De réir Kathy Kelly
Tuairiscíodh gníomhaireachtaí nuachta Dé Sathairn maidin seachtain ó shin shínigh an tUachtarán Obama ordú, a bhí faoi rún go dtí seo, chun a údarú go leanfaí den chogadh san Afganastáin ar feadh bliana eile ar a laghad. Tugann an t-ordú údarú do stailceanna aerthonnta na Stát Aontaithe “chuig tacú le hoibríochtaí míleata na hAfganastáine sa tír” agus trúpaí talún na SA chun leanúint ar aghaidh le gnáthoibríochtaí, is é sin le rá, go “ó am go chéile in éineacht le trúpaí na hAfganastáine” ar oibríochtaí i gcoinne an Taliban.
Dhearbhaigh an lucht riaracháin, ina sceitheadh chuig an New York Times, go raibh “díospóireacht theas” idir comhairleoirí an Phentagon agus daoine eile i gcomh-aireachta Obama arbh imní go príomha iad gan saighdiúirí a chailleadh sa chomhrac. Ní luaitear straitéis ola mar rud a bhí faoi chaibidil agus ní haon thimpeallacht í ach an oiread ar an tSín, ach ba é an neamhláithreacht ba shuntasaí sa tuairisc ná aon imní a bhí ar chomhaltaí na comh-aireachta maidir le sibhialtaigh na hAfganastáine a ndeachaigh stailceanna aeir agus oibríochtaí trúpaí talún i bhfeidhm orthu, i dtír cheana féin. buailte ag tromluí na bochtaineachta agus ag cliseadh sóisialta.
Níl anseo ach trí imeacht, sliocht ó Lúnasa 2014 Amnesty International tuarascáil, ar cheart don Uachtarán Obama agus a chomhairleoirí a bheith curtha san áireamh (agus a cheadú isteach i ndíospóireacht phoiblí) sula leathnófaí ról comhraic SAM san Afganastáin arís:
1) I mí Mheán Fómhair, 2012, bhí grúpa ban ó shráidbhaile bocht i gcúige sléibhtiúil Laghman ag bailiú connadh nuair a thit eitleán de chuid na Stát Aontaithe ar a laghad dhá bhuama orthu, ag marú seachtar agus ag gortú seachtar eile, ceathrar acu go tromchúiseach. Dúirt fear sráidbhaile amháin, Mullah Bashir, le Amnesty, “…thosaigh mé ag cuardach m’iníon. Ar deireadh fuair mé í. Bhí a aghaidh clúdaithe le fuil agus bhí a corp briste.”
2) Bhí aonad d’Fhórsaí Oibríochtaí Speisialta de chuid na Stát Aontaithe freagrach as marú seachbhreithiúnach, céastóireacht agus dul ar iarraidh forghníomhaithe le linn na tréimhse ó mhí na Nollag, 2012 go dtí mí Feabhra, 2013. San áireamh ina measc siúd a céasadh bhí Qandi Agha, 51 bliain d’aois, “fostaí beag de chuid na hAireachta Cultúir ,” a rinne cur síos mion ar na teicnící éagsúla céasta a d’fhulaing sé. Dúradh leis go ndéanfaí é a chéasadh trí úsáid a bhaint as “14 chineál éagsúla céastóireachta”. Ina measc bhí: Bualadh le cáblaí, turraing leictreach, suíomhanna fada, pianmhar struis, duncadh arís agus arís eile ar dtús i mbairille uisce, agus adhlacadh i bpoll lán d’uisce fuar ar feadh oícheanta iomlána. Dúirt sé gur ghlac Fórsaí Speisialta na SA agus na hAfganastáine araon páirt sa chéasadh agus gur minic a chaith siad hashish agus é sin á dhéanamh.
