Buataisí a Chur ar an bhForas do Shíocháin

Ar Lá Fhéile Pádraig i mbliana, gabhadh dhá shaighdiúir airm de chuid na Stát Aontaithe, Ken Mayers agus Tarak Kauff, in aois 82 agus 77 faoi seach, ag Aerfort na Sionainne chun agóid a dhéanamh maidir lena úsáid leanúnach ag míleata Mheiriceá.

Ar a ndeachaigh siad i gcion ar fhál slándála agus ar fhoghail an aerfoirt, reáchtáladh iad i bpríosún Luimnigh ar laethanta 12 agus cuireadh a bpasanna faoi ghlas. Tá Ken agus Tarak ag fanacht lena gcás chun teacht chun trialach, agus tá siad ag baint úsáide as a bhfanacht fhada in Éirinn chun páirt a ghlacadh in agóidí eile in aghaidh an chogaidh i gcoinne mhíleata Mheiriceá agus chun neodracht na hÉireann a chur chun cinn.

Chuir an bheirt fhear, iar-shaighdiúirí in arm na Stát Aontaithe, agus baill Veterans for Peace, tús le 'Walk for Freedom' a thosaigh i Luimneach Dé Sathairn seo caite agus a chríochnóidh i gCeann Mhálanna, Dún na nGall, ar 27 Meán Fómhair. Sula dtosaíodh ar an gcuairteoir eipiciúil bhuail mé le Ken agus Tarak i Luimneach agus bhain siad leis an gcaoi a ndeachaigh siad ó bheith ina saighdiúirí go síochána agus cén fáth a gcreideann siad gur féidir le hÉirinn a bheith ina guth láidir i gcoinne cogaidh ar fud an domhain.

“Bhí m'athair sa chór mara sa Dara Cogadh Domhanda agus i gCogadh na Cóiré, mar sin d'fhás mé ag ól 'cór muirí Kool Aid',” tosaíonn Ken. “D'íoc an cór mo bhealach tríd an gcoláiste i ndáiríre agus nuair a chríochnaigh mé ghlac mé coimisiún ann. Ag an am sin bhí mé fíor-chreidim agus shíl mé go raibh Meiriceá ina fórsa maith. D'fhreastail mé ar dhualgas gníomhach ar feadh ocht mbliana go leith, sa Chianoirthear, sa Mhuir Chairib agus i Vítneam, agus chonaic mé nach raibh fórsa maith ag Meiriceá i gcónaí. ”

Liostaíonn Ken cuid de na rudaí a chreimeadh a chreideamh i bhua na SA. “Bhí an chéad leid in earrach 1960 nuair a bhí cleachtaí á ndéanamh againn sa Téaváin - bhí sé seo sular tháinig geilleagar tíogair air agus bhí sé an-bhocht. Bheimis ag ithe ár C-Rations agus bheadh ​​páistí ag impí ar na cannaí folmha a gcuid díonta a phaisteáil. Chuir sé sin iontas orm cén fáth go raibh comhghuaillíocht linne chomh dona sin nuair a d’fhéadfaimis a bheith ag cabhrú leo.

‘D’fhéach mé ar a raibh ar siúl ag Meiriceá i Vítneam agus chuir sé uafás orm. Ba é sin tús mo ghníomhaíochta agus mo radacachais. Nuair a ghabh daoine buíochas liom as mo sheirbhís do mo thír dúirt mé leo nár thosaigh mo sheirbhís dáiríre go dtí gur éirigh mé as an arm '

“Bliain ina dhiaidh sin bhíomar in Oileán Vieques, Pórtó Ríce, a raibh leath de agus a d’úsáid an cór le haghaidh cleachtadh gunnadóireachta. Ordaíodh dúinn líne tine bheo a chur ar bun ar fud an oileáin agus má rinne duine iarracht pas a fháil bhí muid chun iad a lámhach - agus ba shaoránaigh Mheiriceá iad na hoileánaigh. D’fhoghlaim mé níos déanaí go raibh na SA ag traenáil Cúbaigh ar an oileán le haghaidh ionradh Bhá na Muc. Eachtra eile a bhí san eachtra sin.

