Le Medea Benjamin agus Ariel Gold, World BEYOND War, Eanáir 25, 2021
Tá tiomantas an Uachtaráin Biden chun dul ar ais i mbeart núicléach na hIaráine - ar a dtugtar an Comhphlean Gníomhaíochta Cuimsitheach nó JCPOA go foirmiúil - ag tabhairt cúlú cheana féin ó chriú motley warhawks intíre agus eachtrannacha. Faoi láthair, tá lucht freasúra athiontrála sa mhargadh ag díriú a gcuid vitriol ar cheann de na saineolaithe is mó le rá ar an Meánoirthear agus ar an taidhleoireacht: Robert Malley, a d’fhéadfadh Biden a thapú mar chéad thoscaire eile na hIaráine.
Ar 21 Eanáir, iriseoir coimeádach Elli Lake penned píosa tuairime i Bloomberg News ag áitiú nár cheart don Uachtarán Biden Malley a cheapadh toisc go ndéanann Malley neamhaird ar mhí-úsáid chearta an Iaráin agus “sceimhle réigiúnacha”. Rinne an Seanadóir Poblachtach Tom Cotton atweetáil ar phíosa Lake leis an ceannteideal: “Tá cuntas teiste fada ag Malley maidir le comhbhrón le réimeas agus beocht na hIaráine i leith Iosrael. Ní chreidfeadh na ayatollahs an t-ádh leo má roghnaítear é. " Iaránaigh pro-athrú na hIaráine mar Mariam Memarsadeghi, iriseoirí coimeádacha Meiriceánacha cosúil le Breitbart's Joel Pollak, agus an taobh thall Eagraíocht Zionist Mheiriceá ag cur i gcoinne Malley. Chuir Benjamin Netanyahu in iúl freasúra do Malley an ceapachán a fháil agus dúirt Maj Gen. Yaakov Amidror, dlúthchomhairleoir don phríomh-aire, má athainmníonn na SA an JCPOA, Iosrael Féadfaidh caingean míleata a thionscnamh i gcoinne na hIaráine. Tá achainí i gcoinne Malley tosaithe fiú Change.org.
Cad a chuireann Malley ina bhagairt den sórt sin do na hagóideoirí cainte seo leis an Iaráin?
Is é Malley an polar os coinne Ionadaí Speisialta Trump don Iaráin Elliot Abrams, nach raibh de spéis aige ach an geilleagar a bhrú agus coimhlint a mhúscailt le súil go n-athródh an réimeas. Os a choinne sin, tá ag Malley ar a dtugtar Beartas Meánoirthear na SA “litríocht d’fhiontair theipthe” a éilíonn “féin-mhachnamh” agus creidim go fírinneach sa taidhleoireacht.
Faoi riaracháin Clinton agus Obama, chabhraigh Malley le Cruinniú Mullaigh Camp David 2000 a eagrú mar Chúntóir Speisialta don Uachtarán Clinton; ghníomhaigh sé mar Chomhordaitheoir Theach Bán Obama don Mheánoirthear, don Afraic Thuaidh agus do réigiún na Murascaille; agus ba é an príomh-idirbheartaí ar fhoireann an Tí Bháin do Bheart Núicléach na hIaráine 2015. Nuair a d’fhág Obama a oifig, tháinig Malley chun bheith ina uachtarán ar an nGrúpa Idirnáisiúnta Géarchéime, grúpa a bunaíodh i 1995 chun cogaí a chosc.
Le linn blianta Trump, bhí Malley ina léirmheastóir fíochmhar ar bheartas Trump san Iaráin. I bpíosa Atlantach a rinne sé coauthored, shéan sé plean Trump tarraingt siar agus dhiúltaigh critiques faoi na clásail luí na gréine sa mhargadh nach bhfuil ag síneadh ar feadh níos mó blianta. “Ní locht ar an mbeart é nádúr faoi cheangal ama cuid de na srianta [sa JCPOA], ba réamhriachtanas é,” a scríobh sé. “Ba é an fíor-rogha in 2015 idir beart a bhaint amach a chuir srian le méid chlár núicléach na hIaráine le blianta fada agus a chinntigh cigireachtaí treallúsacha go deo, nó gan ceann a fháil."
