De réir Pat Elder, Iúil 8, 2019

Tá sobail comhraicthe dóiteáin a úsáideann míleata na Stát Aontaithe le hainmhithe ag nimhiú córais uisce ar fud na Gearmáine. Déantar an sprae cúir, a úsáidtear i ngnáthdhruileanna dóiteáin, as ábhar carcanaigineach ar a dtugtar Substaintí Per agus Poly Fluoroalkyl, nó PFAS. Chun críocha oiliúna, déanann na Meiriceánach tinte ollmhóra, peitriliam a bhreoslaítear a mhúchadh agus iad a mhúchadh ag baint úsáide as na spraeanna cúir seo. Ina dhiaidh sin, ceadaítear don iarmhar cúr rith chun srutha, truailliú na hithreach, séaraigh, uisce dromchla, agus screamhuisce. Baineann míleata na Stát Aontaithe úsáid freisin as córais sprinkler i hangars chun ciseal cúir a chruthú le cóta a chaitheamh ar aerárthaí daor. Is féidir leis na córais a ndéantar tástáil orthu go minic clúdach 2-acra a chlúdach le cosa 17 de chúr nimhiúil i nóiméad 2. (.8 heicteár le 5.2 méadar de chúr i nóiméad 2.)

Na héifeachtaí a bhíonn ag nochtadh do Shubstaintí Fluoroalkyl Per agus Poly áirítear breith anabaí go minic agus deacrachtaí tromchúiseacha toirchis eile. Éillíonn siad bainne cíche daonna agus leanaí a bheathú cíche. Cuireann fluoroalkyls per agus poly le damáiste ae, ailse duáin, colaistéaról ard, riosca méadaithe de ghalar thyroid, mar aon le hailse testicular, micrea-bod, agus líon íseal sperm i bhfireannaigh.

Ní dhíghrádaíonn PFAS riamh ach déanann sé ramhar, ola agus tine a athchur níos fearr ná aon rud a forbraíodh riamh. Measann an t-arm go bhfuil sé fíor-riachtanach ina straitéis troda cogaidh toisc go gcuirfidh sé tine amach ar ball.  

Uaireanta teipeann ar theicneolaíochtaí suntasacha ár smacht agus daonnacht impiriúil, mar a chaill Pandora smacht ar a bosca. Tá na ceimiceáin seo, agus daoine eile atá cosúil leis, ina mbagairt existential don chine daonna. Is é atá i ndiaidh ná bunachar na mbonn Meiriceánach is truaillithe sa Ghearmáin.

Ramstein Airbase, an Ghearmáin

Ag Ramstein, fuarthas amach go raibh screamhuisce ann 264 ug / l  (micrograms in aghaidh an lítir) de PFAS. Sin 2,640 uair níos mó ná an tairseach atá leagtha síos ag an Aontas Eorpach (AE). 

Tá caighdeáin leagtha síos ag an AE do PFAS aonair 0.1 ug / L agus do PFAS iomlán 0.5 ug / L i screamhuisce agus uisce óil. I gcodarsnacht leis sin, leag an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil ​​SAM caighdeán i bhfad níos láidre de .07 ug / l in uisce óil agus screamhuisce. Mar sin féin, is beart deonach é beart an EPA agus truaillíonn córais mhíleata agus tionscail córais uisce ar fud na Stát Aontaithe ag na mílte uair níos mó ná na teorainneacha deonacha. Fuarthas go raibh 10,900 ug / l de PFOS agus PFOA i Screamhuisce i Alexandria, Louisiana in aice leis an Base Air Force Base England. 

Deir eolaithe sláinte poiblí Ollscoil Harvard go bhfuil sé dainséarach a bheith contúirteach inár n-uisce. 001 ug / l.

Ba é an tiúchan de PFAS i nGleann Glan, faoi chomhar Abhainn Mohrbach, 11 ciliméadar ó Ramstein, ná 538 uair an leibhéal a deir an AE atá sábháilte.

Airbase Spangdahlem, an Ghearmáin

Ar mhaithe le dúil mhór a bheith agat,
Cosúil le boil agus le mboilgeog broill ifreann

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

Rinneadh PFAS a thomhas ag 3 ug / l in aice le hAerpháirc Spangdahlem i Lochán Märchenweiher. (Ciallaíonn Marchenweiher “scéal fairy” i mBéarla.) D'imigh an Lochán Tae Fairy go tromchúiseach. Tá na héisc nimh. Tá na huiscí iascaireachta coitianta dúnta anois i gcomhairle leis an SGD Nord, na húdaráis bhainistíochta uisce i nDúiche na Réine-Phalaitíneacht. Ní dhíghrádaíonn na ceimiceáin seo riamh.

Nuair a bhíonn báisteach ann ag Spangdahlem, déanann sé PFAS a dhoirteadh. Na báisíní coinneála uisce báistí atá truaillithe ag an aerlíne taosc isteach i Linsenbach Creek. 

