De réir Winslow Myers, Eanáir 15, 2018.
I mo bhreithiúnas mar shaoránach a bhfuil suim aige ann, tá méid iontach de shéanadh agus de lasta i saol na straitéise núicléiche, ar gach taobh. Cuireann Kim Jong Un a chuid daoine a bhfuil bolscaireacht amh ar na Stáit Aontaithe. Ach is beag is fiú do Mheiriceánaigh neart míleata Mheiriceá, chomh maith le neart na gcumhachtaí núicléacha eile — leibhéal scriosta féideartha ad'fhéadfadh a bheith ag deireadh an domhain. Toimhdí, gan amhras, agus séanadh masquerade mar pholasaí réasúnach. Tá cur isteach ar chosc cogaidh ar aon dul le paraidím de chaoithiúlacht ócáideach.
Deonaíodh gur chuir an Chóiré Thuaidh tús le cogadh na Cóiré, gur scriosadh 80% den Chóiré Thuaidh sula raibh sé thart. Thit ceann na nArd-Cheannasaithe Straitéiseach, Curtis Lemay, níos mó buamaí ar an gCóiré Thuaidh ná mar a bhí madhmadh i dtéatar uile na hÁise-an Aigéin Chiúin le linn an Dara Cogadh Domhanda. Rinneadh geilleagar na Cóiré Thuaidh a dhíothú agus ní bhfuair sé ach cuid de. Bhí gorta sna 1990anna. Níl aon dúnadh, gan aon chonradh foirmiúil síochána. Is é meon aigne na Cóiré Thuaidh go bhfuilimid fós i gcogadh — leithscéal áisiúil dá gceannairí chun na Stáit Aontaithe a scapegoat, ag mealladh aigne a gcuid saoránach le namhaid seachtrach — trópaí totalitarian clasaiceach. Leanann ár dtír ar aghaidh ag imirt i gceart sa chás seo.
Tá teaghlach Kim Jong Un compordach i ndlíthe aindleathacha agus díolacháin hearóin, góchumadh airgeadra, earraí fuascailte a chuir isteach ar obair ospidéil ar fud an domhain, feallmharú gaolta, coinneáil threallach, agus céasadh easaontóirí i gcampaí saothair éigeantacha saothair.
Ach is cás ar leith de choinníoll ginearálta pláinéadach é ár ngéarchéim reatha leis an gCóiré Thuaidh, ceann atá chomh géarghéar sa choinbhleacht Kashmir, mar shampla, a chuireann an India núicléach i gcoinne na Pacastáine núicléiche. Mar a scríobh Einstein i 1946, “D'athraigh an chumhacht díscaoilte den adamh gach rud seachas ár modhanna smaointeoireachta, agus dá bhrí sin téann muid i dtreo tubaiste gan choinne.” Mura bhfaigheann muid modh smaointeoireachta nua, beidh muid ag déileáil le níos mó Koreas síos an sruth ama.
Is féidir le castacht na straitéise núicléiche go léir a bheith bruite síos go dtí dhá phoitéinseal nach féidir a réiteach: Táimid tar éis dul thar uasteorainn de chumhacht millteach le fada agus ní raibh aon chóras teicneolaíochta a chruthaigh daoine saor ó earráidí go deo.
Phléasc buama teirmeachónach os cionn aon mhórchathrach i millesecond an teocht a ardú go 4 nó 5 uair dhromchla na gréine. Bheadh gach rud ar feadh céad míle cearnach thart ar an croílár láithreach. Ghinfeadh an firestorm gaotha míle uair an chloig, a bheadh in ann sucking a dhéanamh i bhforaoisí, i bhfoirgnimh agus i ndaoine. D'fhéadfá an pláinéad iomlán a fhuarú agus laghdú ar feadh deich mbliana ar ár gcumas chun an méid a theastaíonn uainn a fhás féin a fhuarú ag an súiche a bhíonn ag dul isteach sa trópaisféar ón madhmadh de chomh beag le 500% de arsenal an domhain. Dhéanfadh na billiúin ocras. Níor chuala mé faoi aon éisteachtaí comhdhála a thug aghaidh ar an bhféidearthacht spéisiúil seo — cé nach bhfuil mórán faisnéise nua ann. 1 bliain ó shin, rinne m'eagraíocht, Beyond War, urraíocht ar chur i láthair ar gheimhreadh núicléach a thug Carl Sagan chuig ambasadóirí na náisiún aontaithe 5. Seanscéal nuachta a bheidh sa gheimhreadh núicléach, ach tá a threascairt bhrí na neart míleata fós gan athrú agus ag athrú. Tugann samhlacha nuashonraithe le fios go gcaithfidh gach tír armtha núicléach a n-arsanairí a laghdú go dtí thart ar chosa cogaidh.
Ach ní réitíonn fiú na laghduithe radacacha den sórt sin an fhadhb earráide nó míchruinnithe, rud a dheimhníonn an t-aláram bréagach Haváí — an bealach is dóichí a thosódh cogadh núicléach leis an gcóiré thuaidh. Is é cliché an chaidrimh phoiblí go bhfuil na cóid ag an Uachtarán i gcónaí, na naisc ghníomhacha cheadaithe, is é sin an t-aon bhealach ar féidir cogadh núicléach a thionscnamh. Cé go bhfuil sé seo ag ardú go leor gruaige, d'fhéadfadh an fhírinne a bheith níos míshásta fós. Ní bheadh inchreidteacht na Stát Aontaithe ná na Rúise, ná Cóiré Thuaidh ar an ábhar sin, dá gcreidfeadh muirí go bhféadfaí cogadh núicléach a bhuachan ach trí phríomhchathair an namhaid nó ceann stáit stáit a bhaint amach. Dá bhrí sin, tá na córais seo deartha chun retaliation ó áiteanna eile a chinntiú, agus freisin síos an slabhra ceannais.
