De Camillo Mac Bica, Meán Fómhair 30, 2018
Tar éis an Chéad Chogaidh Dhomhanda, go dtí sin an cogadh is fuiltí agus is millteach i stair an chine daonna, réitigh go leor de na náisiúin cloigne faoi chomhairle, go sealadach ar a laghad, nach gcaithfidh an tubaiste agus an caillteanas tragóideach beatha sin tarlú arís. Sna Stáit Aontaithe, an 4 Meitheamh, 1926, rith Comhdháil rún comhthráthach ag bunú 11 Samhainth, an lá i 1918 nuair a stad an troid, mar Lá an Fho-Mhisneach, saoire dlí, a mbeadh sé mar aidhm agus mar chuspóir aige “comóradh a dhéanamh le buíochas agus paidir agus cleachtaí a ceapadh chun an tsíocháin a bhuanú trí dhea-thoil agus comhthuiscint idir náisiúin."
De réir an rúin seo, d'eisigh an tUachtarán Calvin Coolidge a Forógra ar Samhain 3rd 1926, “ag tabhairt cuireadh do mhuintir na Stát Aontaithe an lá a urramú i scoileanna agus i séipéil nó in áiteanna eile, le searmanais chuí a léiríonn ár mbuíochas as an tsíocháin agus an fonn atá orainn go leanfaí den chaidreamh cairdiúil leis na pobail eile go léir."
Gan díomá, in ainneoin a ainmniú mar "an cogadh chun deireadh a chur le gach cogadh," agus d'fhonn Lá Armistice a dhéanamh chun 11 Samhain a dhéanamhth lá chun an tsíocháin a cheiliúradh, rún na náisiún lena chinntiú go mbeidh “dea-thoil agus comhthuiscint idir náisiúin” i réim, go gasta. Tar éis cogadh eile a bhí chomh “millteach, sanguinary agus fadréimseach”, an Dara Cogadh Domhanda, agus “gníomh na bpóilíní” sa Chóiré, d’eisigh an tUachtarán Dwight D. Eisenhower Forógra a rinne athraigh an t-ainmniúchán de mhí na Samhna 11th ó Lá an Fho-Mhisneach go Lá na Veterans.
"Déanann mé, Dwight D. Eisenhower, Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá, glao ar ár saoránach go léir chun Déardaoin, Samhain 11, 1954, mar Lá Veterans a urramú. Ar an lá sin, déanfaimid cuimhneamh go sollúnta dúinn ar íobairtí na ndaoine sin uile a throid go hiontach, ar na farraige, san aer, agus ar bhruacha eachtracha, chun ár n-oidhreacht saoirse a chaomhnú, agus lig dúinn féin a athchruthú chun tasc a chur chun cinn ar shíocháin mharthanach ionas nach mbeidh a gcuid iarrachtaí in vain. "
Cé go leanann cuid acu ag ceistiú cinneadh Eisenhower an t-ainmniú a athrú, tar éis anailíse, is léir a spreagadh agus a réasúnaíocht. Cé nach raibh sé i bhfad mar shíochánaí, mar Cheannasaí Uachtarach Fhórsa Imeachta na gComhghuaillithe le linn an Dara Cogadh Domhanda, bhí a fhios aige agus scrios sé an scrios agus an caillteanas tragóideach beatha a bhíonn i gceist le cogadh. Is é atá i bhForógra Eisenhower, déarfainn, ná léiriú ar a dhíomá agus a frustrachas le teip na náisiún leanúint ar aghaidh lena rún Lá an Airm chun cogadh a sheachaint agus bealaí malartacha a lorg chun coinbhleachtaí a réiteach. Agus an t-ainmniúchán á athrú aige, bhí súil ag Eisenhower uafás agus todhchaíocht an chogaidh, íobairtí na ndaoine sin a bhí ag streachailt ar a son, agus an gá atá le tiomantas do shíocháin bhuan a athdhearbhú. Cé gur athraíodh an t-ainm, d'fhan an gealltanas caidreamh cairdiúil a chur chun cinn idir na náisiúin uile agus gach duine ar domhan.
Fíoróidh Eisenhower cruinneas mo anailíse Seoladh Slán leis an Nation. San óráid stairiúil seo, thug sé foláireamh go coinsiasach faoin mbagairt a bhain leis an Coimpléasc Tionscail Míleata agus a chlaonadh i leith míleata agus cogaí suthain le haghaidh brabúis. Ina theannta sin, d’athdhearbhaigh sé an phléadáil maidir le cómhaireachtála síochánta a dhearbhaigh sé i bhForógra Lá na Veteran. “Ní mór dúinn foghlaim conas difríochtaí a chumadh ní le hairm,” a dúirt sé linn, “ach le hintleacht agus le cuspóir réasúnta.” Agus an-phráinn leis, thug sé foláireamh “Ní féidir ach le saoránacht airdeallach agus eolasach iallach a chur ar mheaisín ceart tionsclaíoch agus míleata na cosanta lenár modhanna agus ár gcuspóirí síochánta."
