De réir Pat Elder, Márta 24, 2020
Is cuid a haon é seo de shraith seacht gcuid a dhíríonn ar shuíomh truaillithe amháin: Stáisiún Aeir Chabhlaigh na hAbhann Patuxent i Maryland, SAM.
Tá an Cabhlach tar éis an screamhuisce a thruailliú ag Stáisiún Aeir Chabhlaigh Abhann Maryland Patuxent (Pax) le 1,137.8 cuid in aghaidh an trilliún (ppt) de shubstaintí per- agus polyfluoroalkyl (PFAS), de réir tuarascáil a foilsíodh i mí Iúil seo caite ag an ngnólacht innealtóireachta CH2M Hill.
Ba ghnách le Pax River cúr uiscí a fhoirmíonn scannán (AFFF) a úsáid i gcleachtaí comhraic dóiteáin agus i gcórais um chosc dóiteáin i bhfoirgnimh ar fud an bhoinn. Bhí carcanaiginí sna cúr a raibh cead acu láisteadh isteach i screamhuisce an chontae. Tá a fhios ag an gCabhlach faoin tionchar marfach a bhíonn ag na substaintí seo ar shláinte an duine ó na 1970idí ach lean sé á n-úsáid. Le blianta beaga anuas, cúr saor ó phlúr (3F) Forbraíodh iad a chruthaigh a bheith chomh héifeachtach céanna le AFFF. Úsáidtear iad ar fud an domhain.
Bhí baint ag PFAS le hailsí éagsúla agus is eol dóibh sláinte atáirgthe an duine a chur i gcontúirt. Fágadh an t-éilliú ag Pax River ar lár ó Roinn na Cosanta Tuarascáil Márta 2018 ar bhoinn agus ar phobail atá éillithe le PFAS.
Níl aon srianta faoi láthair ar scardadh PFAS míleata nó tionsclaíoch faoin Acht um Uisce Glan cónaidhme nó faoin Acht Cónaidhme Aer Glan. D'eisigh an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil (EPA) comhairleach neamhcheangailteach neamhrialaithe do stáit agus do bhardas de 70 cuid in aghaidh an trilliún (ppt.) In uisce óil. Ní cheanglaítear ar na cuideachtaí míleata ná ceimiceacha faoi láthair scaoileadh PFAS a thuairisciú tríd an Fardal Scaoileadh Tocsaineach cónaidhme. In éagmais EPA a fheidhmíonn i gceart, tá treoirlínte forbartha ag cúig stát déag le haghaidh anailísí PFAS amháin ar a laghad i meán comhshaoil amháin ar a laghad. Mar shampla, tá an screamhuisce i gContae Naomh Muire 87 uair níos airde ná an méid a cheadaíonn New Jersey. Is é an 241,000 ppt i screamhuisce Trá Chesapeake 18,538 uair a cheadaíonn New Jersey. Tá Maryland taobh thiar den chuar foghlama agus an reachtaíocht reatha atá ar feitheamh, HB 619, a dhéanfadh rialáil ar úsáidí sibhialta cúr comhrac dóiteáin, is ar éigean a scríobtar an dromchla. Ní mór dúinn Uasleibhéil Éillitheacha de 1 ppt, do gach PFAS in gach uisce óil príobháideach agus poiblí. Ní mór dúinn freisin tástáil a dhéanamh ar gach córas poiblí agus tobar príobháideach. Is iad na daoine a chónaíonn gar do bhunáiteanna míleata ag fáil bháis ó nochtadh PFAS.
Gabhann an scéal seo a leanas an méid atá ar eolas againn ó dhá thuairisc innealtóra. Sonraíonn ceann amháin an limistéar Diúscartha Druma ar Suíomh 34 atá suite timpeall1,500 troigh ón áit a dtrasnaíonn an Fíor-Rt. 235 agus Hermanville Rd. Is é an ceann eile tuarascáil 129 leathanach ar eisiúintí PFAS a chlúdaíonn an tsuiteáil iomlán le CH2M Hill dar dáta 07/01/18. (Tuarascáil CH2M Hill) Tar éis an tuairisc ar an scrios comhshaoil seo tá liosta ceisteanna le cur ar oifigigh sláinte poiblí Navy agus Maryland ag an Leabharlann Pháirc Lexington Dé Máirt, 3 Márta, 5:00 - 7:00 in. Bhí baint ag PFAS le hailsí éagsúla agus is eol dóibh sláinte atáirgthe an duine a chur i gcontúirt. Fágadh an t-éilliú ag Pax River ar lár ó Roinn na Cosanta Tuarascáil Márta 2018 ar bhoinn agus ar phobail atá éillithe le PFAS.
