Bláthanna Díolachán Síochána an Aontais Gealltanais a léiríonn siombail na síochána agus ag comóradh íospartaigh chogaidh 'thar 110,000 anuraidh'
Le Sandra Laville, The Guardian
Díoladh an líon bairr bhána, a bhí caite mar shiombail na síochána ar an lá cuimhneacháin, i mbliana, ag dul thar na díolacháin roimhe seo le linn na 83 bliana anuas. Níos mó ná 110,000 poppies bán a dhíol le siopaí agus caiféanna, agus a ordaíodh ar líne ar fud na tíre, roimh ré 11 Samhain.
An Aontas na nGealltanas Síochána, a dhéanann na poipíní, bhí an oiread sin buartha ag an éileamh nach raibh ar a chumas na horduithe go léir a chomhlíonadh agus fuair na mílte duine leithscéal an tseachtain seo as gan a gcuid bláthanna saorga a fháil.
Dúirt Symon Hill, comhordaitheoir don aontas, go raibh brón air nárbh fhéidir le gach duine poipín bán a fháil, ach rinne sé ceiliúradh ar an éileamh a bhí ar a lán siombail eile don lá cuimhneacháin.
“Is dea-scéal é,” a dúirt sé. “Bhí an uair dheireanach a dhíol muid amach i lár na 80s nuair a bhí Margaret Thatcher rinne sé ráiteas sa pharlaimint a chuir in iúl go raibh an-chéasta ag na paipíní bána. Mar thoradh air sin thug an Daily Star ionsaí ar an bhfeachtas poipín bán agus dhíolamar ár gcuid paipíní go léir. Ach ansin ba é sin 40,000. ”
Le trí bliana anuas tá díolachán na gcopóg bán ag méadú de réir a chéile, leis an taifead roimhe seo de shraith 110,000 anuraidh. “Tá uimhreacha á mbrúchadh againn fós ach tá sé dóchúil go sáróidh muid é seo i 2016. Tá borradh ollmhór tagtha ar an éileamh agus tá orduithe móra ann. Ar feadh deireadh seachtaine amháin bhí níos mó ná orduithe 1,000 againn, is é sin gan fasach, ”arsa Hill.
Tháinig an t-ardú is mó ar éileamh ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair, nuair a bhí an Léigiún Ríoga Briotanach sheol sé a fheachtas poipín dearg. Dúirt Hill go raibh go leor daoine ar na meáin shóisialta a chuir tweeted ag baint úsáide as #whitepoppy ag trácht ar an dóigh a raibh an feachtas ró-mhíleata agus go raibh malairt á lorg acu. In Exeter, bhí éileamh den sórt sin ag Siopa na Síochána agus rinne sé athchóireáil ar a choileáin bhána ceithre huaire. Dúirt Hill an bhliain seo chugainn go dtabharfaí an córas cothrom le dáta dá chórais chun freastal ar an éileamh méadaithe.
Dúirt na meáin shóisialta, a úsáideadh mar chuid den fheachtas poipín bán den chéad uair ar bhealach comhbheartaithe i mbliana, go raibh sé freagrach go páirteach as an méadú ollmhór ar dhíolacháin. “Bhí go leor de na daoine a bhí ag trácht ag caint faoi ardú i gcoir fuath agus i gciníochas agus conas a bhí siad ag iarraidh rud éigin difriúil a chaitheamh siombail a bhfreasúra do gach duine i mbliana. ”
Scaip poipíní bána an chéad uair i 1933 ag an Comharchumann na mBan, mar gheall ar na hábhair imní agus na comhráite a reáchtáladh idir comhpháirtithe saighdiúirí gortaithe agus marbh ón gcéad chogadh domhanda.
Cháin Thatcher na poipíní go mór le linn seisiún ceisteanna príomh-aire i 1986 tar éis do Robert Key, MP do Salisbury ceist a chur in iúl, a chuir in iúl go raibh sé míshásta ag an “siombal maslach”.
Fuarthas an t-alt seo ar dtús ar an Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
