cad is brí le measúnú? Ní a meastachán faisnéise náisiúnta. Dá mbeadh fíor-mheastachán agat, bheadh cúigear nó seisear easaontaithe agat. Uair amháin a dúirt siad d'aontaigh gníomhaireachtaí 17 go léir. Ó i ndáiríre? An Garda Cósta agus an Fórsa Aeir - d'aontaigh siad go léir air? Agus bhí sé an-ghéar agus ní dhearna aon duine an scéal sin. Níl sa mheasúnú ach tuairim. Dá mbeadh fíoras acu, thabharfadh siad duit é. Is ionann measúnú agus sin. Is creideamh é. Agus tá sé déanta go minic. ”
Cheistigh Hersh freisin uainiú fhaisnéisiú faisnéise na SA ar Trump maidir le torthaí hack na Rúise. “Tá siad á thabhairt chuig fear a bheidh ina uachtarán i gceann cúpla lá, tá siad ag tabhairt rudaí den chineál seo dó, agus dar leo go ndéanfaidh sé seo an domhan ar bhealach níos fearr? Tá sé chun cnónna a dhéanamh dó - chuirfeadh sé cnónna orm. B’fhéidir nach bhfuil sé chomh deacair sin cnónna a dhéanamh dó. " Dúirt Hersh dá mbeadh sé ag clúdach an scéil, “Ba mhaith liom [John] Brennan a dhéanamh ina mhaolán. Buffoon yapping le cúpla lá anuas. Ina áit sin, tuairiscítear gach rud dáiríre. "
Is beag iriseoir ar domhan a bhfuil níos mó eolais acu faoin CIA agus faoi dhorcha dorcha na Stát Aontaithe ná Hersh. Bhris an t-iriseoir legendary an scéal de mhuintir My Lai i Vítneam, an Abu Ghraib céasadh, agus sonraí rúnda chlár fealltach Bush-Cheney.
Sna 1970idí, le linn imscrúduithe Choiste na hEaglaise ar rannpháirtíocht an CIA i gcupáin agus i bhfeallmharú, chuir Dick Cheney - a bhí ina chúnamh barr don Uachtarán Gerald Ford - brú ar an FBI dul i ndiaidh Hersh agus díotáil a lorg ina choinne agus an New York Times . Bhí fearg ar Cheney agus ar Cheann Foirne an Tí Bháin Donald Rumsfeld gur thuairiscigh Hersh, bunaithe ar fhaisnéis ó fhoinsí istigh, ar a ceilte ionradh ar uiscí Sóivéadacha. Theastaigh uathu freisin go bhfulaingeofaí iad as Hersh nochtadh ar spiaireacht neamhdhleathach intíre ag an CIA. Is é an aidhm a bheadh ag díriú ar Hersh ná eagla a chur ar iriseoirí eile ó ghníomhartha rúnda nó conspóideacha a nochtadh ag an Teach Bán. D'aisíoc an t-aturnae iarratais Cheney, ag rá “chuirfeadh sé stampa fírinne oifigiúil ar an alt.”
Glaonn rúnaí preasa an Tí Bháin Sean Spicer ar thuairisceoir le linn na faisnéise laethúla ag an White House in Washington, Jan. 24, 2017.
Grianghraf: Susan Walsh / AP
Cé gur léirigh sé clúdach na Rúise, cháin Hersh ionsaithe riaracháin an Trump ar na meáin nuachta agus a bhagairtí chun cumas iriseoirí an Teach Bán a chlúdach a theorannú. “Tá an t-ionsaí ar an bpreas díreach as sóisialachas náisiúnta,” a dúirt sé. “Caithfidh tú filleadh ar na 1930anna. Is é an chéad rud a dhéanann tú na meáin a scriosadh. Agus cad a dhéanfaidh sé? Tá sé chun a imeaglú. Is é fírinne an scéil ná gur rud iontach é an Chéad Leasú agus má thosaíonn tú ag cur salach ar an mbealach sin - tá súil agam nach ndéanann siad é mar sin - bheadh sé seo an-táirgiúil. Beidh sé i dtrioblóid. ”
Dúirt Hersh freisin go bhfuil imní air faoi Trump agus a riarachán ag glacadh le cumhacht thar acmhainní faireachais ollmhóra rialtas SAM. “Is féidir liom a rá leat, dúirt mo chairde ar an taobh istigh liom cheana féin go mbeidh méadú mór ar fhaireachas, méadú suntasach ar fhaireachas baile,” a dúirt sé. Mhol sé do dhuine ar bith a bhí buartha faoi úsáid príobháideachais apps criptithe agus modhanna cosanta eile. “Mura bhfuil Comhartha agat, is fearr a gheobhaidh tú Comhartha.”
Agus é ag cur eagla in iúl faoi chlár oibre Trump, ghlaoigh Hersh ar Trump freisin mar “scoradán ciorcaid” féideartha den chóras polaitiúil dhá pháirtí i SAM “An smaoineamh go ndéanfadh duine rudaí a bhriseadh ar shiúl, agus amhras mór a ardú faoi inmharthanacht an chórais pháirtí, go háirithe an Ní droch-smaoineamh é an Páirtí Daonlathach, ”a dúirt Hersh. “Sin rud a d’fhéadfaimis cur leis sa todhchaí. Ach caithfimid a fháil amach cad atá le déanamh sna blianta beaga amach romhainn. " Dúirt sé: “Ní dóigh liom go ndéanfar coincheap an daonlathais a thástáil riamh agus a bheidh sé anois."
Le blianta beaga anuas, rinneadh ionsaí ar Hersh as a thuarascálacha imscrúdaitheacha ar éagsúlacht beartas agus gníomhartha a d'údaraigh riarachán Obama, ach níor thacaigh sé riamh lena chur chuige ionsaitheach i leith iriseoireachta. A chuid tuairisciú ar an ruathar a mharaigh Osama bin Laden a bhí salach ar scéal an riaracháin, agus a scéal imscrúdú maidir le húsáid arm ceimiceach sa tSiria chuir amhras in iúl faoin éileamh oifigiúil gur ordaigh Bashar al Assad na hionsaithe. Cé go bhfuil go leor dámhachtainí faighte aige as a chuid oibre, dúirt Hersh nach bhfuil aon tionchar ag moladh agus cáineadh ar a chuid oibre mar iriseoir.
Is féidir éisteacht le hagallamh Jeremy Scahill le Seymour Hersh ar phodchraoladh seachtainiúil nua The Intercept, Idircheaptha, a thaispeántar ar dtús 25 Eanáir.
