Le Tom H. Hastings, Hastings ar Neamhfhoréigean
Nuair a dhéantar agóid faoi aerthonnta a mharaíonn sibhialtaigh - cibé acu ó drones nó scairdeanna le ordanás “cliste” - tá dhá leithscéal ag oifigigh rialtais agus míleata. Earráid aiféala a bhí ann nó ba fho-iarmhairt aiféala é díriú ar “dhrochfhear” aitheanta—ceannaire ISIS, sceimhlitheoir al Shabaab, boss Taliban nó ceannasaí al Qaeda. Damáiste comhthaobhachta. Freagra LOADR. Lipstick ar francach marbh.
Mar sin tá sé ceart go leor coir chogaidh a dhéanamh má deir tú gur cúis aiféala é?
“Sea, ach cuireann na fir sin i gceannas ar iriseoirí agus cuireann siad faoi smacht na gcailíní.”
Is fíor sin, agus tá an fuath agus an náire a mhothaíonn na daoine is measa ar domhan ar a son tuillte go maith ag ISIS. Chomh maith leis sin, nuair a bhuaileann míleata na SA agus ospidéil buamaí, an bhféadfaimis a bheith ag smaoineamh ar an gcúis go bhfuil fuath ag SAM le dóthain venom chun an mhoráltacht a shárú? Sea, tá sé fíor, nuair a mharaíonn SAM sibhialtaigh glaonn sé botún air agus nuair a dhéanann ISIS amhlaidh bíonn siad ag caoineadh mar leanaí bródúil dhá bhliain d'aois gan tuiscint ar bith ar cheart agus mícheart. Ach is í an cheist atá agam, cathain a stopfaidh muintir Mheiriceá ligean dár míleata—a dhéanann ionadaíocht dúinn ar fad i ndaonlathas—coireanna a dhéanamh in aghaidh na daonnachta?
Maíonn riarachán Obama gurb iad na sibhialtaigh amháin ar fiú a bheith buartha fúthu ná tíortha nach bhfuil ainmnithe mar chriosanna cogaidh agus, sna tíortha sin níor mharaigh na Stáit Aontaithe ach idir “64 agus 116 sibhialtach i dróin agus in ionsaithe marfacha eile aeir i gcoinne daoine a bhfuil amhras fúthu faoin sceimhlitheoireacht.” Is dócha go n-áiríonn na náisiúin sin an Libia, an Éimin, an tSomáil agus an Phacastáin. Ní gá uimhreacha a thabhairt don Iaráic, don Afganastáin, ná don tSiria. Is dócha go bhfuil cluiche cothrom ag sibhialtaigh.
Tá ar a laghad ceithre eagraíocht ag coinneáil airde neamhspleácha agus tá siad ar fad i bhfad níos airde ina ndearbhuithe maidir le básanna sibhialtacha íosta sna limistéir ainmnithe neamhchogaidh sin.
Cad é an pictiúr níos leithne?
Déanann Institiúid Watson um Ghnóthaí Idirnáisiúnta agus Poiblí ag Ollscoil Brown an staidéar is mó a fhrámú agus a rianaíonn bás sibhialtach ó ghníomhartha míleata; a gcuid staidéir meastacháin ó chuntais dhoiciméadaithe gur maraíodh thart ar 210,000 neamhchomhraic sa Chogadh Domhanda ar Sceimhle a seoladh i mí Dheireadh Fómhair 2001 i Márta na bliana seo caite.
Mar sin, ag pointe éigin, ní mór dúinn ionadh; Má chinneann seirbhísí faisnéise na SA go bhfuil ceannaire dúchasach de chuid ISIS ina chónaí i bhfoirgneamh i Queens nó i North Minneapolis nó Beaverton, Oregon an mbeidh sé ceart go leor díriú ar an bhfoirgneamh sin le diúracán Hellfire a seoladh ó drone Predator?
Cé chomh ridiculous, ceart? Ní dhéanfaimis é sin choíche.
Seachas sin a dhéanaimid, de ghnáth, sa tSiria, san Iaráic, san Afganastáin, in Éimin, sa tSomáil, sa Libia agus sa Phacastáin. Cathain a stopfaidh sé seo?
