Nuashonrú: Naisc nua le tuarascáil an tSeanaid: anseo agus anseo
By Tom Engelhardt, TomDispatch.com
Ba é an 6 Nollaig, 2019, trí bliana isteach i Uachtaránacht Clinton sagging agus Comhdháil searbh roinnte. An lá sin, scaoileadh ar deireadh an achoimre feidhmiúcháin 500-leathanach ar thuarascáil fhada throid an Choiste Faisnéise Seanad, a raibh moill mhór uirthi, ar chogaí rúnda drone an CIA agus feachtais eile aeir Mheiriceá sa chogadh 18 mbliana ar an sceimhlitheoireacht. . An lá sin, thug cathaoirleach an choiste Ron Wyden (D-OR) go dtí urlár an tSeanaid, i measc rabhaidh a chomhghleacaithe Poblachtacha go bhféadfadh go scaoilfí “inflame” Naimhde Mheiriceá as a dtagann foréigean ar fud an Mheánoirthir Mhór, agus Dúirt an:
“Le cúpla seachtain anuas, tá mé tar éis dul i ngleic go mór le cibé acu ar cheart moill a chur ar eisiúint na tuarascála seo go dtí tráth níos déanaí. Is léir go bhfuilimid i dtréimhse suaite agus éagobhsaíochta in go leor áiteanna ar fud an domhain. Ar an drochuair, leanfar ar aghaidh leis sin go ceann i bhfad, cibé an scaoiltear an tuarascáil seo nó nach scaoiltear. Seans nach mbeidh an t-am ‘ceart’ ann chun é a scaoileadh saor. Ní dhéanfar an éagobhsaíocht a fheicimid inniu a réiteach i míonna nó blianta. Ach tá sé ró-thábhachtach an tuarascáil seo a chur ar an seilf ar feadh tréimhse éiginnte. Is í an fhíric shimplí ná gur chuir na feachtais dróin agus aeir atá seolta againn agus a leanamar leo le 18 mbliana anuas smál ar ár luachanna agus ar ár stair.”
Cé gur tráthnóna Dé hAoine a bhí ann, go hiondúil limistéar marbh le haghaidh aird na meán, bhí an fhreagairt láithreach agus iontach. Mar a tharla cúig bliana roimhe sin le tuarascáil an choiste ar chéastóireacht ar an gcéasadh ar an dul céanna, rinneadh imeacht 24/7 de na meáin chumarsáide de. Doirteadh na “nochtuithe” ón tuarascáil ar náisiún a raibh stunned uirthi. Bhí figiúirí an CIA féin ar an na céadta of leanaí i gcúlchríocha na Pacastáine agus Éimin a maraíodh ag stailceanna drone in aghaidh “sceimhlitheoirí” agus “míleata”. Bhí na “stailceanna dúbailte-sconna” inar fhill drones tar éis na n-ionsaithe tosaigh chun dul i ndiaidh tarrthálaithe na ndaoine a bhí curtha i brablach nó chun sochraidí na ndaoine a maraíodh roimhe seo a thógáil amach. Bhí staitisticí an CIA féin ann maidir leis an líon iontach daoine sráidbhailte anaithnid a maraíodh do gach figiúr suntasach aitheanta ar díríodh orthu agus a baineadh amach ar deireadh (1,147 marbh sa Phacastáin le haghaidh 41 fear ar díríodh orthu go sonrach). Bhí plé inmheánach na Gníomhaireachta gan choinne maidir le neamhchruinneas na n-arm róbait a aithníodh go poiblí i gcónaí mar “beacht máinliachta” (agus freisin ar laige cuid mhór den fhaisnéis a thug orthu a gcuid spriocanna). Bhíodh magadh agus úsáid coitianta na teanga dí-dhaonna (“splat fabht” dóibh siúd a maraíodh) ag na foirne a stiúrann na drones. Bhí na “stailceanna sínithe,” nó díriú ar ghrúpaí fear óg in aois mhíleata nárbh eol aon rud go sonrach fúthu, agus ar ndóigh bhí an argóint chorraitheach a tharla sna meáin faoi “éifeachtacht” an tsaoil (lena n-áirítear ríomhphoist éagsúla ó oifigigh an CIA ag admháil go raibh bhí sé cruthaithe gur meicníochtaí iad feachtais drone sa Phacastáin, san Afganastáin agus in Éimin nach bhfuil an oiread sin meicníochtaí ann chun sceimhlitheoirí a scrios agus a chruthaítear cinn nua).
