Peter Kuznick ar Thábhacht an Chonartha maidir le hAirm Núicléacha a thoirmeasc

By World BEYOND War, Deireadh Fómhair 27, 2020

D'fhreagair Peter Kuznick na ceisteanna seo a leanas ó Mohamed Elmaazi ó Sputnik Radio agus d'aontaigh sé iad a ligean World BEYOND War an téacs a fhoilsiú.

1) Cén tábhacht a bhaineann le Hondúras a bheith ar an tír is déanaí chun dul isteach i gConradh na Náisiún Aontaithe ar Airm Núicléach a thoirmeasc?

Forbairt shuntasach agus íorónach a bhí ann, go háirithe tar éis do na SA a bheith ag cur brú ar na 49 sínitheoir roimhe seo a gceaduithe a tharraingt siar. Tá sé chomh hoiriúnach sin gur bhrúigh Hondúras, an “phoblacht banana” bunaidh é thar an imeall - fuck blasta duit go dtí céad bliain de shaothrú agus de bhulaíocht na SA.

2) An beag an seans go ndíreofaí ar thíortha nach bhfuil cumas núicléach acu?

Níl i ndáiríre. Léiríonn an conradh seo guth morálta an chine daonna. B’fhéidir nach bhfuil meicníocht forfheidhmithe uilíoch aige, ach luann sé go soiléir go dtaitníonn muintir an phláinéid seo le buile na naoi gcumhacht núicléacha a bhfuil ocras cumhachta orthu agus atá ag bagairt ar dhíothú. Ní féidir an tábhacht shiombalach a áibhéil.

3) Tá Conradh ann cheana maidir le Neamh-iomadú Núicléach a tháinig i bhfeidhm i 1970 agus a bhfuil beagnach gach tír ar an phláinéid ina páirtí ann. An bhfuil cónaí ar an NPT?

Chuir na cumhachtaí neamh-núicléacha go mór leis an NPT. Is iontach an rud é nach ndeachaigh níos mó tíortha an cosán núicléach. Tá an t-ádh ar an domhan nach ndearna níos mó an léim sin ag am nuair a bhíonn an cumas teicneolaíochta ag 40 tír ar a laghad, de réir El Baradei. Is iad na cúig shínitheoir bunaidh - na SA, an Rúis, an tSín, an Bhreatain agus an Fhrainc na daoine atá ciontach as é a shárú. Tá neamhaird iomlán déanta acu ar Airteagal 6, a éilíonn ar na náisiúin a bhfuil arsenals núicléacha acu na harsana sin a laghdú agus deireadh a chur leo. B’fhéidir gur gearradh líon iomlán na n-arm núicléach ó 70,000 fíor-ghealtach go 13,500 a bhí beagán níos dÚsachtach, ach is leor sin fós chun deireadh a chur leis an saol ar an bpláinéad arís agus arís eile.

4) Mura bhfuil, cén mhaith a bheidh i gconradh eile fós, mar an ceann Hondúras atá ceangailte leis, i dtimpeallacht den sórt sin?

Ní dhearna an NPT seilbh, forbairt, iompar ná bagairt airm núicléacha a úsáid mídhleathach. Déanann an conradh nua amhlaidh go sainráite. Léim mhór shiombalach é seo. Cé nach gcuirfidh sí ceannairí na stát arm núicléach ar a dtriail ag an gCúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, cuirfidh sé brú orthu meon domhanda a thabhairt faoi deara mar a tharla le hairm cheimiceacha, mianaigh talún agus conarthaí eile. Mura raibh imní ar na SA faoi éifeacht an bhrú seo, cén fáth go ndearna siad iarracht den sórt sin daingniú an chonartha a bhac? Mar a luaigh Eisenhower agus Dulles araon le linn na 1950idí, ba é an tabú núicléach domhanda a chuir cosc ​​orthu airm núicléacha a úsáid arís agus arís eile. Féadann brú morálta domhanda srian a chur ar dhrochghníomhaithe agus uaireanta fiú iallach a chur orthu a bheith ina ngníomhaithe maithe.

