Bhí an rogha a bhí síochánta fós

le Kathy Kelly, 1 Eanáir, 2018, Is é an Coir Cogadh.

Creidmheas Grianghraf: REUTERS/Ammar Awad

Tá cúinsí doshamhlaithe ag daoine atá ina gcónaí anois sa tríú cathair is mó in Éimin, Ta'iz, le trí bliana anuas. Tá eagla ar shibhialtaigh dul amach ar eagla go n-láfadh snípéir iad nó go rachaidh siad ar mhianach talún. Úsáideann an dá thaobh de chogadh cathartha atá ag dul in olcas Howitzers, Kaytushas, ​​moirtéal agus diúracáin eile chun an chathair a bhlaosc. Deir cónaitheoirí nach bhfuil aon chomharsanacht níos sábháilte ná ceann eile, agus tuairiscíonn grúpaí cearta daonna sáruithe uafásacha, lena n-áirítear céasadh na mbraighdeanach. Dhá lá ó shin, mharaigh buamadóir comhrialtas faoi stiúir na hAraibe 54 duine i margadh plódaithe.

Sular tháinig an cogadh cathartha chun cinn, breathnaíodh ar an gcathair mar phríomhchathair oifigiúil chultúrtha Éimin, áit ar roghnaigh údair agus acadóirí, ealaíontóirí agus filí cónaí ann. Bhí gluaiseacht óige bríomhar cruthaitheach ag Ta'iz le linn éirí amach Earrach Arabach 2011. D’eagraigh fir agus mná óga léirsithe ollmhóra chun agóid a dhéanamh i gcoinne shaibhriú na n-elites fite fuaite agus gnáthdhaoine ag streachailt le maireachtáil.

Bhí na daoine óga ag nochtadh fréamhacha cheann de na géarchéimeanna daonnúla is measa ar domhan inniu.

Bhí siad ag caoineadh faoi na maoschláir a bhí ag dul i léig, rud a d'fhág go raibh sé níos deacra riamh toibreacha a thochailt agus a bhí ag cur isteach ar gheilleagar na talmhaíochta. Bhí anacair chéanna orthu mar gheall ar dhífhostaíocht. Nuair a d’aistrigh feirmeoirí agus aoirí a raibh ocras orthu go cathracha, d’fheicfeadh na daoine óga conas a chuirfeadh an daonra méadaithe an iomarca béime ar chórais nach bhfuil leordhóthanach cheana féin le haghaidh séarachais, sláintíochta agus cúram sláinte a sheachadadh. Rinne siad agóid i gcoinne cealú a rialtais ar fhóirdheontais breosla agus na praghsanna skyrocketing a bhí mar thoradh air. Bhí siad ag moladh go ndéanfaí athfhócasú ar bheartas ar shiúl ó na scothaicme saibhre agus ar phoist a chruthú do chéimithe scoile ard agus ollscoile.

In ainneoin a n-aimhleasa, roghnaigh siad go seasta streachailt neamharmtha, neamhfhoréigneach.

An Dr Sheila Carapico, staraí a chloígh go dlúth le stair nua-aimseartha Éimin, na manaí a ghlac taispeántóirí in Ta'iz agus i Sana'a, in 2011: “Fan Síochánta Is Ár Rogha”, agus “Síochánta, Síochánta, Níl le Cogadh Cathartha.”

Deir Carapico freisin gur thug cuid acu Ta'iz mar chroílár an éirí amach a raibh an-tóir air. “Chuir mic léinn chosmopolitan sách oilte na cathrach siamsaíocht ar fáil do rannpháirtithe an taispeántais le ceol, sceitsí, pictiúirí, graifítí, meirgí agus maisiúcháin ealaíne eile. Grianghrafadh throngs: fir agus mná le chéile; fir agus mná ar leithligh, iad go léir gan arm.”
I mí na Nollag 2011, shiúil 150,000 duine beagnach 200 ciliméadar ó Ta'iz go Sana'a, ag cur a nglao ar athrú síochánta chun cinn. Ina measc bhí daoine treibhe a bhí ag obair ar fheirmeacha agus feirm. Is annamh a d’fhág siad an baile gan a gcuid raidhfilí, ach roghnaigh siad a n-arm a chur ar leataobh agus páirt a ghlacadh sa mháirseáil shíochánta.