3) An 26 Márta 2013 rinne comh-Afganastáin-ISAF (Fórsaí Idirnáisiúnta Cúnaimh Speisialta) ionsaí ar shráidbhaile Sajawand. Maraíodh idir 20-30 duine lena n-áirítear leanaí. Tar éis an ionsaí, thug col ceathrar le duine de mhuintir an bhaile cuairt ar an láthair agus dúirt sé, “Ba é an chéad rud a chonaic mé agus mé ag dul isteach sa chomhdhúil ná leanbh beag b'fhéidir trí bliana d'aois a raibh a chliabhrach stróicthe as a chéile; d'fheicfeá taobh istigh dá corp. Bhí an teach iompú isteach i carn de láib agus cuaillí agus ní raibh aon rud fágtha. Nuair a bhí na coirp á dtabhairt amach againn ní fhacamar aon Taliban i measc na marbh, agus ní raibh a fhios againn cén fáth ar buaileadh ná maraíodh iad.”
Luann clúdach NYT ar an díospóireacht leaked gealltanas Obama, a rinneadh níos luaithe i mbliana agus atá briste anois, trúpaí a tharraingt siar. Ní dhéantar tagairt ar bith eile san alt freasúra poiblí SAM le leanúint den chogadh.
Mar thoradh ar iarrachtaí chun an Afganastáin a athdhéanamh le fórsa míleata, tá cogadh, bochtaineacht níos forleithne agus éadóchasach, agus méala do na céadta mílte a bhfuil a ngaolta i measc na mílte taismeach. Tuairiscíonn ospidéil limistéir go bhfaca níos lú gortuithe IED agus go leor créachtaithe urchair eile ó chathanna claonta idir mhílíste armtha iomaíochta a bhfuil a ndílseacht, an Taliban, an rialtas, nó eile, deacair a chinneadh. Le 40% de sholáthairtí arm SAM d’fhórsaí slándála na hAfganastáine anois gan chuntas, b'fhéidir gur sholáthair na SA go leor de na hairm a bhí fostaithe ar gach taobh
Idir an dá linn níl na himpleachtaí do dhaonlathas SAM dearfach. An ndearnadh an cinneadh seo i ndáiríre seachtainí ó shin ach nár fógraíodh ach anois go bhfuil toghcháin chomhdhála thart go sábháilte? Bhí a Dé hAoine sceitheadh comh-aireachta oíche, curtha idir fógraí oifigiúla Riaracháin ar inimirce agus smachtbhannaí Iaráin, i ndáiríre an Uachtaráin réiteach ar an unpopularity cinneadh a dhéanann difear do shaol an oiread sin? Agus imní faoi mhianta shaoránaigh na Stát Aontaithe chomh beag sin, tá amhras ann go ndearnadh mórán machnaimh ar chostais uafásacha na n-idirghabhálacha míleata seo do ghnáthdhaoine a bhíonn ag iarraidh maireachtáil, teaghlaigh a thógáil agus maireachtáil san Afganastáin.
Ach dóibh siúd a ndíríonn a “díospóireachtaí téite” ar na rudaí is fearr do leasanna náisiúnta na Stát Aontaithe amháin, seo roinnt moltaí:
1) Ba cheart do SAM deireadh a chur lena thiomáint ghríosaitheach reatha i dtreo comhghuaillíochtaí míleata agus timpeallú na Rúise agus na Síne le diúracáin. Ba cheart dó glacadh le hiolrachas na cumhachta eacnamúla agus polaitiúla sa saol comhaimseartha. Tá beartais reatha SAM ag spreagadh filleadh ar an gCogadh Fuar leis an Rúis agus b'fhéidir tús a chur le ceann amháin leis an tSín. Is tairiscint cailliúna/caillteanas é seo do na tíortha go léir atá i gceist.
2) Trí bheartas a athshocrú atá dírithe ar chomhar leis an Rúis, an tSín agus tíortha eile a bhfuil tionchar acu faoi chuimsiú na Náisiún Aontaithe, d’fhéadfadh na Stáit Aontaithe idirghabháil idirnáisiúnta a chothú.
3) Ba cheart do na Stáit Aontaithe cúnamh flaithiúil leighis agus eacnamaíoch agus saineolas teicniúil a thairiscint cibé áit a bhféadfadh sé a bheith ina chuidiú i dtíortha eile agus, mar sin, taiscumar de dhea-thoil idirnáisiúnta agus tionchar dearfach a thógáil.
Sin rud nach mbeadh ar éinne a choinneáil faoi rún.
