le Brian Garvey, Peace & Planet News, Iúil 17, 2022
Tá a fhios acu siúd atá eolach ar cheol Roger Waters gur gníomhaí as an áireamh an fórsa cruthaitheach taobh thiar de Pink Floyd. Ach chun a chinntiú go raibh a fhios ag gach duine an scór a bhí ag dul sa léiriú, cuireadh tús le fógra simplí a craoladh thar na callairí agus a chlóscríobh ar scáileáin físe ollmhóra i litreacha móra:“Má tá tú ar dhuine díobh sin ‘Is breá liom Pink Floyd ach ní féidir liom seasamh le polaitíocht Roger,’ b’fhéidir go n-éireoidh go maith leat dul chuig an mbarra faoi láthair.”
Ní raibh sé ag magadh. Ó thús go deireadh d’úsáid Waters a ardán chun teachtaireacht a screadaíl chuig Boston Garden lán. Teachtaireacht a bhí inti a bhí go follasach in aghaidh cogaidh, frith-údarásach, ar son daoine, agus ar son an cheartais; ag tairiscint tráchtaireacht a bhí ní hamháin tochtmhar ach a bhí dúshlánach d’aon ghnó do lucht éisteachta príomhshrutha.
Ba cheart go mbeadh a fhios ag gníomhaithe gurb é Roger Waters an fíor-mhargadh. Bhí oibrithe deonacha agus foireann ó Massachusetts Peace Action i láthair trí chuireadh cineálta a fháil ónár gcomhghuaillithe fadtréimhseacha, Briogáid Veterans for Peace Smedley D. Butler. Fuair siad na ticéid ó Roger Waters féin. Agus an tábhacht a bhaineann le hobair VFP á aithint aige, thug fear tosaigh ceann de na bannaí rac is mó sa stair cuireadh do ghníomhaithe síochána chuig a fheidhmíocht agus d'iarr sé orthu a dteachtaireacht a scaipeadh. Cé gur thug na Tréidlianna ar son na Síochána cóipeanna de Peace and Planet, a nuachtán frithchogaidh agus pro-aeráid, ag bord oideachais sa Ghairdín, bhí gníomhaithe an MAPA lasmuigh ag tabhairt amach bileoga in aghaidh tuilte na hÚcráine le hairm a shaibhríonn lucht an chogaidh.
Bhí a fhios againn go mbeadh an lucht éisteachta sásta agus go neartófaí ár dteachtaireacht ón stáitse. Ní raibh aon duine againn ag súil go mbeadh macalla chomh hard agus chomh soiléir sin leis. Thar dhá uair go leith thug Waters aghaidh ar bheagnach gach ceann de na saincheisteanna a mbíonn Massachusetts Peace Action ag obair orthu gach lá. Bhuail sé ar chogadh sa Mheánoirthear, ar chearta na Palaistíne, ar Mheiriceá Laidineach, ar airm núicléacha, ar cheartas ciníoch, ar phóilíneacht mhíleata, ar chearta dúchasacha, agus ar aghaidh agus ar aghaidh agus ar aghaidh. Ba inspioráid é toilteanas Waters dul i ngleic le hábhair thar a bheith deacair go díreach agus go domhain, agus an athshondas a fuair sé ó lucht féachana príomhshrutha, a bhfuil súil ghéar air.
Thosaigh an seó le leagan gann de “Comfortably Numb.” In éineacht le híomhánna de chathair scriosta agus uaigneach ar scáileán físe 100 troigh, bhí an teachtaireacht soiléir. Is iad seo na hiarmhairtí apathy. De réir mar a d’ardaigh na scáileáin ollmhóra ag nochtadh lárphointe an bhabhta, chuaigh an banna isteach i “Brick in the Wall,” b’fhéidir an amhrán is cáiliúla de chuid Pink Floyd. D’úsáid Waters an fonn chun aird a tharraingt ar an oideachas a fhaigheann muid go léir trí bholscaireacht le teachtaireachtaí cosúil le “US GOOD THEM Evil” ag scrolláil trasna an scáileáin arís agus arís eile.
Ansin, le linn “The Bravery of Being Out of Range,” tháinig íomhánna de gach uachtarán ó Ronald Reagan. In éineacht leis an lipéad mór “WAR CRIMINAL,” bhí a gcuid bileoga rap. Luaigh Waters 500,000 leanbh san Iaráic a maraíodh ag smachtbhannaí Bill Clinton, 1 milliún a maraíodh i gcogaí George W. Bush, cláir drone Barack Obama agus Donald Trump, agus íomhá Joe Biden leis an sliocht cripteach “dìreach ag tosú…” Abair cad a dhéanfaidh tú, do Roger Waters ní bhaineann sé le páirtíneach. Ina dhiaidh sin rinne sé ceiliúradh dearfach ar an bhfrithsheasmhacht ag Standing Rock le linn amhrán nua, “the Bar,” a chríochnaigh le ceist shimplí, “an mbainfeá an chraic as ár dtalamh go cineálta?”
Tar éis cúpla amhrán in ómós dá chomhbhunaitheoir agus cara is fearr Syd Barrett, a ghéill go tragóideach do mheabhairghalar sna 60í déanacha, sheinn Waters “Sheep” as a ómós i 1977 do George Orwell, Animals. Dúirt sé, “tá na muca agus na madraí níos cumhachtaí inniu, agus fós ní mhúinimid ár bpáistí go maith. Múineann muid bullshit dóibh cosúil leis an rapture, ultra-náisiúnachas, agus an fuath daoine eile. Agus faraor múinimid dóibh freisin conas a bheith ina caoirigh mhaithe.”