Bhí na tidbits nua faisnéise ar an obair an Uachtaráin “liosta mharú” agus comóradh “sceimhle Dé Máirt” seisiúin faisnéise chun díriú ar dhaoine ar leith ar fud an domhain. Bhí plé ar an taobh istigh ar chinntí leanúnacha chun díriú ar shaoránaigh Mheiriceá thar lear le haghaidh feallmharú drone gan próis chuí dlí agus na r-phoist nochtaithe inar phléigh rannpháirtithe suas go dtí comhairleoirí uachtaránachta conas go díreach hárthaí na doiciméid “dlíthiúla” exculpative do na gníomhartha sin ag an Roinn Dlí agus Cirt.
Thar aon ní eile, a náisiún gan amhras, bhí an nochtadh iontach go raibh cumhacht aeir Mheiriceá, i gcúrsa na mblianta sin, scriosta go hiomlán nó go páirteach ar a laghad naoi gcóisir bainise, lena n-áirítear brides, grooms, baill teaghlaigh, agus nochtairí, a bhaineann le bás na céadta gorsóirí bainise i ar a laghad trí thír de Mhórcheantar Mheán-Oirthear. Chuir an nochtadh seo iontas ar an náisiún, rud a d'eascair ceannlínte ó na The Washington Post's sober "Nochtadh Scóráil Bainise" don Nua-Eabhrac an Phoist's “Bride agus Borradh!"
Ach cé gur chruthaigh sin go léir ceannlínte, ba é an príomhdhíospóireacht ná “éifeachtacht” fheachtais drone an Teach Bán agus an CIA. Mar a d’áitigh an Seanadóir Wyden an lá sin ina óráid:
“Má léann tú an iliomad cás-staidéar san achoimre feidhmiúcháin dár dtuarascáil, ní bheidh sé dothuigthe ní hamháin cé chomh neamhéifeachtúil atá aerchumhacht Mheiriceá le linn na mblianta seo, ach conas, do gach ‘drochfhear’ a baineadh amach, bhí na stailceanna aeir, sa deireadh, meicníocht chun sceimhlitheoirí a chruthú go mór agus uirlis chumhachtach earcaíochta leanúnach d'eagraíochtaí atá nasctha le Jihadist agus al-Qaeda ar fud an Mheánoirthir agus na hAfraice Mhórcheantar. Má tá amhras ort ormsa, ní gá ach na jihadis inár ndomhan a chomhaireamh an 10 Meán Fómhair, 2001, agus inniu sna réimsí sa Phacastáin, in Éimin, sa Libia, agus sa tSomáil ina bhfuil ár bhfeachtais mhóra drone ar siúl, chomh maith, ar ndóigh, mar atá san Iaráic. agus an Afganastáin. Ansin inis dom le héadan díreach gur ‘oibrigh siad’.”
Mar atá leis an Tuarascáil ar chéasadh 2014, mar sin chuir freagairtí na ndaoine sin a raibh baint mhór acu le feachtais feallmharú na dróin agus scaoileadh aerchumhachta Mheiriceá níos ginearálta i gcúlchríocha an phláinéid neart iomlán stát slándála náisiúnta Mheiriceá ar taispeáint. Níorbh aon iontas é, ar ndóigh, nuair a thionóil Stiúrthóir an CIA David Petraeus (ar an dara turas dualgais sa Ghníomhaireacht) gnáthchomhdháil nuachta Langley, Virginia — imeacht anaithnid go dtí sin - bhí ceann amháin ag an Stiúrthóir John Brennan i mí na Nollag 2014 chun díospóid a dhéanamh faoi thuarascáil chéasta an tSeanaid. Tá, mar an New York Times chuir sé síos air, Cháin Petraeus an tuarascáil is déanaí as a bheith “‘lochtach,’ ‘páirteach,’ agus ‘frustrachas,’ agus léirigh sé easaontais iomadúla a bhí aige lena chonclúidí damanta faoi chlár drone an CIA.”
Ba ó iar-oifigigh shuntasacha an CIA, lena n-áirítear iar-stiúrthóirí, a tháinig fíorbhrú an ionsaí George Tenet (“Tá a fhios agat, is é an íomhá atá á léiriú ná gur shuigh muid thart ar an tine champála agus dúirt muid, ‘A bhuachaill, anois téimid chun daoine a fheallmharú.’ Ní fheallaimid daoine. Lig dom é sin a rá leat arís, ní dhéanaimid’. t daoine a fheallmharú ceart go leor?"); Mike Hayden (“Dá mbeadh feidhm ag an domhan mar a rinne aerchumhacht Mheiriceá sna blianta seo, ní phósfadh go leor daoine nár cheart a phósadh agus bheadh an domhan ina áit níos sábháilte chun pósadh.”); agus Brennan é féin (“Is cuma cad é do thuairimí ar ár gclár dróin, rinne ár náisiún agus go háirithe an ghníomhaireacht seo go leor rudaí i gceart le linn tréimhse dheacair chun an tír seo a choinneáil láidir agus slán agus ba chóir duit a bheith ag gabháil buíochais leo, gan an bonn a bhaint díobh.”). Chuir Hayden, Brennan, agus oifigigh slándála náisiúnta, faisnéis, agus an Pentagon an nuacht agus seónna cainte maidin Dé Domhnaigh i bhfeidhm freisin. Iar-Stiúrthóir Gnóthaí Poiblí an CIA Bill Harlow, a raibh arna chur ar bun an láithreán gréasáin ciasavedlives.com a chosaint ar an onóir tírghrá na Gníomhaireachta ag an am a scaoileadh na tuarascála chéasadh Seanad, arís agus arís eile ar an bpróiseas cúig bliana ina dhiaidh sin leis an suíomh gréasáin dontdronethecia.com.
Rinne iar-Stiúrthóir an CIA Leon Panetta a chuid ráiteas clasaiceach na bliana 2009, ag áitiú do raon agallóirí meáin nach raibh feachtas an dróin “éifeachtach” amháin, ach fós “an t-aon chluiche sa bhaile ó thaobh aghaidh a thabhairt ar cheannaireacht al-Qaeda nó iarracht a dhéanamh cur isteach air.” Rinne iar-Uachtarán Barack Obama agallamh le NBC News óna nua leabharlann uachtaránachta, fós á dtógáil i Chicago, ag rá i bpáirt, “Mharamar roinnt daoine, ach ba Meiriceánach iad siúd a rinne amhlaidh patriots ag obair in aimsir an-strus agus eagla. B’fhéidir go raibh an dúnmharú riachtanach agus intuigthe faoi láthair, ach ní hé cé muid féin.” Agus 78-bliain d'aois iar-Leas-Uachtarán Dick Cheney, a bhí le feiceáil ar Fox News óna rainse Wyoming, áitigh go raibh tuarascáil nua an tSeanaid, cosúil leis an seancheann, ina “gob of unpatriotic hooey”. Uachtarán Hillary Clinton, faoi agallamh ag BuzzFeed, a dúirt faoin tuarascáil, “Ceann de na rudaí a chuireann as sinn ó thíortha eile ná go n-admhaímid iad nuair a dhéanaimid botúin.” Níor admhaigh sí, áfach, gur “botúin” iad an clár drone atá ar siúl go fóill nó fiú na stailceanna aer bainise.
Ar an 11 Nollaig, mar is eol do chách, tharla oll-losgadh na scoile sóisearach i Wisconsin agus d’aistrigh aird na meán cumarsáide ansin, 24/7. Ar an 13 Nollaig, thuairiscigh Reuters gur ionsaí drone ar chríocha treibhe na Pacastáine, a raibh “amhras faoi” ann go maraíodh seachtar “míleata,” lena n-áirítear, b’fhéidir, focheannasaí al-Qaeda — thuairiscigh cónaitheoirí áitiúla go raibh beirt leanaí agus duine 70 bliain d’aois. bhí elder i measc na marbh - bhí an stailc míle drone i gcogaí rúnda an CIA sa Phacastáin, in Éimin, agus sa tSomáil.
Fiontraíocht Choiriúil a reáchtáil i Washington
Ní 2019 é, ar ndóigh. Níl a fhios againn an dtoghfar Hillary Clinton ina uachtarán nó an dtoghfar Ron Wyden chuig an Seanad arís, ach an mbeidh sé ina chathaoirleach ar Choiste Faisnéise an tSeanaid arís i gcomhlacht atá á rialú ag na Daonlathaigh, nó an mbeidh aon imscrúdú ar an gcéasadh ar nós tuairisce ar na feachtais dróin “rúnda” a bhí ar siúl ag an Teach Bán, an CIA, agus míleata SAM ar fud chúlchríocha an phláinéid.