He dhaoradh Feachtas brú uasta Trump mar mhainneachtain uasta, ag míniú gur ar fud uachtaránacht Trump, “a d’fhás clár núicléach na hIaráine, gan srian níos mó agus níos mó ag an JCPOA. Tá diúracáin ballistic níos cruinne ag Tehran ná riamh agus níos mó acu. D’fhás an pictiúr réigiúnach níos géire, ní níos lú. ”
Cé go gcúisíonn detractors Malley dó neamhaird a dhéanamh ar thaifead gruama chearta an duine sa réimeas, dúirt eagraíochtaí slándála náisiúnta agus cearta daonna a thacaíonn le Malley i gcomhlitir, ó d’fhág Trump an beart núicléach, “Tá sochaí shibhialta na hIaráine níos laige agus níos iargúlta, rud a fhágann go bhfuil sé níos deacra dóibh abhcóideacht a dhéanamh ar son athraithe. "
Tá cúis eile ag Hawks le cur i gcoinne Malley: a dhiúltú tacaíocht dall a thaispeáint d’Iosrael. I 2001 chomhscríobh Malley airteagal don New York Review ag áitiú nárbh é ceannaire na Palaistíne Yasir Arafat an t-aon locht ar mhainneachtain na caibidlíochta Iosrael-Palaistíneach Campa ach bhí ceannaire Iosrael ansin Ehud Barak san áireamh. Níor cuireadh bunaíocht na SA ar son Iosrael amú am ar bith accusing Malley as claontacht frith-Iosrael a bheith aige.
Tá Malley curtha freisin pilloried chun bualadh le baill de ghrúpa polaitiúil na Palaistíne Hamas, arna ainmniú mar eagraíocht sceimhlitheoireachta ag na SA In a litir don New York Times, mhínigh Malley go raibh na teagmhálacha seo mar chuid dá phost nuair a bhí sé ina stiúrthóir clár sa Mheánoirthear ag an nGrúpa Idirnáisiúnta Géarchéime, agus gur iarr oifigigh Mheiriceá agus Iosrael air go rialta iad a chur ar an eolas faoi na cruinnithe seo.
Agus riarachán Biden cheana féin ag cur i gcoinne Iosrael faoina rún filleadh ar an JCPOA, beidh saineolas Malley ar Iosrael agus a thoilteanas labhairt le gach taobh ina shócmhainn.
Tuigeann Malley go gcaithfear dul ar ais go tapa chuig an JCPOA agus ní bheidh sé éasca. Tá toghcháin uachtaránachta na hIaráine sceidealta do mhí an Mheithimh agus tá tuartha ann go mbuafaidh iarrthóir líne chrua, rud a fhágfaidh go mbeidh idirbheartaíocht leis na SA níos deacra. Tá a fhios aige go maith freisin nach leor dul ar ais isteach sa JCPOA chun na coinbhleachtaí réigiúnacha a mhaolú, agus sin an fáth go ndearna sé Tacaíonn tionscnamh Eorpach chun idirphlé dí-ghéarú a spreagadh idir an Iaráin agus stáit na Murascaille in aice láimhe. Mar Thoscaire Speisialta na SA chun na hIaráine, d’fhéadfadh Malley meáchan na SA a chur taobh thiar d’iarrachtaí den sórt sin.
De bharr saineolas ar bheartas eachtrach agus scileanna taidhleoireachta Malley sa Mheánoirthear is é an t-iarrthóir idéalach é chun an JCPOA a athbheochan agus chun teannas réigiúnach a mhaolú. Is é a bheidh i bhfreagra Biden ar an gcorraíl ar thaobh na láimhe deise i gcoinne Malley ná tástáil ar a láidreacht agus é ag seasamh suas leis na seabhaic agus ag rianú cúrsa nua do bheartas na SA sa Mheánoirthear. Ba chóir do Mheiriceánaigh atá grámhar don tsíocháin réiteach Biden a réiteach trí tacú le Ceapachán Malley.
Tá Medea Benjamin ina chuaireoir de CODEPINK don tSíocháin, agus údar roinnt leabhar, lena n-áirítear Taobh istigh de na hIaráine: Stair agus Polaitíocht an Phoblacht Ioslamach na hIaráine.
Is é Ariel Gold an comhstiúrthóir náisiúnta agus Anailísí Sinsearach Beartais an Mheánoirthir le CODEPINK don tSíocháin.