Ionad cóireála séarachais Spangdahlem Aerpháirc Fuarthas go raibh  PFAS suas le 31.4 μg / l. Ar mhaithe le comparáid a dhéanamh, leag stát Maine teorainneacha le déanaí do PFAS i sloda séarachais go 2.5 ug / l do PFOA agus 5.2 ug / l do PFOS, cé go ndeir comhshaolaithe go bhfuil na rialacháin deich n-uaire níos laige ná mar ba chóir dóibh a bheith.  

Ní rialaíonn an EPA PFAS i sloda séarachais. Dá ndéanfadh, bheadh ​​an t-arm i dtrioblóid mhór, sna Stáit Aontaithe ar a laghad. Iompraítear na ceimiceáin mharfacha seo ó ghléasraí cóireála ar fud na Gearmáine agus na SA agus scaiptear iad ar pháirceanna feirme. Mar thoradh air seo tá nimhiú ar na páirceanna agus na barra ina gcuirtear an sloda carcanaigineach i bhfeidhm. Tá táirgí feirme Gearmánacha éillithe.

Chomhdaigh bardas Wittlich-Land, in aice le Spangdahlem Airbase na SA / NATO, agra i gcoinne rialtas na Gearmáine go luath in 2019 maidir leis na costais a bhaineann le sloda séarachais atá éillithe le PFAS a bhaint agus a dhiúscairt. Ní féidir an t-ábhar marfach a scaipeadh ar pháirceanna toisc go nimhíonn sé barra, ainmhithe agus an t-uisce. Ina áit sin, tá sé loscadh, atá thar a bheith costasach agus a d’fhéadfadh a bheith ann tubaisteach do shláinte an duine agus don chomhshaol

Níl cead ag Wittlich-Land dlí míleata na Stát Aontaithe a agairt. Ina áit sin, tá sé ag cur dlí ar rialtas na Gearmáine le haghaidh damáistí. Idir an dá linn, stop rialtas na Gearmáine, a d'íoc as glanadh na n-ábhar salaithe ar feadh na mblianta, ag déanamh amhlaidh, ag fágáil an bhaile leis an táb.

Airbase Bitburg, an Ghearmáin

Ó 1952 go 1994, bhí Aerlíne Bitburg ina bhunáit aerlíne NATO. Ba é baile an 36ú Sciathán Trodaire Oirbheartaíochta Aerfhórsa na Stát Aontaithe. Úsáideadh PFAS go rialta i sobail comhrac dóiteáin. 

I Bitburg, taispeánadh le déanaí go raibh PFAS ag an screamhuisce ag leibhéil iontacha ard de 108 μg / l agus bhí 19.1 ug / l de PFAS sna huiscí dromchla in aice leis an aerfort. Tá screamhuisce Bitburg míle uair níos truaillithe ná caighdeáin an AE. 

Creideann go leor go bhfuil na scaoileadh PFAS seo mar phríomhchúis le huathachas agus asma i leanaí. Téann sé i bhfeidhm ar chaithreachas agus cuireann sé le neamhord easnaimh aire. Tá roinnt de na ceimiceáin seo anois inár gcorp ag 99% againn anois. 

Tá Bitburg ag truailliú uiscebhealaí áitiúla leis na tocsainí seo, i bhfad níos mó ná mar atá i Spangdahlem nó Ramstein. Fuarthas tiúchan PFAS suas le 5 ug / l i sruthanna Paffenbach, Thalsgraben agus Brückengraben, tailte iascaireachta a bhfuil an-tóir orthu. Tá 5 ug / l 7,700 uair níos mó ná teorainn an AE. Tá baint ag tomhaltas éisc le leibhéil mhéadaithe PFAS i measc dhaonra na Gearmáine. 

In Bitburg, a dhún XNUM bliana ó shin, tá rialtas na Gearmáine “go dlíthiúil” freagrach as an scrios comhshaoil ​​a tharla de bharr na Meiriceánaigh. Tá súil ag rialtas na Gearmáine go n-íocfaidh na SA na costais a bhaineann leo gníomhach Aerpháirceanna na Stát Aontaithe, de réir an nuachtáin Volksfreund.

I gcodanna den Ghearmáin, tá asparagus á bhaint den bhiashlabhra mar thoradh ar a chumas PFAS a dhíriú. Tá cumas iontach ag asparagus PFAS a ionsú ó uisce éillithe agus / nó ithir. Ba chóir go mbeadh tomhaltóirí aireach faoi earraí mar asparagus, sútha talún agus leitís a cheannach mar is minic go mbíonn leibhéil arda PFAS iontu. Idir an dá linn, bhí cláir rialtais na Gearmáine a dhéanann sampláil ar leibhéil PFAS i dtáirgí talmhaíochta éagsúla éifeachtach chun go leor táirgí éillithe a choinneáil ón margadh.