Tá Suíomh 34 suite sa chuid theas den stáisiún agus tá timpeall 20 acra de thalamh glanta i bpáirt aige. I 1996, tochailt cuid de chnoic thoir Láithreán 34. Nocht an tochailt seo roinnt coimeádán plaisteach 5 galún adhlactha. I mí Dheireadh Fómhair 1997, rinneadh gníomh eatramhach um bhaint i gCeantair A agus B. Ba le linn an ghnímh aistrithe seo a raibh lipéad inléite go páirteach ar choimeádán plaisteach gorm tochailte a thugann le fios go raibh gníomhaire múchta dóiteáin ann, a bhféadfadh PFAS a bheith ann.
In 2015, rinne an Cabhlach sampláil druileála agus screamhuisce go maith chun láithreacht nó neamhláithreacht PFAS i screamhuisce ag Suíomh 34. Bhí an tréithriú bunaithe ar fhianaise stairiúil an choimeádáin adhlactha a fuarthas 18 mbliana roimhe sin a bhféadfadh PFAS a bheith ann. I mí an Mheithimh 2017, críochnaíodh an sampláil screamhuisce do thrí chomhdhúil PFAS (PFOS, PFOA, agus PFBS) ag dhá thobar monatóireachta nua-shuiteáilte agus naoi tobar monatóireachta atá ann cheana agus iad uile suite ar an suíomh 20 acra ag cúinne thiar theas an bhoinn. Braitheadh PFOS agus PFOA ar fud an láithreáin ag tiúchana os cionn Leibhéal Comhairleach Sláinte USEPA de 70 cuid in aghaidh an trilliún do PFOS agus PFOA iomlán i naoi gcinn de na haon sampla déag screamhuisce. Fuarthas PFOS + PFOA i dtiúchan 1,138.8 ppt.
D’fhéadfadh an leibhéal éillithe seo a bheith ina bhagairt do shláinte na gcónaitheoirí a ólann uisce ina bhfuil PFAS. Tá daoine a ionghabháil uisce go maith agus a chónaíonn gar don bhunáit an-leochaileach. Tá an 1,138.8 ppt de éilliú PFAS ar screamhuisce, áfach, réasúnta beag i gcomparáid le bunáiteanna éillithe eile an Chabhlaigh agus na bailte máguaird ar fud na tíre.
Tá screamhuisce éillithe ag 8,000,000 cuid in aghaidh na trilliún i roinnt bunáiteanna navy, cosúil le Stáisiún Airm Aeir Chabhlaigh na Síne i California. I Maryland, ag saoráid arm de chuid na Stát Aontaithe in Annapolis, rinneadh tástáil ar sholáthairtí uisce óil in 2018 do na carcanaiginí. I 54 as 68 tobar, bhí tiúchan PFOS / PFOA le fáil ag 70,000 ppt. atá 1,000 uair níos mó ná comhairleoir sláinte an EPA. Dúirt Stiúrthóir na nOibreacha Poiblí i gCathair Annapolis a dhéanann maoirseacht ar uisce óil nach raibh cur amach aige ar na salaithe. B’fhéidir gurb é seo ceann de na coireanna is mó a rinneadh i stair an stáit, cé go bhfuil daoine mall ag breith orthu. Sin toisc nach raibh an preas áitiúil ag clúdach an scéil go rialta. Tá Suíomh 34 suite sa chuid theas den stáisiún agus tá timpeall 20 acra de thalamh glanta i bpáirt aige. I 1996, rinneadh tochailt ar chuid de chnoic thoir Láithreán 34. Nocht an tochailt seo roinnt coimeádán plaisteach 5 galún adhlactha. I mí Dheireadh Fómhair 1997, rinneadh gníomh eatramhach um bhaint i gCeantair A agus B. Ba le linn an ghnímh aistrithe seo a raibh lipéad inléite go páirteach ar choimeádán plaisteach gorm tochailte a thugann le fios go raibh gníomhaire múchta dóiteáin ann, a bhféadfadh PFAS a bheith ann.
