By Liz Remmerswaal Hughes, Leas-Uachtarán World BEYOND War, Bealtaine 23, 2023
Sholáthair Quakers Whanganui na meirgí síochána stairiúla lámhdhéanta ag rá ('Quakers Care' agus Make Peace Happen Peacefully) agus comharthaí adhmaid láimhe leis an litriú 'PEACE' a úsáideadh do Thuras Springbok i 1981 agus taispeántais síochána eile.
Thaifeadamar físeán den chruinniú a thosaigh le mihi le Niwa Short, agus ina dhiaidh sin bhí 12 Quakers ag léamh ár dTianaise Síochána nuashonraithe go fonnmhar agus ag críochnú leis an waiata 'Te Aroha.'
Meabhrúchán speisialta a bhí san imeacht éabhlóideach seo ar an obair shíochánta atá déanta ag Cairde le blianta fada anuas agus meabhrúchán tráthúil é ar thábhacht ár n-abhcóideachta síochána, atá chomh tábhachtach agus a bhí riamh agus a mhéadaíonn caiteachas míleata ár dtíre.
Ráiteas ar PEACE déanta ag Cruinniú Cinn Bhliana i 1987
Cuirimidne, na Cairde in Aotearoa-An Nua-Shéalainn, beannachtaí grámhara chuig na daoine go léir sa tír seo, agus iarraimid oraibh an ráiteas seo, atá dírithe chugat, a mheas agus a n-aontaímid go léir leis mar aon ní amháin. Tá sé in am againn seasamh poiblí aonchiallach a ghlacadh ar cheist an fhoréigin.
Cuirimid go hiomlán i gcoinne gach cogaí, gach ullmhúchán don chogadh, gach úsáid arm agus comhéigean trí fhórsa, agus gach comhaontas míleata; ní fhéadfadh críoch ar bith a leithéid de mhodhanna a chosaint.
Cuirimid go cothrom agus go gníomhach i gcoinne gach a dtagann foréigean i measc daoine agus náisiúin, agus foréigean ar speicis eile agus ar ár bplainéad. Is é seo ár fianaise don domhan ar fad le breis agus trí chéad bliain.
Nílimid naive nó aineolach ar chastacht ár ndomhan nua-aimseartha agus ar thionchar na dteicneolaíochtaí sofaisticiúla - ach ní fheicimid aon chúis ar bith lenár bhfís ar an tsíocháin a theastaíonn ó gach duine a athrú nó a lagú chun maireachtáil agus bláthú ar domhan flúirseach flúirseach. .
Is é an príomh-chúis atá leis an seasamh seo ná ár n-iontas go bhfuil Dia i ngach aon duine a fhágann go bhfuil gach duine róluachmhar le damáiste nó le scrios.
Le linn do dhuine bheith ina chónaí bíonn dóchas ann i gcónaí go sroichfidh sé sin Dé laistigh díobh: spreagann an dóchas sin ár gcuardach chun teacht ar réiteach neamhfhoréigneach coinbhleachta.
Tá cumhacht ag na peacaigh chomh maith sin Dé iontu. Méadaítear go mór ár scileanna daonna aonair, ár misneach, ár gcuid seasmhachta agus ár n-eagna trí chumhacht an Spioraid ghrámhar a nascann gach duine.
Ní ghéilleadh é diúltú troid le hairm. Nílimid éighníomhach nuair atáimid faoi bhagairt ag an santach, an cruálach, an tíoránach, an éagórach.
Beidh muid ag streachailt le fáil réidh leis na cúiseanna a bhaineann le leamhsháinn agus le hachrann trí gach modh frithsheasmhachta neamhfhoréigneach atá ar fáil. Níl aon ráthaíocht go mbeidh ár n-aghaidh níos rathúla nó níos lú riosca ná tactics míleata. Ar a laghad beidh ár n-acmhainn oiriúnach dár gcríoch.
Dá mba chuma linn go dteipfeadh orainn ar deireadh, b’fhearr linn fós a bheith ag fulaingt agus bás ná ag déanamh an uilc d’fhonn sinn féin a shábháil agus an rud is ionúin linn. Má éiríonn linn, níl aon duine caillte na himeartha nó buaiteoir, mar beidh an fhadhb a ba chúis le coinbhleacht réitithe i spiorad an cheartais agus caoinfhulaingt.
Is é rún den sórt sin an t-aon ráthaíocht nach dtarlóidh a thuilleadh cogaidh nuair a bheidh neart faighte arís ag gach taobh. Is é an comhthéacs ina ndéanaimid an seasamh seo ag an am seo ná an leibhéal foréigin atá ag dul i méid mórthimpeall orainn: mí-úsáid leanaí; éigniú ; bean chéile ag bualadh; ionsaithe sráide; círéibeacha ; brón físe agus teilifíse; foréigean ciúin eacnamaíoch agus institiúideach; leitheadúlacht an chéasta; cailliúint na saoirsí; gnéasachas; ciníochas agus coilíneachas; an sceimhlitheoireacht idir guerillas agus saighdiúirí rialtais; agus acmhainní ollmhóra cistí agus saothair a atreorú ó bhia agus ó leas go críocha míleata.