Ach, iad siúd a bhí i gceannas ar Éimin le breis agus tríocha bliain, in chlaonpháirteachas le monarcacht chomharsanachta na hAraibe Sádaí a chuir go fíochmhar i gcoinne gluaiseachtaí daonlathacha in áit ar bith in aice lena theorainneacha, rinne siad socrú polaitiúil a raibh sé mar aidhm aige easaontas a chomhthoghadh agus ag an am céanna formhór mór na hÉiminigh a eisiamh ó thionchar ar bheartas. . Rinne siad neamhaird d'éilimh ar athruithe a d'fhéadfadh a bheith ag gnáth-Éiminigh agus d'éascaigh siad babhtáil ceannaireachta ina ionad sin, ag cur Abdrabbuh Mansour Hadi, a leas-uachtarán, in ionad an Uachtaráin deachtórach Ali Abdullah Saleh mar uachtarán neamhthofa ar Éimin.

Thacaigh na Stáit Aontaithe agus na petro-mhonarchies comharsanacha leis na Scothaicme chumhachtacha. Ag am nuair a bhí géarghá le cistiú ag Éiminigh chun freastal ar riachtanais na milliúin ocras, rinne siad neamhaird de phléadálacha na n-ógánach síochánta ag iarraidh athrú dí-mhíleata, agus chuir siad maoiniú isteach i “caiteachas slándála” – nóisean míthreorach a rinne tagairt do thuilleadh forbartha míleata, lena n-áirítear an t-armáil. de chliant deachtóirí i gcoinne a ndaonraí féin.

Agus ansin bhí deireadh leis na roghanna neamhfhoréigneach, agus thosaigh cogadh cathartha.

Anois tá tromluí an ghorta agus an ghalair a raibh súil ag na hógánaigh shíochánta sin ag súil leo ina réadúlacht uafásach, agus tá cathair Ta'iz athraithe ina láthair catha.

Cad a d'fhéadfaimis a mhian le Ta'iz? Cinnte, níor mhian linn go mbeadh an phlá sceimhle a bhaineann le bombardú ón aer ina chúis le bás, le ciorrú, le scrios agus le tráma iolracha. Ní bheadh ​​fonn orainn línte catha a aistriú a shíneadh trasna na cathrach agus an brablach ina sráideanna marcáilte le fuil. Sílim nach mbeadh an chuid is mó de na daoine sna SA ag iarraidh a leithéid d’uafás ar phobal ar bith agus ní bheadh ​​siad ag iarraidh go gcuirfí daoine in Ta’iz in iúl as a thuilleadh fulaingthe. Ina ionad sin d’fhéadfaimis feachtais ollmhóra a thógáil ag éileamh glao ó na SA ar bhuan-tóiteán agus deireadh a chur le gach díolachán arm le haon cheann de na páirtithe cogaíochta. Ach, má leanann na Stáit Aontaithe ar aghaidh ag trealmhú an comhrialtas atá faoi cheannas na hAraibe Sádaí, ag díol buamaí chuig an Araib Shádach agus an UAE agus ag athbhreoslú buamálaithe na hAraibe i lár ionas gur féidir leo leanúint ar aghaidh lena gcuid marfach, leanfaidh daoine i Taiz agus ar fud Éimin ag fulaingt.

Beidh na daoine atá faoi léigear i Ta'iz ag súil, gach lá, leis an ordóg thinn, soinneáin a scoilteann cluas nó pléascadh toirneach a d'fhéadfadh corp duine gaolta, comharsan, nó linbh comharsanachta a stróiceadh as a chéile; nó a dtithe a iompú chuig an iliomad brablach, agus a saol a athrú go deo nó deireadh a saol sula mbeidh an lá thart.

Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Comhordú Guthanna le haghaidh Neamhfhoréigean Cruthaitheach (www.vcnv.org)

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith