Le Montréal le haghaidh a World BEYOND War, 26 Márta 2022.
Seo a leanas an leagan Béarla.
Rock n roll saor in aisce,
Une centaine de personnes ont marché pour la paix en Úcráin et au Yémen le samedi 26 mars, l'une des dizaines de rassemblements de ce type organisés à travers le Canada à cette date.
Le rassemblement de Montréal, organisé par le Collectif Échec à la guerre en partenariat avec le Réseau Paix et Justice, a débuté au Parc LaFontaine et s’est déroulé dans les rues de Montréal sur un parcours d’environ cinq kilomètres. Le rassemblement avait pour ach de rappeler aux gens la guerre civile au Yémen, qui dure depuis sept longues années, de sorte qu’actuellement le peuple yéménite est confronté à la gorta, un désastre humanitaire uafásach qui est peu médiatisé. Serait-ce parce que le Canada est complice, ayant gagné des milliards de dollar en vendant des armes au gouvernement de l'Arabie saoudite ?
Les marcheurs suivaient un système de sonorisation mobile diffusant une musique entrainante agus nostalgique, notamment Offenbach, Bob Dylan (Máistrí cogaidh) agus Seán Lennon (Tabhair síocháin deis). À ce propos, si vous aimez la musique antiguerre, consultez an liosta seo tiomsú do Les Artistes for La Paix.
Il y avait de nombreux visages familiers dans la foule, et environ dix membres de Montréal pour un monde sans guerre. C'était une occasion parfaite pour tester notre nouvelle bannière.
Doirt móide faisnéis borrtha cruinnithe, et des liens vers le dioscúrsaí, cliceáil anseo.
GNÍOMHAÍOCHTAÍ DEUX A LÁTHAIR POSER :
- Achainí e-3775 à signer et à faire circuler dans vos réseaux pour exiger la fin immédiate de tout transfert d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite;
- Achainí e-3828 à signer et à faire circuler dans vos réseaux pour exiger que le Canada signe et ratifie le Traité sur l’interdiction des armes nucléaires (TIAN).
Voici un court diaporama avec des photos gracieusement offertes par Alain B.
Anseo thuas tá taispeántas sleamhnán gairid le grianghraif le caoinchead ó Alain B.
Rock n roll ar son na síochána
Mháirseáil timpeall céad duine ar son na síochána san Úcráin agus in Éimin ar an Satharn, 26 Márta, ceann den iliomad slógaí dá leithéid ar fud Cheanada ar an dáta sin.
Thosaigh rally Montreal, arna eagrú ag Collectif Échec à la guerre i gcomhpháirtíocht leis an Líonra Síochána agus Ceartais, ag Parc LaFontaine agus chríochnaigh sé a bhealach trí shráideanna Montreal thart ar bhealach cúig chiliméadar. Bhí sé mar aidhm ag an rally go gcuirfí i gcuimhne do dhaoine an cogadh cathartha in Éimin, atá imithe ar aghaidh le seacht mbliana fada, ionas go bhfuil muintir Éimin ag tabhairt aghaidh ar an ocras faoi láthair, tubaiste dhaonnúil an-dona nach bhfuil mórán brú uirthi. An bhféadfadh sé seo a bheith mar go bhfuil Ceanada intuigthe, tar éis na billiúin dollar a dhéanamh ag díol airm le rialtas na hAraibe Sádaí?
Lean na máirseálaithe córas fuaime soghluaiste ag seinm ceol corraitheach agus cumha-spreagtha lena n-áirítear Offenbach, Bob Dylan (Máistir Cogaidh), agus John Lennon Tabhair seans don tsíocháin. Ar an nóta sin - más maith leat ceol frith-chogaidh, seiceáil amach an liosta seo arna thiomsú ag Les Artistes pour la Paix.
Bhí go leor aghaidheanna eolach sa slua, agus timpeall ochtar ball de Montréal le haghaidh a World BEYOND War —agus bhí orainn ár mbratach nua a thástáil.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoin rally seo, agus naisc chuig na hóráidí, cliceáil anseo.
Dhá ghníomh le déanamh láithreach:
- Sínigh agus roinn achainí E-3775 a éileamh go stopfadh Ceanada airm a chur chuig an Araib Shádach.
- Sínigh agus roinn achainí E-3828 a éileamh go síneoidh agus daingneoidh Ceanada an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha (TPNW).