“Ba é an tuí deiridh nuair a tháinig mé ar ais chun na hÁise i 1964. Bhí mé ag tabhairt faoi mhisin scriosta agus fomhuirí feadh chósta Vítneam nuair a tharla eachtra na Murascaille Tonkin. Ba léir dom gur calaois a bhí á húsáid chun cogadh mór a chosaint do mhuintir Mheiriceá. Bhíomar ag sárú uiscí Vítneam i gcónaí, ag seoladh báid gar don chladach chun imoibriú a spreagadh. Sin nuair a shocraigh mé nach bhféadfainn a thuilleadh a bheith mar ionstraim den chineál seo beartais eachtraigh agus i 1966 d’éirigh mé as. ”

Rinne Tarak trí bliana sa Rannán Aeriompartha 105th, ón 1959 go 1962, agus admhaíonn sí go fonnmhar go bhfuair sé amach sular seoladh a aonad chuig Vítneam. Chuaigh sé i mbun sruthanna mealltacha na 1960 agus bhí sé ina ghníomhaí síochána láidir. “Bhí mé mar chuid de chultúr na seascaidí agus ba chuid mhór de domsa é,” a deir sé. “D'fhéach mé ar an méid a bhí Meiriceá ag déanamh i Vítneam agus chuir sé uafás orm agus ba é sin tús mo ghníomhaíochta agus an radacachais. Nuair a ghabh daoine buíochas liom as mo sheirbhís do mo thír féin, dúirt mé leo nár thosaigh mo sheirbhís fíor go dtí go bhfuair mé amach as an arm. ”

Le linn an agallaimh labhraíonn Ken go socair cé go bhfuil sé oiriúnach do Tarak a bheith níos géire, ag gobadh an bharr tábla lena mhéar le haghaidh béime - cé go ndéanann sé miongháire freisin ar fhéinfheasacht agus ar scéalta grinn faoin gcaoi a ndéanann an chodarsnacht gníomh maith dúbailte don bheirt acu. Tá siad beirt ina mbaill le Veterans for Peace le fada an lá, a bunaíodh i Maine i 1985 agus a bhfuil caibidlí aici anois i ngach stát de chuid na SA agus i roinnt tíortha eile, Éire san áireamh.

Ba é Ed Horgan, bunaitheoir Veterans for Peace Ireland, a chuir Ken agus Tarak ar an eolas faoin tSionainn. “Bhuail muid le Ed cúpla bliain ó shin agus shíl muid gur tír neodrach í Éire ach dúirt sé linn faoi eitiltí míleata uile na Stát Aontaithe, agus faoi eitiltí a tháinig tríd an tSionainn. Trína gcuidiú sin a éascú, tá Éire ag déanamh féin go compordach i gcogaí Mheiriceá. ”

Cuireann Tarak béim ar an damáiste uafásach a bhaineann le míleatachas Mheiriceá, lena n-áirítear scriosadh aeráide. “Sa lá atá inniu ann, tá Meiriceá ag troid cogaí i 14 tír agus laistigh den tír bíonn oll-lámhach ann gach lá. Tá an foréigean a onnmhairímid ag teacht abhaile, ”a deir sé. “Tá níos mó tréidlianna Vítneam tar éis a mbeatha féin a thógáil ná mar a maraíodh sa chogadh iomlán. Agus tá páistí óga atá ag teacht ar ais ó na cogaí san Iaráic agus san Afganastáin ag cur a mbeatha freisin. Cén fáth go bhfuil sé sin ag tarlú? Sin buille ar ais, sin ciontacht!

“Agus inniu nílimid ag marú daoine agus ag scriosadh tíortha mar a rinneamar i Vítneam agus san Iaráic, táimid ag scriosadh an chomhshaoil. Is é míleata na SA an scriosóir is mó ar an gcomhshaol ar domhan; is iad an t-úsáideoir is mó peitriliam, is truaillithe tocsaineacha ollmhóra iad le breis agus míle bun ar fud an domhain. Ní minic a nascann daoine an t-arm le scriosadh aeráide ach tá dlúthnasc aige. "

Gabhadh Ken agus Tarak roimhe seo in agóidí chomh fada óna chéile leis an Phalaistín, Okinawa, agus Standing Rock sna Stáit Aontaithe. “Nuair a dhéanann tú na hagóidí seo agus nuair a chuireann tú i gcoinne bheartas an rialtais ní maith leo é sin agus is gnách go bhfaigheann tú a ghabháil,” arsa Tarak go gránna.