Stopfaidh sé nuair a bhíonn muid ní hamháin go morálta ina choinne ach nuair a shocraímid a bheith éifeachtach. Méadaíonn ár bhfreagairt fhoréigneach ar an sceimhlitheoireacht gach uair, rud a chinntíonn go n-ardóidh an sceimhlitheoireacht in aghaidh na SA freisin. Tá sé in am an smaoineamh a dhiúltú go bhfuil cur chuige nuanced, neamhfhoréigneach neamhéifeachtach. Go deimhin, tá sé rud beag i gcuimhne ar an méid a dúirt Winston Churchill faoin daonlathas, gurb é an cineál rialtais is measa é—ach amháin an chuid eile go léir. Is é an neamhfhoréigean an bealach is measa chun coinbhleacht a bhainistiú - ach amháin an chuid eile go léir.
Ní hamháin go gcruthóimid níos mó sceimhlitheoirí nuair a thógaimid ospidéal trí thimpiste nó trí dhearmad, ach níos tábhachtaí fós, cruthaímid linn comhbhrón atá ag dul i méid agus ag dul i méid d'aon chineál insurgency in aghaidh na SA. Cé go bhfuil sé fíor nach bhfuil comhbhá agus tacaíocht do sceimhlitheoirí gar don tacaíocht d’insurgency armtha—agus tá an-difríocht ann—cén fáth ar domhan go leanfaimis ag ráthú go bunúsach go bhfuil an cogadh domhanda seo ar sceimhlitheoireacht buan?
Cén fáth go deimhin? Tá daoine ann a ghnóthaíonn stádas, cumhacht, agus airgead de bharr leanúint leis an gcogadh diabhail seo. Is iad seo na daoine a dhéanann stocaireacht go crua chun tuilleadh cogaidh a fháil.
Ba cheart neamhaird iomlán a dhéanamh ar na daoine sin. Ní mór dúinn é seo a shocrú le modhanna eile. Is féidir linn, agus ba chóir dúinn.
Dá ndéanfadh SAM athmhachnamh ar a mhodhanna chun coinbhleacht a bhainistiú d’fhéadfadh sé teacht ar réitigh gan doirteadh fola. Cuid de na fadhbanna go simplí ná cé a iarrtar comhairle a chur ar na cinnteoirí. I roinnt tíortha téann na hoifigigh i gcomhairle le scoláirí saineolacha agus le cleachtóirí na hidirghabhála, na hidirbheartaíochta, na cabhrach daonnúla agus na forbartha inbhuanaithe. Coinníonn na tíortha sin an tsíocháin i bhfad níos fearr. Tá méadracht níos fearr ar leas na saoránach ag a bhformhór—eg an Iorua, an Danmhairg, an tSualainn—ná mar atá againn sna SA.
Is féidir linn cabhrú. Mar shampla inár leathsféar, rinne na reibiliúnaithe agus an rialtas sa Cholóim cogadh 52 bliain, gach taobh ag déanamh go leor aincheisteanna agus dea-bhail na Colóime ar an meán a d'fhulaing ar feadh breis agus leathchéad bliain. Ar deireadh, scoláirí síochána agus coinbhleachta ón Institiúid Kroc tugadh cuireadh chun cabhrú leat—an chéad uair a tugadh cuireadh d’aon chlár acadúil inár réimse é sin a dhéanamh san Iarthar. Thug siad isteach smaointe nua agus is é an toradh sásta ná go bhfuil comhaontú síochána sínithe ag na Colóime ar deireadh - ar deireadh. Sea, is cúng a dhiúltaigh na vótálaithe dó, ach tá na príomhoidí ar ais ag an mbord, ní ar an gcatha, chun oibriú ar chomhaontú níos sásta.
Le do thoil. Tá an t-eolas againn deireadh a chur le rince uafásach an bháis ar a dtugtar cogadh. Tá a fhios ag an gcine daonna anois conas. Ach an bhfuil an toil againn? An féidir linn céim suas mar vótálaithe agus a cheangal ar ár n-iarrthóirí rathúla stop a boast faoi cé chomh dian agus marfach a bheidh siad agus ina ionad sin a éileamh go mbeidh an t-iarrthóir rathúil a mhíniú agus tiomantas do phróiseas síochána táirgiúil atá cruthaithe a tháirgeadh i bhfad níos mó gnóthachan le pian i bhfad níos lú. ?
