Príomhóráid le Mairead Maguire, Laureate Síochána Nobel, ag Imeacht Síochána Sarajevo Sarajevo. (6th Meitheamh, 2014)
Tá a fhios againn go léir gurb é seo an 100th comóradh ar fheallmharú Archduke Ferdinand i Sairéavó a chuir tús leis an gCéad Chogadh Domhanda i l9l4.
Ba chéid de dhá chogadh dhomhanda é an méid a thosaigh anseo i Sairéavó, Cogadh Fuar, céad bliain de phléascadh ollmhór teicneolaíochta báis agus díothaithe, go léir costasach, agus thar a bheith contúirteach.
Céim ollmhór i stair an chogaidh, ach pointe casaidh cinntitheach i stair na síochána freisin. Ní raibh gluaiseacht na síochána riamh chomh láidir ó thaobh na polaitíochta de agus a bhí le tríocha bliain anuas sular briseadh WWl amach. Bhí sé ina fhachtóir i saol polaitiúil, litríocht, eagrú agus pleanáil, Comhdhálacha Síochána na Háige, Pálás Síochána na Háige agus an Chúirt Eadrána Idirnáisiúnta, an díoltóir is fearr ar Bertha von Suttner, ‘Lay Down your Arms’. Bhí an dóchas ard maidir le cad a d’fhéadfadh a bheith i gceist le ‘eolaíocht nua’ na síochána don chine daonna. Bhí baint ag Parlaimintí, Ríthe, agus Impirí, pearsantachtaí móra cultúrtha agus gnó leo féin. Ba é neart mór na Gluaiseachta nár theorannaigh sé í féin chun an míleatachas a shibhialtacht agus a mhoilliú, d’éiligh sí go gcuirfí deireadh léi go hiomlán.
Bronnadh rogha eile ar dhaoine, agus chonaic siad leas coiteann sa bhóthar malartach seo ar aghaidh don chine daonna. Buille tubaisteach do na smaointe seo a tharla i Sairéavó céad bliain ó shin, agus níor ghnóthaigh muid riamh i ndáiríre. Anois, 100 bliain ina dhiaidh sin, caithfidh gurb é an t-am é chun athmheasúnú críochnúil a dhéanamh ar a raibh againn leis an bhfís seo de dhí-armáil, agus an méid atá déanta againn gan é, agus an gá atá le haisíocaíocht, agus tús uaillmhianach nua ag tabhairt dóchais nua do dhaonnacht ag fulaingt faoi sciúirse na míleata agus na gcogaí.
Tá daoine tuirseach de armálacha agus cogadh. Chonaic siad go scaoilfidh siad fórsaí neamhrialaithe treibhe agus náisiúnachais. Is cineálacha aitheantais contúirteacha agus dúnmharaithe iad seo agus os a gcionn caithfimid bearta a dhéanamh chun nach dtrasnóimid tuilleadh foréigin uafásach ar an domhan. Chun seo a dhéanamh, ní mór dúinn a admháil go bhfuil ár gcomh-dhaonnacht agus dínit an duine níos tábhachtaí ná ár dtraidisiúin éagsúla. Ní mór dúinn ár saol a aithint agus tá saol daoine eile naofa agus is féidir linn ár gcuid fadhbanna a réiteach gan a chéile a mharú. Caithfimid glacadh le héagsúlacht agus eile agus iad a cheiliúradh. Caithfimid oibriú chun na ‘sean-rannáin’ agus na míthuiscintí a leigheas, maithiúnas a thabhairt agus glacadh leis, agus neamhoiliúint agus neamhfhíréantacht a roghnú mar bhealaí chun ár gcuid fadhbanna a réiteach. Mar sin freisin agus muid ag dí-armáil ár gcroí agus ár n-intinn, is féidir linn ár dtíortha agus ár ndomhan a dhí-armáil.
Tugtar dúshlán dúinn freisin struchtúir a thógáil trínar féidir linn comhoibriú agus a léiríonn ár gcaidrimh idirnasctha agus idirspleácha. Iarracht fhiúntach í fís bhunaitheoirí an Aontais Eorpaigh chun tíortha a nascadh le chéile, go heacnamaíoch d’fhonn an dóchúlacht cogaidh i measc na náisiún a laghdú. Ar an drochuair, in ionad níos mó fuinnimh a chur isteach chun cúnamh a sholáthar do shaoránaigh an AE, táimid ag feiceáil Míleata na hEorpa atá ag dul i méid, a ról mar fhórsa tiomána d’armálacha, agus a chonair chontúirteach, faoi cheannaireacht SAM / NATO, i dtreo slaghdáin nua 'cogadh agus ionsaí míleata. Tá an tAontas Eorpach agus go leor dá thíortha, a bhíodh i mbun tionscnamh sna Náisiúin Aontaithe chun coinbhleachtaí a réiteach go síochánta, go háirithe tíortha a líomhnaítear a bheith síochánta, mar an Iorua agus an tSualainn, anois ar cheann de na sócmhainní cogaidh is tábhachtaí sna SA / NATO. Is bagairt don AE maireachtáil na neodrachta. Tarraingíodh ar go leor náisiúin a bheith meáite ar an dlí idirnáisiúnta a bhriseadh trí chogaí na SA / na RA / NATO san Afganastáin, san Iaráic, sa Libia, srl.,
Creidim gur cheart deireadh a chur le NATO. Ba cheart na Náisiúin Aontaithe a athchóiriú agus a neartú agus ba cheart dúinn fáil réidh leis an crosta sa Chomhairle Slándála ionas gur vóta cothrom í agus nach mbeidh aon rialú cumhachta amháin againn orainn. Ba cheart do na Náisiúin Aontaithe a sainordú a ghlacadh go gníomhach chun an domhan a shábháil ó sciúirse an chogaidh.