“Ach is é seo an tréimhse is faide a tionóladh muid in aon áit amháin mar gheall gur tógadh ár bpasanna sé mhí ó shin,” a deir Ken. “Bhíomar taobh amuigh den Dáil le meirgí ag moladh neodracht na hÉireann agus ag cur i gcoinne chogaí na SA, ag labhairt ag cruinnithe, cuireadh faoi agallamh sinn ar an raidió agus ar an teilifís, agus shíl muid b’fhéidir gur chóir dúinn dul amach ar an mbóthar agus siúl agus labhairt agus bualadh le daoine, buataisí a chur ar an talamh ar son na síochána. Táimid ar bís faoi agus beimid ag siúl in áiteanna éagsúla in Éirinn go dtí an 27ú den mhí seo. Beimid ag labhairt ag an World Beyond War comhdháil i Luimneach an 5/6 Deireadh Fómhair ar féidir leat léamh faoi ag www.worldbeyondwar.org "

'Ní hé seo an fear éigin ag siúl timpeall le placard ag rá' tá an deireadh gar 'is iad seo na heolaithe is fearr atá againn ag rá nach bhfuil mórán ama againn. Ní bheidh domhan ag do leanaí le fás suas, is é seo a bhfuil daoine óga ag iarraidh a dhéanamh leis an Éirí Amach, srl., Agus is féidir le hÉirinn ról cumhachtach a imirt ina leith seo '

Bíonn éisteacht chúirte ag an mbeirt fhear níos déanaí an mhí seo nuair a iarrfaidh siad go ndéanfaí a gcás a aistriú go Baile Átha Cliath, cé go bhféadfadh sé a bheith ina dhá bhliain eile sula n-éistear lena dtriail i gceart. Cuireadh isteach ar a bpasanna mar gur measadh gur riosca eitilte iad, cinneadh a dhiúltaíonn dóibh a gcearta sibhialta agus a chreideann Ken a bhí spreagtha go polaitiúil.

“Tá sé aineolach smaoineamh nach dtiocfaimis ar ais ó Mheiriceá le haghaidh ár dtriail dá mbeadh ár bpasanna againn agus go bhféadfaimis dul abhaile,” a deir sé. “Tá triail mar chuid den chaingean; is é atá á dhéanamh againn na saincheisteanna agus a bhfuil ar siúl a nochtadh. Tuigimid an poitéinseal ollmhór maitheasa a d’fhéadfadh teacht dá n-éileodh muintir na hÉireann - os cionn 80 faoin gcéad díobh a thacaíonn le neodracht - é agus chuir siad iallach ar a rialtas a chinntiú go gcuirtear i bhfeidhm i gceart é. Chuirfeadh sé sin teachtaireacht chuig an domhan ar fad. "

Is seantuismitheoirí iad Ken agus Tarak agus bheadh ​​formhór na bhfear a n-aois ag rith a gcuid laethanta ar bhealaí níos sedate ná agóidí, gabhálacha, agus cásanna cúirte a dhéanann trotáil cruinne. Cad a dhéanann a gcuid leanaí agus a chlann clainne ar a ngníomhaíocht? “Sin an fáth a ndéanaimid é, mar is mian linn go mbeadh saol ag na páistí seo chun cónaí ann,” arsa Tarak go paiseanta. “Ní mór do dhaoine a thuiscint go bhfuil an saol ar domhan faoi bhagairt. Ní hé seo an rud éigin atá ag siúl timpeall le placard ag rá go bhfuil 'an deireadh nigh' is iad seo ár n-eolaithe is fearr ag rá nach bhfuil mórán ama againn.

“Ní bheidh domhan ag do leanaí le fás aníos, is é seo a bhfuil daoine óga ag iarraidh a dhéanamh le Éirí Amach, srl., Agus is féidir le hÉirinn ról cumhachtach a imirt ina leith seo. Ó bhí mé anseo, tháinig grá agam don tír seo agus dá muintir. Ní dóigh liom go dtuigeann tú go léir an meas atá ar Éirinn go hidirnáisiúnta agus an tionchar is féidir léi a imirt ar fud an domhain, go háirithe má ghlacann sí seasamh láidir mar thír neodrach agus má imríonn sí an ról sin. Is é atá i gceist leis an rud ceart a dhéanamh don saol ar an bpláinéad ná rud, agus is féidir leis na Gaeil é sin a dhéanamh agus sin an rud ba mhaith liom a fheiceáil ag tarlú agus sin an fáth go rachaimid timpeall ag caint le daoine. "

Táthar ag súil go sroichfidh siúlóid Ken agus Tarak ag Monarcha Crystal na Gaillimhe ag 12.30pm Dé Luain Meán Fómhair 16. Is féidir leo siúd ar mian leo a bheith páirteach iontu páirt a ghlacadh sa tsiúlóid nó tacaíocht a fháil teacht ar leathanach Facebook Chomhghuaillíocht na Gaillimhe i gCogadh: https://www.facebook.com/groups/312442090965.