LE HAGHAIDH SOILSIÚ LÁITHREACH: 13 Feabhra, 2015
Teagmháil: David Swanson, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, info@worldbeyondwar.org
RÁITEAS AR IARRATAS AR ÚDARÚ CHUN FÓRSA MÍLEATA A ÚSÁID (AUMF) – DIÚLTÚ GAN Críoch, COGADH AR FUD AN DOMHAN
Diúltaíonn muid go láidir d’iarratas an Uachtaráin Obama ar Údarú chun Fórsa Míleata a Úsáid (AUMF) don chogadh atá faoi cheannas na SA ar ISIS. Iarraimid ar an gComhdháil cur i gcoinne an iarratais ar chogadh nach bhfuil deireadh leis, nach bhfuil mar an rogha dheireanach, atá mídhleathach de réir caighdeáin náisiúnta agus idirnáisiúnta, gan teorainn ó thaobh na tíreolaíochta de, agus nach féidir a bhuachan. Tá na costais dá bharr a bhaineann le cogaí gan deireadh ró-ard agus ní bheidh an toradh ionchasach mar thoradh orthu. Tá a fhios againn go bhfuil teipthe ar úsáid fórsa míleata san Iaráic, san Afganastáin, sa Phacastáin, sa tSomáil agus in Éimin agus gur mhéadaigh antoisceachas foréigneach agus earcaíodh oibrithe deonacha le haghaidh Al Qaeda agus ISIS. Níl aon chúis le creidiúint go mbeidh aon toradh difriúil ar a thuilleadh gníomhaíochta míleata.
Molaimid don Chomhdháil dul i mbun díospóireachta dáiríre faoi chostais agus buntáistí an chogaidh. Tá roghanna neamhfhoréigneach seachas cogadh flúirseach, níos fearr go morálta, agus go straitéiseach i bhfad níos éifeachtaí.
Tá go leor roghanna cuiditheacha neamhfhoréigeanacha ann nár cheart a dhearmad mar easpa gnímh. Is iad na céimeanna láidre láithreacha: lánchosc arm do gach páirtí cogaíochta, tacaíocht a thabhairt do shochaí shibhialta na Siria agus na hIaráice, taidhleoireacht bhríoch a leanúint, smachtbhannaí eacnamaíocha ar ISIS agus lucht tacaíochta agus idirghabháil dhaonnúil. Is iad na céimeanna láidre fadtéarmacha ná: trúpaí na SA a tharraingt siar, deireadh a chur le hallmhairí ola ón réigiún, an sceimhlitheoireacht a dhíscaoileadh ag a fréamhacha.
Tugann an t-iarratas ar AUMF deis chun bogadh níos faide ná dúshlán a thabhairt do chogadh eile, agus dúshlán a thabhairt don institiúid cogaidh iomlán atá bunaithe ar go leor miotais. Is iad na teachtaireachtaí atá againn do na páirtithe go léir ná: níl aon údar le cogadh agus níl aon tairbhe ann, anois nó riamh. Tá sé mímhorálta, déanann sé níos lú sábháilte sinn, cuireann sé ár dtimpeallacht i mbaol, ídíonn sé saoirsí, agus cuireann sé an bochtanas orainn.
Glao chun gnímh:
- Iarr ar d'ionadaithe cogadh a dhiúltú - is iad a vóta a chinnfidh do chéad vóta eile.
- Scríobh litreacha chuig an eagarthóir
- Cuir do ghuth maidir leis an AUMF nua a dhiúltú le gach cogaí a dhiúltú
# # #
World Beyond War ag cabhrú le gluaiseacht domhanda neamhfhoréigneach a thógáil chun deireadh a chur le cogadh agus síocháin chóir agus inbhuanaithe a bhunú. Le haghaidh tuilleadh eolais tabhair cuairt ar www.worldbeyondwar.org
Tuilleadh faoi bhearta eile chun aghaidh a thabhairt ar ISIS.