Ach tá dóchas ann. Tá daoine ag slógadh agus ag seasamh go neamh-fhoréigneach. Tá siad ag rá nach le míleatachas agus cogadh agus ag áitiú dí-armála. Is féidir leis an duine againn i nGluaiseacht na Síochána inspioráid a fháil ó go leor a chuaigh roimhe agus a d’oibrigh chun cogadh a chosc ó áitiú ar dhí-armáil agus ar shíocháin. Ba í Bertha Von Suttner a leithéid de dhuine, a bhí ar an gcéad bhean a bhuaigh Duais Nobel na Síochána i l905, as a gníomhachtú i ngluaiseacht chearta na mban agus na síochána. D’éag sí i mí an Mheithimh, l9l4, 100 bliain ó shin, díreach sular thosaigh WWl. Ba é Bertha Von Suttner a d’aistrigh Alfred Nobel chun Gradam Duais Síochána Nobel a chur ar bun agus ba iad smaointe ghluaiseacht na síochána sa tréimhse a shocraigh Alfred Nobel tacaíocht a thabhairt ina theist ar Seaimpíní na Síochána, iad siúd a bhí ag streachailt le haghaidh dí-armála agus dlí agus caidreamh Idirnáisiúnta a chur in ionad cumhachta. Deimhníodh go soiléir gurbh é seo an cuspóir le trí nathanna san uacht, bráithreachas na náisiún a chruthú, obair chun airm a dhíothú, Comhdhálacha Síochána a reáchtáil. Tá sé tábhachtach go mbeadh Coiste Nobel dílis dá mhianta agus go dtéann duaiseanna chuig na fíor-Seaimpíní Síochána a bhí ar intinn ag Nobel.
Tugann an Clár Dí-armála 100 bliain d’aois seo dúshlán dúinn siúd sa Ghluaiseacht Síochána aghaidh a thabhairt ar mhíleatachas ar bhealach bunúsach. Ní mór dúinn a bheith sásta le feabhsúcháin agus le hathchóirithe, ach rogha eile a thairiscint seachas an míleatachas, ar aberration agus córas mífheidhmithe é, ag dul go hiomlán i gcoinne fíor-spiorad na bhfear agus na mban, is é sin grá agus grá a bheith againn agus ár gcuid fadhbanna a réiteach trí chomhoibriú, idirphlé, neamhviolence, agus réiteach coimhlinte.
Buíochas leis na heagraithe as sinn a thabhairt le chéile. Sna laethanta amach romhainn braithfimid an teas agus an neart a bhaineann le bheith i measc na mílte cairde agus saibhrithe ag an éagsúlacht daoine agus smaointe síochána. Tabharfar spreagadh agus fuinneamh dúinn chun ár dtionscadail éagsúla a shaothrú, bíodh sé trádáil arm, núicléach, neamhviolence, cultúr na síochána, cogaíocht dróin, srl., Le chéile is féidir linn an domhan a ardú! Ach go luath beimid ar ais sa bhaile, linn féin, agus tá a fhios againn go rómhaith cé mar a bhíonn neamhshuim nó staire iargúlta á chomhlíonadh againn go minic. Is í an fhadhb atá againn ná nach dtaitníonn an méid a deirimid le daoine, an rud a thuigeann siad i gceart ná go gcreideann siad nach féidir mórán a dhéanamh, toisc go bhfuil an domhan chomh míleata. Tá freagra ar an bhfadhb seo, - teastaíonn uainn domhan difriúil agus daoine a chreidiúint go bhfuil síocháin agus dí-armáil indéanta. An féidir linn aontú, chomh héagsúil agus atá ár gcuid oibre, go bhfuil fís choiteann de dhomhan gan airm, míleatachas agus cogadh, fíor-riachtanach chun go n-éireoidh léi. Nach ndeimhníonn ár dtaithí nach mbainfimid fíor-athrú amach mura ndéanaimid aghaidh agus diúltú don mhíleatachas go hiomlán, mar an laghdú / an mhífheidhm atá air i stair an duine? An féidir linn aontú a bheith ag obair go dtagann na tíortha go léir le chéile i gComhaontú chun deireadh a chur le gach arm agus cogadh agus tiomantas a thabhairt i gcónaí ár ndifríochtaí a réiteach tríd an Dlí agus Institiúidí Idirnáisiúnta?
Ní féidir linn anseo i Sairéavó comhchlár síochána a dhéanamh, ach is féidir linn tiomantas a thabhairt do chomhsprioc. Más é an aisling choiteann atá againn ná domhan gan airm agus míleatachas, cén fáth nach ndeirimid sin? Cén fáth a bheith ciúin faoi? Dhéanfadh sé domhan difríochta dá ndiúltóimis a bheith débhríoch faoi fhoréigean na míleata. Níor cheart go mbeadh iarrachtaí scaipthe againn a thuilleadh an t-arm a mhodhnú, dhéanfadh gach duine againn ár rud mar chuid d’iarracht dhomhanda. Ar fud gach rannán de theorainneacha náisiúnta, reiligiúin, rásaí. Ní mór dúinn a bheith ina rogha eile, ag éileamh deireadh a chur le míleatachas agus foréigean. Thabharfadh sé sin seans go hiomlán difriúil dúinn éisteacht agus glacadh dáiríre. Ní mór dúinn a bheith ina rogha eile ag éileamh deireadh a chur le míleatachas agus foréigean.
Lig don Sarajevo, áit ar tháinig deireadh leis an tsíocháin, a bheith mar thúsphointe do thús trom tús glao uilíoch ar an tsíocháin trí dhíothú mórdhíola míleata.
Go raibh maith agat,
Mairead Maguire, Laureate Síochána Nobel, www.peacepeople.com