Fós féin, cuir i measc na n-iontas mé más rud é, in 2019, nach bhfuil cuid nó codanna de stát slándála náisiúnta na SA agus an Teach Bán fós ag rith feachtais dróin a thrasnaíonn teorainneacha náisiúnta le saoirse ó phionós, cibé duine a roghnaíonn iad siúd i Washington a mharú i “sceimhle Dé Máirt” cruinnithe nó sprioc i “stailceanna sínithe,” gabh saoránaigh Mheiriceá amach más maith leis an Teach Bán é sin a dhéanamh, agus go ginearálta leanúint ar aghaidh le cogadh domhanda a rith ar son (nach bhfuil ar) sceimhle.
Nuair a bhaineann sé leis an iompar “rúnda” seo ar fad ach a bhfuil an-phoiblíocht air, mar atá le clár céastóireachta an CIA, tá na Stáit Aontaithe ag déanamh suas rialacha an bhóthair don chuid eile den domhan amach anseo. Chruthaigh sé caighdeán óir le haghaidh feallmharú agus céastóireachta trí sholas glas “rehydration rectal” ( euphemism do éigniú anal) agus gníomhartha gruama eile. Sa phróiseas, tá sé tar éis míniúcháin féinfhreastail agus údar maith a thabhairt do ghníomhartha a chuirfeadh fearg ar Washington oifigiúil agus ar an bpobal i gcoitinne más aon tír eile. tiomanta Them.
Ar ndóigh, ní faoin todhchaí atá i gceist leis an bpíosa seo i ndáiríre, ach faoin am atá thart agus cad ba cheart dúinn a bheith ar an eolas faoi cheana féin. Is é an rud is suntasaí faoi thuarascáil chéasta an tSeanaid ná - ach amháin na sonraí corracha, gruama ar nós “rehydration rectal” - níor cheart go mbeadh sé de dhíth orainn riamh. Láithreáin dubh, teicnící céasadh, an mí-úsáid na neamhchiontach - an t-eolas riachtanach mar gheall ar an nightmarish Beirmiúda Triantán na héagóra an riarachán Bush a cuireadh ar bun tar éis 9/11 a bheith ar fáil go poiblí, i go leor cásanna ar feadh na mblianta.
Tá na foilseacháin “2019” sin faoi fheachtais feallmharaithe drone agus gnéithe uafásacha eile de scaoileadh aerchumhachta Mheiriceá sa Mheánoirthear Mhór ar thaifead poiblí le blianta anuas freisin. Le fírinne, níor cheart go mbeadh aon amhras orainn faoi go leor den rud a dtugtar “rúnda” air inár saol Meiriceánach. Agus ba cheart go mbeadh na ceachtanna atá le baint as na gníomhartha rúnda sin soiléir go leor gan ceann eile a chaitheamh $ 40 milliún agus ag déanamh staidéir ar níos mó fós na milliúin doiciméad rangaithe le blianta.
Seo trí chonclúid ba chóir a bheith soiléir go leor anois maidir le cogadh gan deireadh Washington ar an sceimhlitheoireacht agus fás an stáit slándála náisiúnta.
1. Cibé gníomhartha gruama atá mar fhócas na díospóireachta faoi láthair, déan talamh slán de nach “oibríonn” iad mar níor oibrigh aon rud a bhaineann leis an gcogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta.: Tá clúdach na tuarascála ar chéasadh an tSeanaid curtha dírithe maidir le hargóintí maidir le cé acu ar oibrigh na “teicnící feabhsaithe ceistiúcháin,” nó na EITanna sin, “ sna blianta i ndiaidh 9/11 (mar a tharla in 2019, is cinnte go ndíreodh an clúdach ar oibrigh feachtais feallmharaithe drone). Tá go leor cásanna curtha ar fáil cheana féin san achoimre feidhmiúcháin ar thuarascáil an tSeanaid nár tháirg faisnéis a fuarthas trí chleachtais chéasta faisnéis inchaingne nó inar stop ceapacha sceimhle nó inar shábháil siad daoine beo, cé go misinformation b'fhéidir gur chuidigh siad uathu riarachán Bush a chur chun cinn ina ionradh ar an Iaráic.
