le Daniel Boffey & Shaun Walker, The Guardian, Márta 27, 2022
Tá méara i mbaile Úcráinis áitithe ag fórsaí na Rúise saor ó mbraighdeanas agus na saighdiúirí i ndiaidh a chomhaontú a fhágáil tar éis oll-agóide na gcónaitheoirí.
Thóg fórsaí na Rúise Slavutych, baile thuaidh gar do shuíomh núicléach Shearnóbail, ach níor éirigh le grenades snáithithe agus tine lasnairde lucht agóide neamharmtha a scaipeadh ar a phríomhchearnóg Dé Sathairn.
D’éiligh an slua go scaoilfí saor an méara Yuri Fomichev, a bhí glactha ina phríosúnach ag trúpaí na Rúise.
Theip ar iarrachtaí trúpaí na Rúise imeaglú a dhéanamh ar an agóid atá ag dul i méid agus tráthnóna Dé Sathairn lig a shealbhóirí Fomichev slán.
Comhaontaíodh go bhfágfadh na Rúisigh an baile dá dtabharfadh daoine le hairm anonn don mhéara iad le lamháltas dóibh siúd a raibh raidhfilí seilge acu.
Dúirt Fomichev leo siúd a bhí ag agóidíocht gur aontaigh na Rúisigh tarraingt siar “mura bhfuil aon arm [Úcráinis] sa chathair”.
Ba é an comhaontú a baineadh amach, a dúirt an méara, ná go ndéanfadh na Rúisigh cuardach ar shaighdiúirí agus airm na hÚcráine agus go n-imeodh siad ansin. D’fhanfadh seicphointe Rúiseach amháin lasmuigh den chathair.
Léiríonn an eachtra an streachailt a bhí roimh fhórsaí na Rúise fiú nuair a bhí bua míleata acu.
Tá Slavutych, daonra 25,000, suite díreach taobh amuigh den chrios eisiatachta mar a thugtar air thart ar Chernobyl – a bhí i 1986 mar shuíomh na tubaiste núicléach is measa ar domhan. Ghabh fórsaí na Rúise an planda féin go luath tar éis thús ionradh an 24 Feabhra.
“D’oscail na Rúisigh tine san aer. Chaith siad grenades splanc-bang isteach sa slua. Ach níor scaipeadh na cónaitheoirí, a mhalairt ar fad, léirigh níos mó acu,” a dúirt Oleksandr Pavlyuk, gobharnóir ar réigiún Kyiv ina bhfuil Slavutych ina shuí.
Idir an dá linn, mhaígh aireacht cosanta na hÚcráine go raibh an Rúis “ag iarraidh gníomhaíochtaí na ngrúpaí sabaitéireachta agus taiscéalaíochta i gCyiv a threisiú chun an staid shochpholaitiúil a dhíchobhsú, chun cur isteach ar an gcóras riaracháin phoiblí agus mhíleata”.
Tá sé ráite ag oifigigh an Iarthair go raibh sé beartaithe ag Vladimir Putin príomhchathracha na hÚcráine a ghlacadh laistigh de laethanta tar éis a “oibríocht mhíleata speisialta” a fhógairt an 24 Feabhra ach gur tháinig siad trasna ar fhrithsheasmhacht gan choinne.
Cé gur féidir pléascadh ó am go chéile a chloisteáil i Kyiv ón troid go hiarthar na cathrach, tá an t-ionad socair le formhór na coicíse seo caite.
“Ar dtús bhí siad ag iarraidh blitzkrieg, 72 uair an chloig chun smacht a fháil [ar] Kyiv agus go leor den Úcráin, agus thit sé ar fad as a chéile,” a dúirt Mykhailo Podolyak, comhairleoir don uachtarán, Volodymyr Zelenskiy, agus an príomh-idirbheartaí i gcainteanna leis an Rúis. , in agallamh i Kyiv .
“Bhí droch-phleanáil oibríochta acu, agus thuig siad go raibh sé buntáisteach dóibh timpeall ar chathracha, na príomhbhealaí soláthair a ghearradh amach, agus iallach a chur ar dhaoine easnamh bia, uisce agus cógais a bheith acu,” a dúirt sé, agus é ag cur síos ar an léigear ar Mariupol. mar thactic chun sceimhle agus ídiú síceolaíoch a shíolrú.
Mar sin féin, léirigh Podolyak amhras faoi éileamh ó aireacht cosanta na Rúise Dé hAoine go ndíreodh fórsaí Moscó go príomha anois ar cheantar Donbas in oirthear na hÚcráine.
“Ar ndóigh ní chreidim é sin. Níl suim acu i Donbas. Is iad na príomhleasanna atá acu ná Kyiv, Chernihiv, Kharkiv agus an deisceart – Mariupol a ghlacadh, agus Muir Azov a dhúnadh … feicimid iad ag athghrúpáil agus ag ullmhú tuilleadh trúpaí le cur isteach,” a dúirt sé.
