Le Robert Bernhard, World BEYOND War, Samhain 16, 2020
íobairt
Íobairt,
Fuil ar an altóir,
Altóir an Chogaidh.
Ah, sea,
Dea-
Agus Tír.
Misneach aonair, freisin,
Sínte trí theorainn na Beatha
le saolta caillte,
adharca brónach ag séideadh
an fonn céanna ar chodladh
mar bhás.
D'éiligh go leor daoine gur fiú é,
mar sin ní gá dóibh a rá
cuirtear cogadh amú anamacha,
glamour agus glóir
a thairgtear do mharthanóirí
seachas ainm a thabhairt ar éinne
íobairt neamhiomlán.
Glacadh leis an tairiscint,
Leanann Mongers of War ar aghaidh
gan a bheith salach, nó fliuch,
nó fuilithe,
nó clúdaithe le allas
ó dheifir chun fanacht,
nó ón obair,
nó eagla agus teannas
de dhúnmharú
ag cúrsáil trína veins.
Faigheann muid go léir bás,
saighdiúirí agus sibhialtaigh,
do na Mongers sin,
as a gcuid sparán líonta,
ní ar son na saoirse,
ní ar son saoirse aon duine.
Fuair cuid acu bás,
agus ghlaodh muid go léir ansin,
dúinn féin an oiread agus
na mairbh.
Agus anois, ag The Wall,
táimid ag caoineadh an ceann sin,
agus an ceann sin,
agus an ceann sin,
an t-ainm sin ar The Wall,
gach ainm ar The Wall.
Gach ainm ar The Wall
is linn.
Chaoin muid ansin,
agus táimid ag caoineadh anois,
ní do dhuine a bhí
gar nó píosa dínn,
ach do dhuine a bhí
gach duine againn,
in ionad “Mise”.
Nuair a bhíonn muid ag gáire agus ag canadh
de dhia agus de ghlóir,
táimid ag caoineadh.
Bímid ag caoineadh fuil “Mise”
doirte,
a dhoirteadh ar altóir dia,
altóir gach dia
bhí riamh.
I gcás gach dia a bhí ann riamh
bhí Altóir Cogaidh aige
d’fhuil “I” sileadh uirthi,
a dhoirteadh.
Táimid ag caoineadh
le haghaidh fiú amháin mar liosta The Wall
Is sinne, is mise “Mise”,
mar sin, freisin, tá na Mongers of War,
atá chomh glan, faoi phribhléid,
saor ó gore, maireachtáil éasca, saibhir
le hairgead clóite i
Folaíonn “mé” fola ar “I”,
le go leor brabúis le ceannach
tag madra ag gach duine,
a chur ar ár gcumas smaoineamh ar an “muid”
ní “I.” muid.
Bímid ag caoineadh mar go bhfaigheann “Mise” bás
do dhia a bhfuil a ainm
níl a fhios ag éinne,
fiú do dhia a dhéanfadh
íobairt a mhic féin,
agus lig do fhuil a mhic
údar níos mó cogaidh.
Alleluia, is mise “I.”
Is mise thú.
Is mise é sin.
Is mise go bhfuilim chun go mbeidh mé.
Cé gur fhóin mé agus
Nílim bródúil,
fós táim
buíoch buíochas a ghabháil,
agus fáilte roimh fháilte abhaile.
Caithfear buíochas a ghabháil
agus chuir sé fáilte abhaile.
Agus cé go bhfuil mé ag caoineadh mar gheall
Fuair “mé” bás,
N’fheadar cén fáth,
Wonder cén fáth nach bhfaigheann Dia bás,
cén fáth nach n-éilímid
go bhfaigheann Dia bás
ar altóir “Mise”
go bhféadfaimis go léir maireachtáil i
síocháin gan chogadh,
grámhar dá chéile
go pointe “I.”
Airteagal Foinse:
Is mise an rud a thugaim curmudgeon hippie aoir ar scor ciniciúil, atá fós i síocháin, i ngrá agus i ngruaig, a tháinig slán ó ghlanadh na 60idí agus na 70idí ó shráideanna hippies a bhí mar chuid den ‘réabhlóid’ cheaptha sin. , trí mo naofacht inláimhsithe a chailleadh, ná díol amach trí bheith i do yuppie, níor oibrigh mé ach faoi na poist tábla (den chuid is mó ag cabhrú le daoine mar mhalairt ar bhia agus ar dhídean agus iad ag obair, is é mo smaoineamh nach gcuirfeadh aon chánacha uaim isteach i bpócaí polaiteoirí ná a gcuid meaisín cogaidh neamhbhrabúis - chuaigh mo réabhlóid phearsanta, mar a rinne mé, le PTSD neamh-dhiagnóisithe, siar agus amach ar feadh fiche bliain, ag dul ó Alasca go Panama, ag cuardach go rathúil le daoine a ghlaoch ar theaghlach (chuir mo theaghlach fola coimeádach Midwest díomá orm nuair a bhí D’fhill mé ar stáitse) agus áit le glaoch abhaile. Fuair mé ‘duine’, (níos cosúla le fuair sí mé), nuair a scor mé ag bogadh timpeall, ag an ionad saoire te earraigh roghnach éadaí 1100 acra a raibh mé i mo chónaí agus ag obair ann mar Oíche Slándáil, mo bhean chéile 31 bliana anois, a bhí ag an am sin ag obair in Ollscoil Stanford lena Chéim Mháistreachta i síceolaíocht leanaí (bhí Robert Plant mícheart, ag smaoineamh go bhfuil anamacha ag mná), ag teacht chuig an ionad saoire ag an deireadh seachtaine, díreach tar éis dúinn bualadh le chéile d’fhágamar hedonism an ionaid saoire le haghaidh monogamy chun aire a thabhairt feirm timpeallaithe ag 15,000 acra de thalamh BLM, ansin, le scoláireacht bháid iomlán, a ndearna sí staidéar air, fuair sí a PhD san Oideachas, ansin bhí sí ina ollamh cleachtach ag cur chun cinn na healaíne san oideachas, ag múineadh múinteoirí le bheith, ár ‘n-áit’ i gcónaí cibé áit. trí aislingí agus comharthaí ba chúis le Spiorad sinn, a bhí i láthair na huaire i ndeisceart SAM ó bhuail muid i 1989.