Gan nóiméad a chur amú, b’fhéidir gurbh é an seó le linn idirghabhála an teachtaireacht is soiléire in aghaidh na míleatachta agus an chogaidh ar an bhfeidhmíocht iomlán. Bhí muc inséidte ollmhór, stáplacha de cheolchoirmeacha Pink Floyd ó Animals freisin, ag snámh go hard os cionn an lucht féachana agus ag eitilt timpeall an staidiam. Ar thaobh amháin bhí an teachtaireacht "Fuck the Poor." Ar an taobh eile, "Goid ó na Bocht, Tabhair do na Saibhir." In éineacht leis na teachtaireachtaí seo bhí lógónna na “conraitheoirí cosanta” is mó ar domhan, na daoine a rinne an chogaidh, Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, agus go leor eile.
De réir mar a thosaigh an dara sraith, thit na meirgí dearga ón tsíleáil agus iompraíodh an slua go tobann chuig rally faisisteach le “In the Flesh” agus “Run like Hell”. Agus é gléasta mar fhigiúr údarásach i gcóta trinse leathair dhubh, spéaclaí gréine dorcha, agus banda muinchille dearg, léirigh Waters na contúirtí a bhaineann le póilíneacht mhíleata, ciníochas, agus cultúir phearsantachta. Thaispeáin na scáileáin íomhánna de phóilíní a bhí gléasta go haitheanta ó lucht stoirme faisisteach, radharc atá ró-eolach le blianta beaga anuas.
Lean Waters ar aghaidh leis an dara taobh iomlán d’albam Pink Floyd Dark Side of the Moon. Ag nascadh an chaipitleachais le míleatachas arís thaispeáin sé íomhánna d’airgead a chruachadh le heitleáin troda, héileacaptair ionsaithe, agus raidhfilí ionsaithe le linn “Airgead”. Lean sé ar aghaidh ag seinm “Sinn agus iad”, “Aon Dath Is maith leat,” agus “Eclipse,” a úsáideadh chun an éagsúlacht a cheiliúradh agus chun aontacht a chothú leis an gcine daonna ar fad. Tháinig grianghraif de dhaoine ó chultúir ar fud an domhain le chéile chun taipéis a chruthú, sa deireadh ag déanamh suas speictream an tsolais tríd an bpriosma in ealaín albam íocónach Dark Side.
Faoin bpointe seo sa seó bhí an nasc idir an t-ealaíontóir agus an lucht féachana le feiceáil. Chuaigh an bualadh bos ar aghaidh agus ar aghaidh go dtí an pointe go raibh Waters bogtha go feiceálach ag an bhfreagra, in aice le deora áthais agus buíochais. Bhí a encore gairid ach cumhachtach. Thaispeáin “Two Suns in the Sunset,” amhrán faoin uileloscadh núicléach, tírdhreach fíordhearfach a sháraigh stoirm tine ollmhór arm adamhach. D'éirigh le daoine neamhchiontacha a bheith ina scáthchruth agus ansin d'iompaigh na scáthchruthanna sin ina oiread sin píosaí páipéir dhó agus iad galaithe ag an tonn turrainge concussive.
Ní hé na Doobie Brothers é. Is seó deacair é. Cuireann Roger Waters, an oiread ealaíontóir agus gníomhaí agus is ceoltóir é, i gcuimhne dá lucht éisteachta a bheith míchompordach leis an méid atá mícheart inár sochaí. Cuireann sé míchompord orainn d’aon ghnó. Tá sé i gceist a bheith ina slap san aghaidh agus gonna sé níos mó ná mar a thaitníonn sé. Ach tá dóchas ann freisin. Is ábhar misnigh é fios a bheith agat gur féidir leis na saincheisteanna casta agus dúshlánacha seo dul i bhfeidhm ar lucht éisteachta príomhshrutha, nó ar a laghad don slua a bhí lán le ceann de na hionaid is mó sa chathair. Ba cheart go dtabharfadh sé croí do na gníomhaithe aeráide atá ag troid in aghaidh 200 bliain d’ola agus de ghual agus de ghás agus de airgead. Ba cheart go dtabharfadh sé neart do ghníomhaithe BLM atá buailte le gás cuimilt agus le batairí agus le sciatha círéibe; cibé an bhfuil siad i seilbh thugs Naitsíoch nó póilíní a ghníomhaíonn cosúil leo. Ba cheart go dtabharfadh sé dóchas do ghníomhaithe síochána i dtír an chogaidh go deo.
Níl aon eagla ar Roger Waters a rá, "Fuck the Warmongers." Níl aon eagla air “Fuck your Guns” a rá. Gan eagla "Fuck Empires" a rá. Gan eagla “Saor Assange” a rá. Gan eagla "Saor-Phalaistín" a rá. Toilteanach seó a thiomnú do Chearta an Duine. Chun Cearta Atáirgthe. Chun Cearta Trasna. Chun an Chirt chun Cur in Aghaidh Slite Beatha.
Níl sé do gach duine. Roinnt daoine fucked amach go dtí an barra. Cé atá de dhíth orthu? Oíche Dé Máirt bhí an Boston Garden lán daoine réidh leis an teachtaireacht seo a chloisteáil. Ár dteachtaireacht. In oícheanta dorcha ár n-anama d’fhiafraigh gach gníomhaí dhúinn féin, “An bhfuil aon duine amuigh ansin?”
Is é an freagra Sea. Tá siad amuigh ansin agus tá siad bréan, díreach cosúil linne. Níl smaointe cosúil le síocháin agus ceartas agus frith-údarachas imeallach. Tá siad príomhshrutha. Cuidíonn sé go mbeadh a fhios sin. Toisc go bhfuil an ceart ag Uiscí. Ní druil é seo. Tá sé fíor agus tá na geallta ard. Ach tá ár muintir amuigh ansin. Agus más féidir linn teacht le chéile, is féidir linn a bhuachan.