Oifigigh riaracháin Bush, iar-stiúrthóirí an CIA, agus an “pobal” faisnéise i gcoitinne tar éis a mhalairt a dhearbhú go soiléir. Seisear iar-oifigeach CIA barr, lena n-áirítear triúr iar-stiúrthóirí, á éileamh go poiblí gur "shábháil na teicnící céasta" na mílte beatha. Is í an fhírinne, áfach, nár cheart dúinn fiú a bheith ag plé dáiríre ar an gceist seo. Tá a fhios againn an freagra. Bhí a fhios againn i bhfad sular eisíodh an achoimre feidhmiúcháin atheagraithe de thuarascáil an tSeanaid. Níor oibrigh an chéastóireacht, mar tá ceacht simplí go leor curtha ar fáil ag 13 bliana den chogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta: níor oibrigh rud ar bith.
Ainmníonn tú é agus é Theip ar. Is cuma an bhfuil tú ag caint faoi ionraí, slite beatha, idirghabhálacha, coinbhleachtaí beaga, ruathair, rith buamála, oibríochtaí rúnda, “suíomhanna dubha” amach ón gcósta, nó níl a fhios ag dia cad eile - níor tháinig aon cheann de gar do rathúlacht fiú amháin. na caighdeáin is ísle atá leagtha síos i Washington. Sa tréimhse seo, rinneadh go leor rudaí gruama agus shéid an chuid is mó acu ar ais, ag cruthú níos mó naimhde, gluaiseachtaí antoisceacha Ioslamacha nua, agus fiú mionstát jihadist i gcroílár an Mheán-Oirthir a bunaíodh, go cuí go leor, go bunúsach ag Campa Bucca. , an Príosún míleata Mheiriceá san Iaráic. Lig dom a rá arís: má rinne Washington é am ar bith le 13 bliana anuas, is cuma cad a bhí ann, níor oibrigh sé. Tréimhse.
2. Ó thaobh na slándála náisiúnta agus an chogaidh de, níl ach rud amháin “ag obair” sna blianta seo, agus sin é an stát slándála náisiúnta féin.: Neartaigh gach botún, gach tubaiste, gach gníomh foircneach a chruthaigh uafás ar fud an domhain an stát slándála náisiúnta go claon freisin. I bhfocail eile, ní fhéadfadh an fhoireann nach raibh in ann lámhach díreach aon mícheart a dhéanamh nuair a bhain sé lena ngníomhaireachtaí agus a ngairmeacha beatha féin.
Is cuma cé chomh dona nó go dona nó go dúr nó go mímhorálta nó go coiriúil a ghníomhaigh gníomhairí, oibrithe, trodaithe cogaidh, conraitheoirí príobháideacha, agus ardoifigigh nó cad a d'ordaigh siad a dhéanamh, bhí gach tubaiste sa tréimhse seo cosúil le dáileog de bhreisiú gairme, cosúil le manna ó neamh. , le haghaidh struchtúr a d'ith dollar cáiníocóra don lón agus D'fhás ar bhealaí nach bhfacthas riamh roimhe, in ainneoin domhan a easpa naimhde suntasacha go léir. Sna blianta seo, bhí an stát slándála náisiúnta fite fuaite leis féin agus a mhodhanna i Washington san fhadtréimhse. Leathnaigh an Roinn Slándála Dúchais; phléasc na 17 ngníomhaireacht faisnéise comhcheangailte a bhí comhdhéanta de phobal faisnéise SAM; an Pentagon fhás endlessly; bhí lá páirce ag na “coimpléisc” corparáideacha a bhí timpeallaithe agus ina raibh gaireas slándála náisiúnta a bhí ag éirí níos príobháidithe. Agus bhí na hoifigigh éagsúla a rinne maoirsiú ar gach oibríocht botched agus sally isteach sa domhan, lena n-áirítear an réimeas chéasta a chruthaigh an riarachán Bush, beagnach le fear a chur chun cinn, chomh maith le. onóir ar bhealaí éagsúla agus, le linn dóibh dul ar scor, tugadh onóir agus saibhriú breise dóibh. Ba é an ceacht amháin as seo ar fad d’oifigeach ar bith ná: is cuma cad a dhéanann tú, is cuma cad a dhéanann tú gríosaitheach, foircneach, nó balbh thar a shamhlú, is cuma cad nach ndéanann tú, cibé duine a ghortaíonn tú, tá tú ag saibhriú stát na slándála náisiúnta - agus is maith an rud é sin. .