Ar an drochuair, mar a tharla le Lá an Fho-Mhisneach, tá Forógra Lá Veterans Eisenhower agus Seoladh Slán gan cháim. Ó d’fhág sé a oifig, coinníonn na Stáit Aontaithe beagnach 800 bunáite míleata i níos mó ná 70 tír agus críocha thar lear; Caitheann $ 716 billiún maidir le Cosaint, tháinig níos mó ná na seacht náisiún eile le chéile lena n-áirítear an Rúis, an tSín, an Ríocht Aontaithe agus an Araib Shádach; tar éis éirí mar an déileálaí lámh is mó ar domhan, $ 9.9 billiún; agus tá páirteach i gcogaí i Vítneam, Panama, Nicearagua, Háití, an Liobáin, Granada, an Chosaiv, an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, an tSomáil, an Afganastáin, an Iaráic, an Phacastáin, an Éimin agus an tSiria.
Ní hamháin go ndearnadh neamhaird ar rabhaidh Eisenhower, ach go n-athraíodh ainmníocht Lá Armadóireachta go Lá Veterans, ní chuir sé ar chumas na militeoirí agus na hiarrthóirí cogaidh na modhanna agus an deis, gan "ár gcuid féin a chur ar an tasc chun síocháin mharthanach a chur chun cinn" de réir mar a bhí a bhí beartaithe i dtosach ina Fógraíodh, ach ceapadh agus cur chun cinn na míleataíochta agus an chogaidh, déanfaidh sé a mhiotaseolaíocht onóra agus uaisle a cheiliúradh agus a chur i láthair, ag cur míreanna ar bhaill na míleata agus na seachtaine mar laochra, agus a spreagadh le liostáil an fhothaí gunna do chogaí amach anseo le haghaidh brabúis. Dá bharr sin, abhcóim athshlánú ar 11 Samhainth lena ainmniú bunaidh agus a rún bunaidh a athdhearbhú. Ní mór dúinn "Lá Armistice a Aisghabháil."
Ní dhéanaim an dearbhú seo go héadrom, mar is veteran de Chogadh Vítneam agus tírghrá mé. Is léir nach bhfuil mo sheirbhís mhíleata ag cruthú mo tírghrá, mo ghrá tír, ach, áfach, go nglactar le mo dhualgas a bheith ag maireachtáil mo shaol, agus a chinntiú go bhfuil cónaí orthu agus a rialaíonn iad siúd atá faoi chúram ceannaireachta mo thír, de réir an riail dlí agus na moráltachta.
Mar veteran, ní dhéanfaidh na militarists agus profiteers cogaidh mé a chur amú agus a íospairt arís. Mar tírghrá, cuirfidh mé mo ghrá tíre os comhair admhálacha bréagacha meas agus buíochais as mo sheirbhís. Agus muid ag ceiliúradh an 100th comóradh ar scor na cogaíochta sa “chogadh chun deireadh a chur le gach cogadh,” féachfaidh mé lena chinntiú go bhfuil an Meiriceá is breá liom eisceachtúil, mar a mhaítear chomh minic, ach ní mar gheall ar a chumhacht mhíleata den scoth nó a toilteanas é a úsáid chun imeaglú, náisiúin agus daoine eile a mharú, a shaothrú nó a chur faoi bhun buntáiste polaitiúil, straitéiseach nó eacnamaíoch. Ina ionad sin, mar veteran agus mar tírghráthóir, tuigim go mbraitheann mórlántacht Mheiriceá ar a eagna, a lamháltas, a chomhbhá, a mhaitheas agus a rún coinbhleachtaí agus easaontais a réiteach go réasúnach, go cothrom agus go neamh-fhoréigneach. Níl sna luachanna Meiriceánacha seo a bhfuilim bródúil astu, agus a cheap mé trí dhearmad go raibh mé ag cosaint i Vítneam, ní hamháin gur réamhrá ar chumhacht agus ar bhrabús iad, ach treoirlínte d’iompar a mbíonn claonadh acu do leas an náisiúin seo, an domhain, agus GACH ceann dá cuid áitritheoirí.
Tá sé de dhualgas orthu siúd a bhfuil a fhios cogadh oibriú le haghaidh na síochána. Níl aon bhealach níos fearr agus níos brí ann chun íobairtí seandála a aithint agus a urramú agus grá a chur in iúl i Meiriceá ná "síocháin a dhéanamh trí dhea-thoil agus comhthuiscint idir na náisiúin." Lig dúinn tús a chur leis an Lá Armistice a Aisghabháil.