Sa tSaotharlann Taighde Cabhlaigh, Chesapeake Beach Detachment, níl tástáil déanta fós ag an gCabhlach ar uisce tobair na ndaoine a bhfuil cónaí orthu beagán níos mó ná 1,000 troigh ó chlaiseanna dóite a úsáideadh ó 1968. Deir Roinn Sláinte Maryland, áfach, go bhfuil sí ag brath ar an gCabhlach. chun sláinte Marylanders a chosaint ina leith seo.
Ar aghaidh go dtí 11:50 sa mhéid seo Clár faisnéise NBC News. Cé gur chuir an Washington Post, an Baltimore Sun, agus Fiontar Naomh Muire an scéal ar aghaidh, cheap NBC go raibh an t-éilliú ag Pax River - agus diúltú na Navy agus oifigigh sláinte áitiúla toibreacha a thástáil sa phobal fiúntach. Mar sin, cuireann sé an cheist - an ceann a chaithfidh tú a chur an 3 Márta - cén fáth go bhfuil an Cabhlach ag scaoileadh faisnéise faoi éilliú PFAS ag Abhainn Pax ag cúinne fada amháin den bhonn?
Úsáideadh AFFF ag Suíomh 41, an Pad Dóite Comhrac Dóiteáin ó 1972 go 1991 le haghaidh gnáthoiliúna. D'iompair píopaí breosla Scaird nó ola dramhaíola in éag chuig sean-fuselage atá suite i bpoll 200 x 200 troigh ar eochaircheap coincréite. Cuireadh tinte ollmhóra ar lasadh agus tugadh cead do AFFF insíothlú isteach sa talamh agus scaoileadh isteach chuig díoga agus draenacha uisce stoirme mórthimpeall. Scaoileadh méid anaithnid cúr AFFF isteach sa talamh.
Is eol do chleachtaí oiliúna dóiteáin den chineál céanna ag bunanna eile a scriosadh Galún 40,000 de na carcanaiginí isteach sa timpeallacht. Is é an méid cúr dóchúil cúr na méideanna réasúnta beag atá le fáil ar Láithreán 34, ach níl a fhios againn go cinnte. Murab ionann agus áiseanna eile, níor shainaithin Pax River leibhéal éillithe PFAS ag na suíomhanna seo.
Ag Suíomh 14, bhí an Old Pad Fighting Burn Burn, AFFF in úsáid ó 1970 go luath sna 1980idí. Cuireadh tinte ar lasadh ar eochaircheapanna coincréite nó i bpoill ag úsáid breosla. Baineadh úsáid as méid anaithnid cúr AFFF chun na lasracha a mhúchadh agus lig dóibh insíothlú isteach sa talamh agus a scaoileadh chuig díoga agus draenacha uisce stoirme mórthimpeall.
An Tuarascáil CH2M Hill sonraítear 16 láthair ar leithligh ar an mbonn inar ceadaíodh do AFFF láisteadh isteach sa talamh ag dul siar go 1970. Ainmnítear naoi gcinn acu sin mar shuíomhanna ardtosaíochta. Tugtar breac-chuntas gairid orthu anseo:
Hangar 110 Píolóta Aerárthaí Scoil Aerárthaí: I mí Aibreáin 2015, scaoileadh ábhar umar 2,200 galún de thiúchan AFFF don chóras faoi chois mar gheall ar mhainneachtain mheicniúil. Níor thug éinne faoi deara an scaoileadh agus níl an cosán iompair soiléir, ach bhí tiúchan AFFF le feiceáil tríd an gcoincréit agus an lochán sa limistéar staighre / siúlóide in aice láimhe idir bánna hangar.
Trucailí Crash Trealamh Laethúil Fearann Cigireachta Feidhmiúil Taxiway Alpha-Taxiway: Trucailí tuairteála ó Bldg. D'úsáid 103 an réimse seo le haghaidh seiceálacha laethúla ar threalamh spraeála AFFF agus ar chomhsheasmhacht cúr. Ceadaíodh cúr AFFF insíothlú isteach sa talamh agus a dhoirteadh chuig díoga agus draenacha uisce stoirme mórthimpeall. Ní fios an méid cúr AFFF a scaoiltear.
