De réir David Swanson, World BEYOND War, Márta 14, 2022
Ar feadh na mblianta, bhí an chuma ar an bpobal SAM nach raibh mórán measa acu ar an gcuid is mó d’fhulaingt uafásach an chogaidh. Sheachain na meáin chorparáideacha é den chuid is mó, chuir siad cuma cogaidh ar fhíschluiche, luadh sé ó am go chéile go raibh trúpaí SAM ag fulaingt, agus uair amháin i ngealach gorm chuaigh sé i dteagmháil le bás dornán de shibhialtaigh áitiúla amhail is dá mba rud é go raibh a gcuid marú ina shaobhadh de shaghas éigin. Mhaoinigh pobal na SA agus d’éirigh leo blianta agus blianta de chogaí fuilteacha a mhaoiniú nó a chur suas, agus tháinig siad amach ag iarraidh a chreidiúint go bréagach gur trúpaí céatadán mór de bhásanna cogaidh, gur trúpaí de chuid na Stát Aontaithe iad céatadán mór de bhásanna cogaidh i gcogaí SAM, go tarlaíonn cogaí in áit mistéireach ar a dtugtar “páirc catha,” agus le heisceachtaí annamh is iad na daoine a mharaíonn trúpaí na Stát Aontaithe ná daoine a bhfuil gá acu le marú díreach mar na cinn ar tugadh pianbhreitheanna báis dóibh i gcúirteanna SAM (seachas na cinn a scaoiltear amach níos déanaí).
Ar feadh na mblianta, tá comhairleoirí síochána ciallmhar agus straitéiseacha i mbun comhairle gan bac a chur ar na milliúin fear, ban agus leanaí a maraíodh, a gortaíodh, a rinneadh gan dídean, a bhfuil faitíos orthu, a ndearnadh tráma orthu, a nimhíodh nó a fuair an ocras ag cogaí SAM, a lua. Ní bheadh cúram ar bith ag éinne fúthu, dúradh linn, mar sin ní chabhródh sé leo iad a lua. Bheadh sé níos cliste gan ach trúpaí na Stát Aontaithe a lua, fiú dá gcothódh sé an tuairim bhréagach nach maruithe cinedhíothaithe aontaobhacha a bhí sna cogaí. Bheadh sé níos cliste fós, dúradh linn, díriú ar chostais airgeadais na gcogaí, cé nach ndéanann rialtas SAM ach an oiread airgid a theastaíonn le haghaidh tuilleadh cogaí a cheapadh. Dúradh linn gurb é airgead an rud gur féidir le daoine cúram a dhéanamh de.
Ar ndóigh, ní hé an fhadhb shoiléir a labhair muid faoi, ach nach raibh cead againn ar an teilifís. Ar ndóigh, ní sociopath gan chroí é gnáthchónaitheoir SAM. Ar ndóigh, bíonn daoine i bhfad i gcéin agus daoine i bhfad i gcéin faoi chúram daoine. Nuair a chuirtear íospartaigh hairicín i láthair sna meáin mar dhaoine fiúntach, deonaíonn daoine. Nuair a chuirtear an milleán ar an dúlra le gorta, luasann an t-airgead amach. Nuair a léirítear ailse mar rud a eascraíonn as timpeallacht íontach, neamhshaolta, níl leomh agam ach tú a aimsiú comharsanacht nach rithfidh maratón chun í a leigheas. Mar sin, go teoiriciúil, chreid mé i gcónaí go bhféadfadh daoine sna Stáit Aontaithe a bheith cúramach faoi íospartaigh cogaidh. Díreach mar a d’fhéadfaidís a dhearbhú “Is Francach Linn Uile” nuair a d’imigh buama sa Fhrainc, d’fhéadfaidís go teoiriciúil a dhearbhú “Táimid Uile Éimineach” nuair a dhéanann míleata na Stát Aontaithe agus na hAraibe sceimhle ar leanaí Éimin, nó nuair a d’fhógair Joe Goideann Biden na billiúin dollar atá ag teastáil le haghaidh marthanais bhunúsach.
