Le Jambiya Kai, World BEYOND War, Meán Fómhair 6, 2020
POKERMAN
Má imríonn tú do lámh le súil le tairiscintí céadfacha go n-éireoidh leat, smaoinigh ar íomhánna bréagacha an dóchais
agus glaonna superficial sonas a bhaint amach, ansin tá cuid díot féin ag an dia sin.
Is iad cluichí meabhracha mammon a choinníonn tú faoi chuing é agus é ag fostú banda suaimhnis go docht timpeall do mhianta agus ag tarraingt ort, sceon glé amháin ag an am.
dia a dhéanann ionramháil ar do chothú.
d’áit chónaithe,
do ghnáthchónaí.
Slabhraí na ngéibheann ag tarraingt ort taobh istigh de bhallaí manga dungeons dorcha agus tais as ar féidir tú a shábháil.
Ach ní bheidh tú saor go deo
má mheasann tú warlord crafty;
faoi cheangal ag d’éirí amach istigh agus ag cothú rúnda an rud ba chóir a dhó agus a dhíbirt.
Stop spás a roinnt leis na mairbh ónar chóir duit rith;
ná faigh pléisiúr i síocháin grán rósta
ar eagla go gcuirfí báite tú i duibheagán greamaitheach gan filleadh.
De réir mar a fhilleann madra ar a urlacan is amhlaidh atá an fear a chuireann a lámh leis an chrann agus a fhéachann siar;
figurine gránna salainn ach suite i lár an aeir,
scrín anama a dhiúltaíonn ligean don té atá ag dul.
Is é sin an cineál cluichí mammon -
An deilbhín faisin fiendish.
Má imríonn tú go minic go leor tiomáinfidh sé geall trí do chroí agus beidh d’anam féin aige; scoilt do scornach agus fágann tú fuiliú.
Díspreagadh ón ábhar ábhartha;
ón “Fuhrer” a gheall arán ach a thugann cloch.
Déan neamhaird de cheannairí a ghoid do bhéile.
Stop na cluichí,
cúl do dhearthár a chosaint;
Bí leis sa líne lámhaigh -
bheith mar smior na meán,
agus le chéile caithfidh tú caoineadh,
“Is é seo mo spás maireachtála,
mo thír,
Mo bhaile -
Seo é,
“Mo Struchtúr”.
Scríbhneoir agus scéalaí mothúchánach as an Afraic Theas í Jambiya Kai a fhíoraíonn tragóid agus bua eispéireas an duine i dtaipéis d’íomhánna agus meafar i gcuimhne. Labhraíonn sí le macántacht ar dhúshláin shoch-spioradálta ár linne.