Ionad Taispeántais Tine - Comhrac Taispeántais Troid Úsáideadh Aerpháirc Theas le haghaidh taispeántais comhraic dóiteáin le linn seónna aeir ag tosú go luath sna 1960idí agus ag críochnú go luath sna 1970idí. Baineadh úsáid as cúr AFFF go dtí 1973. Cruthaíodh tinte trí bhreosla a dhumpáil timpeall fuselage chun radharc tuairteála iarbhír a insamhail. Scaoileadh na carcanaiginí chuig díoga agus draenacha uisce stoirme mórthimpeall; ní fios an méid cúr AFFF a scaoiltear.
Foirgneamh 103: Stáisiún Dóiteáin Stáisiún Dóiteáin Oibríochtaí Aeir 1 - Seiceálacha trealaimh laethúla agus tástáil spraeála cúr mar aon le doirteadh agus sceitheadh tiúchan AFFF a d’fhéadfadh tarlú anseo. Scaoileadh méid anaithnid cúr AFFF
Foirgneamh 2385: Saoráid Stórála Ábhair Ghuaiseacha (HAZMART): Mar thoradh ar iliomad scaoileadh de thiúchan AFFF ón gcóras faoi chois san fhoirgneamh scaoileadh suas le 80 galún de na hábhair isteach sa timpeallacht.
Hangar 2133: Comhraiceoir Stailc: Tharla iliomad eisiúintí de AFFF i 2002, 2005, agus 2010 ón gcóras faoi chois sa hangar. In eachtra amháin ar a laghad (dáta anaithnid) d’imigh an córas iomlán trí thimpiste. Ní fios cainníochtaí díreacha agus cúr AFFF.
Tá na córais sprinkler faoi chois seo in ann hangar 2-acra a chlúdach le 17 troigh de chúr carcanaigineach i 2 nóiméad.
Le linn imeacht 2010, chuaigh méid anaithnid cúr AFFF isteach sa séarach sláintíochta as a dtáinig an tsaoráid METCOM trí chomhla sheachbhóthar an deighilteora ola / uisce. Bhí ar METCOM sreabhadh séarachais a dhúnadh agus déileáil le AFFF athghníomhachtaithe sna báisíní aeraithe go léir. Chuir sé seo an tsaoráid chóireála ar éagumas agus d’fhéadfadh go leor fadhbanna a phléitear thíos.
Tá AFFF á bhrú amach as an hangar ar an limistéar féarach soir ó dheas ón naprún coincréite. Dhá uair ar a laghad d’fhéadfaí AFFF a fheiceáil ag bogadh síos lintéar na stoirme as a dtiocfadh an díog draenála gar do Hangar 115 & Suíomh 55.
Hangar 2835: hangar sealadach le córas faoi chois AFFF. Scaoileadh roinnt cúr AFFF ó 2012 go 2015 mar gheall ar dhoirteadh, réabadh meicniúil in aimsir fhuar, agus gníomhachtú neamhaireach an chórais.
Eisiúintí eile:
- Foirgneamh 1669: Folmhaíodh 500 galún isteach i séarach sláintíochta METCOM.
- Héileacaptar Uachtaráin Hangar 2805: Scaoileadh 400 galún isteach sa talamh.
- Foirgnimh 215 agus 217 Limistéar Tástála Inneall - Scaoileadh anaithnid ag dul siar go 1970.
- Foirgneamh 102 Iar-Stáisiún Dóiteáin 2 - Méideanna anaithnid eisiúintí.
- Foirgneamh 840 - Raon Skeet, Suíomh Briste Aerárthaí - Méid an AFFF a úsáideadh anaithnid.
Uisce Dromchla
Cé go bhfoilsíonn an tAerfhórsa torthaí anailíseacha PFAS go rialta in uisce dromchla - torthaí a fhanann ag leibhéil arda iontais 30 bliain tar éis do bhonn a bheith dúnta - go ginearálta diúltaíonn an Cabhlach déanamh amhlaidh. Rannpháirtíocht shibhialta agus an phreasa i roinnt pobail, áfach, ba chúis leis an gCabhlach tiomantas a thabhairt do leibhéil éillithe in uisce dromchla a bhaint den bhunáit. Ní hamhlaidh i Scoil Mhuire, áit nach raibh an pobal agus na nuachtáin go dtí seo ar an eolas faoi leibhéal na ngníomhairí is cúis le hailse sna huiscebhealaí áitiúla.