Tharraing riarachán na Stát Aontaithe George W Bush Jr as conradh ABM in 2002. Tharraing Riarachán Trump siar ó Chonradh INF in 2019 agus tá ceisteanna ann an ndéanfar an conradh New START a athnuachan sula rachaidh sé in éag i 2021. Síníodh an conradh ABM agus INF idir na SA agus an tAontas Sóivéadach chun an riosca a laghdú cogadh núicléach.

5) Mínigh iarmhairtí aistarraingt na SA ó phríomhchonarthaí rialaithe núicléacha mar an ABM agus an conradh INF.

Bhí iarmhairtí an-mhór ag aistarraingt na SA as Conradh ABM. Ar thaobh amháin, thug sé deis do na SA leanúint ar aghaidh ag cur i bhfeidhm a gcóras cosanta diúracán nach bhfuil cruthaithe agus costasach fós. Ar an taobh eile, spreag sé na Rúiseach chun tús a chur le taighde agus forbairt a gcuid frithbhearta féin. Mar thoradh ar na hiarrachtaí sin, an 1 Márta, 2018, ina aitheasc State of the Nation, d’fhógair Vladimir Putin go raibh cúig arm núicléacha nua forbartha ag na Rúiseach anois, ar féidir leo go léir teacht timpeall ar chórais chosanta diúracán na SA. Dá réir sin, trí aisghairm Chonradh ABM thug na Stáit Aontaithe mothú bréagach slándála agus trí an Rúis a chur i riocht leochaileach, spreag sí nuálaíocht na Rúise a chuir na SA i riocht lagaithe. Ar an iomlán, níl ach an domhan níos contúirtí dá bharr. Mar thoradh ar chomhréiteach an Chonartha INF tugadh isteach diúracáin níos contúirtí a d’fhéadfadh caidreamh a dhíchobhsú. Seo a tharlaíonn nuair a dhéanann seabhac gearr-radharcach, a lorgaíonn buntáiste, beartas agus ní stáitithe freagracha iad.

6) Cén fáth, dar leat, a bhí na SA ag bogadh ar shiúl ó na conarthaí rialaithe arm núicléach seo a shínigh siad leis an Aontas Sóivéadach ar dtús? Nach raibh siad ag freastal ar a gcuspóir?

Níl lucht déanta beartas riaracháin Trump ag iarraidh go bhfeicfidh na SA srianta ag conarthaí idirnáisiúnta. Creideann siad gur féidir agus go mbuafaidh na SA rás arm. Dúirt Trump amhlaidh arís agus arís eile. In 2016, dhearbhaigh sé, “Lig gur rás arm é. Déanfaimid níos mó ná iad ag gach pas agus sáróidh muid iad go léir. " I mí na Bealtaine seo caite, luaigh príomh-idirbheartaí rialaithe arm Trump, Marshall Billingslea, “Is féidir linn an Rúis agus an tSín a chaitheamh faoi léigear d’fhonn rás nua arm núicléach a bhuachan.” Tá siad beirt dÚsachtach agus ba chóir go dtógfadh na fir iad i gcótaí bána. Sa bhliain 1986, le linn an rása arm roimhe seo sular chuir Gorbachev, le cúnamh beag déanach ó Reagan, instealladh éigin san domhan, bhí thart ar 70,000 arm núicléach carntha ag na cumhachtaí núicléacha, arb ionann iad agus thart ar 1.5 milliún buama Hiroshima. An bhfuil muid i ndáiríre ag iarraidh filleadh ar sin? Sheinn Sting amhrán cumhachtach sna 1980idí leis na liricí, “Tá súil agam go bhfuil grá ag na Rúiseach dá gcuid leanaí freisin." Bhí an t-ádh linn go ndearna siad. Ní dóigh liom go bhfuil Trump in ann grá a thabhairt d’aon duine seachas é féin agus tá líne dhíreach aige go dtí an cnaipe núicléach gan aon duine ag seasamh ina bhealach.

7) Cad é an Conradh Nua TOSAIGH agus conas a oireann sé dó seo go léir?