3. Ní fhéadfadh aon rud a rinne Washington cáiliú riamh mar “choir chogaidh” nó fiú mar choir dhíreach toisc, i dtéarmaí slándála náisiúnta, tá ár gcaipiteal aimsir an chogaidh éirithe ina limistéar saor ó choireacht: Arís, is fíric shoiléir é seo dár ré. Ní féidir aon chuntasacht a bheith ann (mar sin na harduithe céime go léir) agus go háirithe aon chuntasacht choiriúil laistigh den stát slándála náisiúnta. Cé go bhfuil an chuid eile againn fós i Meiriceá dlíthiúil, tá a chuid oifigeach i rud ar a dtugtar mé le fada “iar-dhlíthiúil" Meiriceá agus sa stát sin, ní chéasadh (go bás), ná fuadach agus feallmharú, ná ag scriosadh fianaise de ghníomhaíocht choiriúil, mionnú éithigh, nó bunú an córas príosúin seach-dhleathach is coireanna iad. Is é an t-aon choireacht a d'fhéadfadh a bheith ann i slándáil náisiúnta Washington feadóg. Ar seo, freisin, tá an fhianaise isteach agus labhraíonn na torthaí ar a son féin. Cruthaíodh an tráth iar-9/11 mar “chárta saor ó phríosún” síoraí d’oifigigh an dá riarachán agus don stát slándála náisiúnta.
Ar an drochuair, ní thugtar aird ar na pointí soiléire, na conclúidí simplí a d'fhéadfaí a bhaint as le 13 bliana anuas, i Washington nach féidir aon rud, is cosúil, a fhoghlaim. Mar thoradh air sin, ar mhaithe le fuaim agus buile na huaire céasta seo, ní dhéanfaidh an stát slándála náisiúnta amháin ag fás níos láidre, níos eagraithe, níos réidhe chun é féin a chosaint, agus é ag fáil réidh le vestiges deiridh na maoirseachta agus an rialaithe dhaonlathaigh.
Níl ach buaiteoir amháin sa chogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta agus is é an stát slándála náisiúnta féin é. Mar sin, déanaimis a bheith soiléir, in ainneoin a lucht tacaíochta a chloíonn go rialta le “tírghrá” na n-oifigeach sin, agus in ainneoin domhan atá ag éirí níos gruama líonta le drochdhaoine, ní hiadsan guys maith agus tá siad ag rith rud ar cheart, de réir aon ghnáthchaighdeáin, a mheas mar fhiontar coiriúil.
Féach leat i 2019.
Is comhbhunaitheoir Tom Engelhardt an Tionscadal Impireacht Mheiriceá agus an t-údar Na Stáit Aontaithe Eagla chomh maith le stair an Chogaidh Fhuair, Cultúr Deireadh an Bhuail. Reáchtálann sé Institiúid na Náisiún TomDispatch.com. Is é a leabhar nua Scáth Rialtais: Faireachas, Cogaí Rúnda, agus Stát Slándála Domhanda i Domhanda Aonair-Superpower (Haymarket Books).
[Nóta ar póstaí: Ar cheist na bpáirtithe bainise scriosta ag cumhacht aeir Mheiriceá, ábhar TomDispatch Tá clúdach ar feadh na mblianta, bhí tuairiscí nuachta chomhaireamh agam ar seachtar acu faoin ochtú háit, a cóisir bainise Yemeni, i mí na Nollag 2013. Ó shin i leith, tá tuairisc tugtha ag comhfhreagraí dom go raibh naoú cóisir bainise, an dara ceann san Iaráic, b’fhéidir gur bhuail aerchumhacht na SA é ar 8 Deireadh Fómhair, 2004, i gcathair Fallujah, agus an groom ag fáil bháis agus an bhrídeog gortaithe.]
Lean TomDispatch ar Twitter agus páirt a ghlacadh linn Facebook. Amharc ar an Leabhar Seolta is nuaí, leabhar Rebecca Solnit Fir Mínigh rudaí domsa, agus an leabhar is déanaí de chuid Tom Engelhardt, Scáth Rialtais: Faireachas, Cogaí Rúnda, agus Stát Slándála Domhanda i Domhanda Aonair-Superpower.
Cóipcheart 2014 Tom Engelhardt