D'aithin an Cabhlach Goose Creek, Harpers Creek, Abhantrach West Patuxent, Abhantrach Patuxent Thoir, Lochán Soláthair, Lochán Gardiner, Abhainn Patuxent, agus Cuan Chesapeake mar dhobharlaigh dromchla atá éillithe le PFAS. Cé nach luaitear go sonrach sa tuarascáil, tá tionchar lalso ag St. Inigoes Creek, Smith Creek, agus Abhainn Naomh Muire ar scaoileadh PFAS ó Webster Field áit a ndearna an Cabhlach úsáid PFAS a dhoiciméadú i cúr comhrac dóiteáin. Ní mór dúinn a éileamh go ndéanfar tástáil ar ár n-uiscebhealaí luachmhara do na “ceimiceáin seo go deo.”
An Tuarascáil CH2M Hill deirtear go scaoiltear screamhuisce chuig dobharlaigh dromchla, lena n-áirítear linnte, sruthanna, Abhainn Patuxent, agus Cuan Chesapeake. Is é an sreabhadh screamhuisce ón uiscíoch dromchla ar fud an Stáisiúin den chuid is mó i dtreo Abhainn Patuxent agus Cuan Chesapeake agus amach ó áiteanna cónaithe agus gnólachtaí. Trí úsáid a bhaint as an bhfocal “den chuid is mó’ fágtar amach an dóchúlacht go bhféadfadh sreabhadh screamhuisce dul trasna Bóthar Hermanville. agus an Fíor. 235.
Deir an tuarascáil, “Is dóigh go mbeidh an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag eisiúintí PFAS ar an uisce dromchla íseal tar éis tréimhsí fada ama ós rud é go mbeadh sé deacair na scaoileadh agus na tionchair ar na meáin seo a chinneadh." Déantar é seo a bhréagnú go héasca. Tá toirmeasc eisithe ag stát Michigan ar fhianna a thógáil gar do Wurtsmith AFB i Michigan toisc go meastar go bhfuil an sáile nimhiúil mar gheall ar leibhéil arda PFAS. Dúnadh an bonn sin i 1993. Ólann na fianna ó na sruthanna a shníonn ón mbonn. Dúnadh Stáisiún Aeir Chabhlaigh Dallas i 1998, cé go gcuirtear cosc ar feadh tréimhse éiginnte ar na héisc nimhiúla a ghabhtar sa chomharsanacht a ithe. Tugtar PFAS ar cheimiceáin go deo. Ní imíonn siad leo féin - riamh.
Deirtear sa tuarascáil, “Tá an uiscíoch dromchla ceangailte go hiodrálacha le huisce dromchla a dhoirteann go dtí an Abhainn Patuxent nó Cuan Chesapeake sa deireadh. Má bhíonn tionchar ag PFAS ar an uiscíoch éadomhain, glactar leis go mbeadh aon teagmháil dhíreach ag gabhdóirí sna dobharlaigh dromchla ar a laghad mar gheall ar mheascadh. "
Ní toimhde sábháilte é seo. Is éard is “íosmhéid” ann ná gach a theastaíonn chun daoine a nimhiú.
Deirtear i dtuarascáil an innealtóra gur scaoiltear AFFF go minic i gcóras séarachais sláintíochta an chontae. D'fholaigh Hangar 2133, Foirgneamh 1669, agus Hangar 2905 na ceimiceáin go deo i gcóras séarachais sláintíochta an chontae.
Déantar an sloda a dhiúscairt lasmuigh den láthair ag láithreacha neamhnochta inar féidir leis na carcanaiginí láisteadh isteach sa screamhuisce. Níor shocraigh an EPA teorainneacha PFAS fós maidir le sloda séarachais, a chuirtear i bhfeidhm go minic ar pháirceanna feirme, ag éilliú barraí, agus ag soláthar conair láidir chun ionghabháil an duine. Measann Seirbhís Caomhnaithe Ithreach Chontae Naomh Muire go bhfuil thart ar 50,000 acra de thalamh barr i gContae Naomh Muire a bhfuil thart ar 50% díobh oiriúnach le haghaidh diúscairt sloda. Measann Plean Saoráide Dúiche Sláintíochta Marlay-Taylor go bhfuil thart ar 807 tonna táirgfear sloda triomaithe in aghaidh na bliana.
Is é Pat Elder a World BEYOND War ball boird agus iar-iarrthóir an Chomhaontais Ghlais do Chomhdháil na SA. Ritheann sé MilitaryPoisons.org.