Cuireann an Conradh Nua START teorainn le líon na n-arm núicléach straitéiseach imscartha go 1,550 agus cuireann sé teorainn freisin le líon na bhfeithiclí seolta. Mar gheall ar theicníochtaí, tá líon na n-arm níos airde i ndáiríre. Is é atá fágtha den ailtireacht rialaithe arm núicléach a thóg blianta fada le tógáil. Is é an rud ar fad é a sheasann ar bhealach an anarchy núicléach agus an rás arm nua nach raibh mé ag caint ach faoi. Tá sé beartaithe go rachaidh sé in éag an 5 Feabhra. Ón gcéad lá in oifig Trump, tá Putin ag iarraidh ar Trump a shíneadh gan choinníoll ar feadh cúig bliana de réir mar a cheadaíonn an conradh. Rinne Trump neamhshuim den chonradh agus bhunaigh sé coinníollacha dodhéanta lena athnuachan. Anois, agus é ag iarraidh bua a fháil ar bheartas eachtrach an oíche roimh an toghchán, rinne sé iarracht a shíneadh a chaibidliú. Ach diúltaíonn Putin glacadh leis na téarmaí atá á mholadh ag Trump agus Billingslea, ag déanamh iontais amháin cé chomh daingean agus atá Putin i gcúinne Trump i ndáiríre.

8) Cá háit ar mhaith leat go bhfeicfeadh lucht déanta beartas as seo, go háirithe i measc cumhachtaí móra núicléacha?

Ar dtús, ní mór dóibh an Conradh Nua START a leathnú ar feadh cúig bliana, mar a gheall Biden go ndéanfaidh sé é. Ar an dara dul síos, ní mór dóibh an JCPOA (beart núicléach na hIaráine) agus Conradh INF a athbhunú. Ar an tríú dul síos, ní mór dóibh gach arm a bhaint den fholáireamh gruaige-spreagtha. Ar an gceathrú dul síos, ní mór dóibh fáil réidh le gach ICBM, arb iad an chuid is leochailí den Arsenal agus go dteastaíonn seoladh láithreach má aimsítear diúracán ag teacht isteach mar a tharla go minic ach gur aláraim bhréagacha iad. Cúigiú, ní mór dóibh ceannas agus rialú a athrú chun árachas go gcaithfidh ceannairí freagracha eile síniú seachas an t-uachtarán amháin sula n-úsáidtear airm núicléacha riamh. Séú, ní mór dóibh arsenals a laghdú faoi bhun na tairsí don gheimhreadh núicléach. Seachtú, caithfidh siad a bheith páirteach sa TPNW agus airm núicléacha a dhíothú go hiomlán. Ochtú, caithfidh siad an t-airgead a bhí á chur amú acu ar airm díothaithe a thógáil agus iad a infheistiú i réimsí a ardóidh an chine daonna agus a chuirfidh feabhas ar shaol daoine. Is féidir liom go leor moltaí a thabhairt dóibh maidir le cá háit le tosú más mian leo éisteacht.

Peter Kuznick Ollamh na Staire ag Ollscoil Mheiriceá, agus údar Seachas na Saotharlainne: Eolaithe mar Ghníomhaithe Polaitiúla i 1930s America, comh-údar le Akira Kimura de  Athbhreasú ar Bhombaí Adamhach Hiroshima agus Nagasaki: Seapáinis agus Peirspictíochtaí Mheiriceá, comh-údar le Yuki Tanaka de Cumhacht Núicléach agus Hiroshima: An Fhírinne Taobh thiar den Úsáid Shíochánta de Chumhacht Núicléach, agus comh-eagarthóir le James Gilbert of Cultúr Cogadh Fuar a Dhífhostú. I 1995, bhunaigh sé Institiúid Staidéir Núicléiche Ollscoil Mheiriceá, a stiúrann sé. I 2003, d'eagraigh Kuznick grúpa scoláirí, scríbhneoirí, ealaíontóirí, cléir, agus gníomhaithe chun agóid a dhéanamh in aghaidh taispeántas ceiliúrtha an Enona Gay. Rinne sé féin agus an scannánóir Oliver Stone comh-údar leis an tsraith scannán faisnéise 12 chuid Showtime agus chuir sé an dá cheann ar an leabhar Stair gan stad na Stát Aontaithe.