Feicfidh tú a chonaic an fhadhb iarbhír, ar ndóigh. Níl a leithéid de rud ann agus a bheith sceimhlithe ag míleata na SA nó uachtarán SAM ag goid ó eachtrannaigh. Níl a fhios ag duine ar bith, i ndáiríre, fiú cad iad na dathanna atá ar bhrat Éimin - i bhfad níos lú ná sin tá siad greamaithe suas i ngach áit. Sna meáin SAM níl na rudaí sin ann. Ach tá cúram faoi íospartaigh cogaidh ann. Is cuimhin liom go soiléir cé chomh buartha is a bhí leanaí ficseanúla a baineadh de na gorlanna chun an chéad chogadh Murascaille a chur ar siúl, nó an tionchar a bhí ag físeáin d’íospartaigh aonair ISIS. Argóint nonsensical a bhí i “Ruanda” ar son cogadh ar an Libia go beacht toisc go dtuigtear go bhfuil cúram ar dhaoine faoi íospartaigh cogaidh nuair is gá. Bhí Siriaigh ina n-íospartaigh fiúntacha cogaidh nuair a cuireadh an taobh mícheart ina leith go bréagach as an gcineál mícheart airm a úsáid. Bhí féidearthacht i gcónaí ag tabhairt aire d’íospartaigh cogaidh, agus anois tá sé pléasctha amach ar an stáitse lárnach. Feicimid anois, dírithe ar na hÚcránaigh, an imní agus an comhbhá a bhí i gcónaí indéanta do leanaí beaga agus do sheanmháthair a dúnmharaíodh ag cogadh san Iaráic nó do na mórán tíortha eile.
Dóibh siúd againn a raibh a bhfreasúra in aghaidh an chogaidh curtha i gcónaí go príomha ag imní faoi na híospartaigh díreacha - méadaithe ag imní faoi na híospartaigh a atreorú an oiread sin acmhainní chun cogaidh in ionad rudaí úsáideacha - is deis é seo chun labhairt go hionraic. Bíonn sé níos áitithe i gcónaí labhairt go hionraic ná labhairt go láimhsithe. Mura bhfuil cinneadh déanta agat éirí as oll-dhúnmharú na Rúise, seo an deis a rá leis an bpobal a chaitheann na meáin: TÁ! TÁ! Tá muid leat! Tá cogadh uafásach! Tá cogadh mímhorálta! Níl aon rud níos measa ná cogadh! Caithfimid deireadh a chur leis an mbarbarachas seo! Ní mór dúinn deireadh a chur leis is cuma cé a dhéanann é nó cén fáth. Agus ní dhéanfaimid é sin ach amháin má fhoghlaimímid cumhacht na gníomhaíochta neamhfhoréigneach chun cur ina aghaidh.
Creideann na milliúin Rúiseach agus neamh-Rúiseach go bhfuil an Rúis ag gníomhú go cosantach agus go bhfuil údar maith le cibé a dhéanann sí. Creideann na milliúin Ukrainians agus neamh-Úcráinis go bhfuil cuma cad a dhéanann sé cosanta agus údar. Tá na hargóintí an-difriúil, agus ní gá dúinn an idiocy a bhaineann le agóid a dhéanamh chun iad a chothromú a dhínit. Níl aon rud comhionann nó fiú intomhaiste faoi ghníomhartha daonna. Ach bhí roghanna eile neamhfhoréigeanacha ag an Rúis chun cur i gcoinne leathnú NATO agus roghnaigh sí foréigean. Bhí roghanna eile neamhfhoréigneach ag an Úcráin chun seasamh in aghaidh ionradh na Rúise, agus níl teilifíseáin SAM ag insint dúinn cé chomh mór agus atá na hÚcránaigh roghnaithe, gan mórán tacaíochta nó eagraíochta, chun iarracht a dhéanamh orthu.
Má mhairimid go léir as an ngéarchéim seo, is é an t-aon cheacht amháin a chaithfidh muid a bhaint aisti ná go bhfuil an cine daonna ag maireachtáil faoi na stríoca solais iontacha sin a mbíonn caint na teilifíse chun tosaigh orthu. Agus más rud é nach cosúil go bhfuil mórán tábhachta ag baint leis na daoine sin, is féidir linn triail a bhaint as smaoineamh orthu amhail is gur Ukrainians iad. Ansin is féidir linn oibriú chun a thuiscint nach iad an namhaid na daoine a dtagann na buamaí ina n-ainmneacha. Is é an namhaid cogadh.