Ach thar aon ní eile, tá stoc-charnadh dÚsachtach na n-arm núicléach a d'fhéadfadh, i gceann uaireanta, gach duine agus gach rud a bhfuil meas againn ar ár bplainéad a scrios.
Má smaoinímid ar a leithéid d’uafás is féidir go mothaímid éadóchas nó apathe, cruaite nó blasé.
Iarraimid ar na Nua-Shéalainn go léir an misneach a bheith acu aghaidh a thabhairt ar an praiseach atá á dhéanamh ag daoine dár saol agus an creideamh agus an dúthracht a bheith acu chun é a ghlanadh agus an t-ord atá beartaithe ag Dia a athbhunú. Ní mór dúinn tosú lenár gcroí agus ár n-intinn féin. Ní stopfaidh cogaí ach amháin nuair a bheidh gach duine againn cinnte nach bhfuil cogadh mar bhealach riamh.
Is inár dtithe féin, inár gcaidrimh phearsanta, ár scoileanna, ár n-ionaid oibre, agus áit ar bith a ndéantar cinntí na háiteanna inar féidir tús a chur le scileanna agus aibíocht agus flaithiúlacht a fháil chun coinbhleachtaí a sheachaint nó a réiteach.
Ní mór dúinn éirí as an fonn seilbh a bheith againn ar dhaoine eile, cumhacht a bheith againn orthu, agus ár dtuairimí a chur i bhfeidhm orthu. Ní mór dúinn seasamh lenár taobh diúltach féin agus gan a bheith ag lorg scapegoats chun an milleán, pionós, nó eisiamh. Ní mór dúinn cur i gcoinne an áiteamh i dtreo dramhaíola agus carnadh sealúchais.
Tá coinbhleachtaí dosheachanta agus ní féidir iad a chur faoi chois ná neamhaird a dhéanamh orthu ach oibriú tríd go pianmhar agus go cúramach. Ní mór dúinn na scileanna a fhorbairt a bhaineann le bheith tuisceanach i leith cos ar bolg agus casaoidí, cumhacht a roinnt i gcinnteoireacht, comhdhearcadh a chruthú agus cúiteamh a dhéanamh.
Agus muid ag labhairt amach, admhaímid go bhfuilimid féin chomh teoranta agus chomh mícheart céanna le haon duine eile. Nuair a chuirtear faoi thástáil, seans go dtitfidh gach duine againn gearr.
Níl treoirphlean don tsíocháin againn a leagann amach gach céim chun tosaigh i dtreo na sprice atá againn. In aon chás ar leith, d’fhéadfaí cinntí pearsanta éagsúla a dhéanamh le hionracas.
B’fhéidir go n-aontaímid le tuairimí agus gníomhartha an pholaiteoir nó an tsaighdiúra a roghnaíonn réiteach míleata, ach fós tá meas agus meas againn ar an duine.
Is é an rud a éilímid sa ráiteas seo ná tiomantas chun tús áite a thabhairt do thógáil na síochána agus cur i gcoinne cogaidh iomlán.
Ní Quaker uathúil an rud a mholaimid ach daonna agus, creidimid, toil Dé. Ní le Cairde amháin ár seastán – is leatsa é de réir ceart breithe.
Tugann muid dúshlán do mhuintir na Nua-Shéalainne seasamh suas agus a bheith san áireamh ar rud nach lú ná dearbhú saoil agus cinniúint an chine daonna.
Le chéile, déanaimis diúltú do bhrón an eagla agus éistimis le cogarnaí an dóchais.
Ná Déanfaimid Dearmad – Ráiteas ó Chumann Reiligiúnach na gCairde (Céacairí), Cruinniú Bliantúil Aotearoa na Nua-Shéalainne, Te Hāhi Tūhauwiri, Bealtaine 2014
Ar an oíche roimh chomóradh an Chéad Chogaidh Dhomhanda, tá imní ar Quakers in Aotearoa na Nua-Shéalainne nach ndéantar an stair a athchruthú chun cogadh a ghlóiriú. Cuimhnímid ar an gcailliúint saoil, ar scrios na timpeallachta, ar mhisneach na saighdiúirí, na n-easaontóirí agus na n-agóideoirí coinsiasacha; cuimhin linn iad siúd go léir atá fós ag fulaingt tráma leanúnach an chogaidh. Tugaimid faoi deara freisin go bhfuil méadú ag teacht ar úsáid acmhainní ganna le haghaidh cogaidh. In Aotearoa na Nua-Shéalainne tá breis agus deich milliún dollar á chaitheamh in aghaidh an lae chun ár bhfórsaí armtha a choinneáil i riocht 'ullmhacht don chomhrac' (1). Tacaímid go gníomhach le próisis mhalartacha chun coinbhleacht agus foréigean a réiteach laistigh agus idir náisiúin. “Cuirimid i gcoinne gach cogaí go hiomlán, gach ullmhúchán don chogadh, gach úsáid arm agus comhéigean trí fhórsa, agus gach comhaontas míleata; ní fhéadfadh críoch ar bith a leithéid de mhodhanna a chosaint. Cuirimid go cothrom agus go gníomhach i gcoinne gach a dtagann foréigean i measc daoine agus náisiúin, etc….