Iar-Aerpháirc NATO, An Ghearmáin

Bhí 50ú Sciathán Trodaire Aerfhórsa na Stát Aontaithe ag Aerpháirc Hahn ó 1951 go 1993. Is é an suíomh suíomh reatha Aerfort Hahn-Frankfurt. Cosúil le bunanna eile, bhí na báisíní coinneála uisce báistí mar phointe iompair do PFAS ón suiteáil go dtí an pobal. Bhí uasluach de thart ar 9.3 μg / l ag Abhainn Brühlbach in aice le Hahn do PFAS. Tá sé seo marbhtach. Tá na méideanna iontach ard toisc go dtosaíonn tairseach uisce Wackenbach Creek thart ar 100 m den iarpholl oiliúna dóiteáin. Tá beagán níos mó mata in ord. Maidir le huiscí dromchla, deir an AE nár cheart go mbeadh leibhéil PFAS níos mó ná 0.00065 ug / L. Tá 9.3 ug / l 14,000 uair níos airde.  

Aerpháirc Büchel, an Ghearmáin

Rinneadh imscrúduithe 2015 ar PFAS ag Aerfort Büchel. Tógadh samplaí uisce ó na báisíní coinneála uisce báistí agus na huiscí máguaird. Fuarthas PFOS ag 1.2 μg / l. 

Bonn Aeir Zweibrücken

Bhí Zweibrücken mar bhunáit aeir NATO ón 1950 go 1991. Bhí an Sciathán Trodaire Oirbheartaíochta 86th ann. Bhí sé suite 35 míle SSW de Kaiserslautern. Feidhmíonn an láithreán anois mar an t-aerfort sibhialta Zweibrücken.

Fuarthas amach go raibh uasmhéid de 8.1 μg / L d’Uiscí in aice leis an aerfort do PFAS. Go hiontach, fuarthas PFAS in uisce óil in aice láimhe córais féin-soláthair ag uasmhéid 6.9 μg / l. Is é Comhairle Sláinte Saoil an EPA le haghaidh uisce óil .07 ug / l mar sin tá an t-uisce óil gar dó Zweibrücken Fuarthas amach go raibh sé beagnach céad oiread an méid sin. Mar sin féin, deir comhshaolaithe go bhfuil comhairleoireacht uisce óil an EPA an-lag. Mar sin, tá go leor stát ag cur teorainneacha i bhfad níos ísle i bhfeidhm. 

Ag Bonn Air Force George i California, tugadh rabhadh d'aerfhir baineanna sa 1980's, “Ná bí ag iompar clainne” agus tú ag fónamh ann mar gheall ar ráta ard breith anabaí. Cheangail níos mó ná 300 bean ar Facebook le déanaí, ag roinnt scéalta faoi bhreith anabaí, lochtanna breithe i measc a gcuid leanaí agus hysterectomies. D’ól siad an t-uisce. Rinne an tAerfhórsa tástáil ar an uisce le déanaí agus fuair siad PFAS suas 5.4 ug / l. Tá sé níos measa ag Zweibrücken inniu. Ní imíonn an stuif riamh.

De réir tuarascála ón Bundestag (18 / 5905) níor aithníodh ach cúig réadmhaoin US sa Ghearmáin le truailliú PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Aerpháirc na Stát Aontaithe Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Limistéar oiliúna míleata na Stát Aontaithe Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Braitheadh ​​go raibh úsáid PFAS dhá réadmhaoin:

• Aerpháirc na Stát Aontaithe Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

De réir an Bundestag, (18 / 5905), “Tá fórsaí armtha eachtracha freagrach as an truailliú a dhéanann siad agus tá oibleagáid orthu iad a imscrúdú agus a dhíchur ar a gcostas féin." Ag an bpointe seo, ní raibh na SA réamhghníomhach maidir leis an éilliú a rinne sé a ghlanadh. 

Comhaontuithe SAM-Gearmánacha éileamh luach na bhfeabhsuithe a rinne na Meiriceánaigh ar an talamh a chinneadh - lúide an díghrádú comhshaoil ​​a leanann as nuair a aistrítear bunanna.

D'eascair dhá mhórfhadhb as an gcomhaontú ginearálta seo. Ar dtús, is cosúil nach n-aontaíonn an dá eintiteas leis na caighdeáin maidir le glantachán, go háirithe maidir le héilliú uiscígh. Go ginearálta, ní raibh imní mhór ar na Meiriceánaigh. Ar an dara dul síos, níor mheas duine ar bith an tionchar tubaisteach atá ag Substaintí Per agus Polai Fluoroalkyl ar chórais uisce.  

Le linn phlé Bundestag ar éilliú PFAS ó bhunáiteanna na Stát Aontaithe / NATO, deir rialtas cónaidhme na Gearmáine nach bhfuil “aon eolas faoi leith” aige maidir le damáiste don chomhshaol i gceantair nach iad a maoin, ach is féidir le screamhuisce agus uisce dromchla atá truaillithe ag PFAS taisteal ar feadh a lán míle taobh amuigh de bhunáiteanna Mheiriceá.