Le linn ghéarchéim diúracán Chúba, bhí Vasili Archipov ina hoifigeach ar fhomhuireán Sóivéadach ar a raibh ár gcabhlach ag ligean grenades cleachtais ar a tugadh, d’fhonn iad a chur chun dromchla. Ghlac na Sóivéadaigh leis gur muirir doimhne doimhne iad na grenades. Bhí beirt oifigeach ag iarraidh torpedo núicléach a dhóiteáil ag iompróir aerárthaigh Mheiriceá in aice láimhe. De réir prótacal navy Sóivéadach, b’éigean do thriúr oifigeach aontú. Níor éiligh aon duine a bhí ar bord na fomhuirí cead códaithe ón Uasal Khrushchev chun céim mharfach a ghlacadh i dtreo dheireadh an domhain. Ar ámharaí an tsaoil, ní raibh Archipov toilteanach aontú. Le críonnacht laochra den chineál céanna, chuir na deartháireacha Kennedy srian ar an nGinearál Curtis Lemay thuasluaite ó Chúba a bhuamáil le linn ghéarchéim na diúracán. Dá mbeadh impulsiveness Lemay i réim i mí Dheireadh Fómhair 1962, bheimis ag ionsaí airm núicléacha oirbheartaíochta agus diúracáin raon idirmheánacha i gCúba le cinn chogaidh núicléacha suite orthu cheana féin. Robert McNamara: “In aois núicléach, d’fhéadfadh botúin den sórt sin a bheith tubaisteach. Ní féidir iarmhairtí gníomhaíochta míleata de bharr na gcumhachtaí móra a thuar le muinín. Dá bhrí sin, ní mór dúinn seachaint géarchéime a bhaint amach. Éilíonn sé sin go gcuirfimid muid féin i mbróga a chéile. "
I láthair na huaire faoisimh tar éis na géarchéime i gCúba, ba í an chonclúid ghéar ná “níor bhuaigh ceachtar den dá thaobh; bhuaigh an domhan, déanaimis cinnte nach dtagaimid an gar seo arís. ”Mar sin féin — leanamar ar aghaidh. Tharraing an Rúnaí Stáit Rusk an ceacht mícheart ar deireadh: “Chuamar go beile an tsúil go beile na súl agus bhí an taobh eile faoi bhláth.” Chuir an t-iomaíochas míleata-tionsclaíoch sna plásáin agus in áiteanna eile ar aghaidh. Rinneadh neamhaird ar ghaois Einstein.
Is éard atá i gceist le bac núicléach an rud a ghlaonn na fealsúna contrárthacht léiritheach: Chun nach n-úsáidfí riamh iad, ní mór airm gach duine a choinneáil réidh le húsáid láithreach, ach má úsáidtear iad, caithfimid féinmharú pláinéadach a aghaidh. Is é an t-aon bhealach le buachan ná súgradh.
Is é an argóint scriosta atá dearbhaithe go frithpháirteach ná gur cuireadh cosc ar chogadh domhanda ar feadh na mblianta 73. Rinne Churchill é a réasúnú mar is gnách leis, sa chás seo mar thacaíocht le toimhde cócó: “Beidh sábháilteacht ina pháiste láidir sceimhlitheoireachta, agus mairfidh an deartháir dúbailte díothú.”
Ach tá an bac núicléach éagobhsaí. Cloíonn sé le náisiúin i dtimthriall dochreidte a dhéanaimid a thógáil / a thógann siad, agus tugaimid isteach an méid a ghlaonn síceolaithe ar an easpa cabhrach. In ainneoin ár dtoimhdithe measta go bhfuil ár n-arm núicléach ann chun cosc a chur, ach amháin mar chosaint, tá go leor uachtaráin sna Stáit Aontaithe tar éis iad a úsáid chun bagairtí a bhagairt. Is cosúil gur mheas an tArd-Artair MacArtair go raibh siad á n-úsáid le linn chogadh na Cóiré, díreach mar a bhí Nixon ag smaoineamh an bhféadfadh arm núicléach an bua a bhí ag tarlú i Vítneam a athrú go luath. Deir ár gceannaire faoi láthair cad é an pointe ina bhfuil siad mura féidir linn iad a úsáid? Ní hionann sin agus caint bac. Is é sin an cainte atá ag duine a bhfuil tuiscint nialasach aige go bhfuil airm núicléacha difriúil go bunúsach.
Faoi 1984, baineadh úsáid as diúracáin raon idirmheánacha san Eoraip ag an am cinnteoireachta a rinneamar féin agus an APSS araon do NATO agus do na Sóivéidí a ghiorrú go miontuairiscí. Bhí an domhan ar imeall, mar atá sé inniu. Tabharfaidh duine ar bith a mhair trí hysteria dearg-faoi-leaba na ré McCarthy chun cuimhne go raibh na toimhdí ollmhóra mar gheall ar an Aontas Sóivéadach mar dhuine coiriúil, olc agus débhríoch míle uair níos déine ná mar a mhothaímid inniu faoi Kim agus a thír bheag lag .
I 1984, chun onóir a thabhairt do na Lianna Idirnáisiúnta chun Cogadh Núicléach a Chosc, bhunaigh mo eagraíocht, Beyond War, “spás spáis” beo idir Moscó agus San Francisco. D'éist lucht féachana móra sa dá chathair, ní hamháin le dosaen criosanna ama ach freisin le blianta fada cogaidh fuar, le héisteachtaí comh-uachtaráin an IPPNW, le haghaidh athmhuintearais idir na Stáit Aontaithe agus na Sóivéidí. Tháinig an nóiméad is neamhghnách chun deiridh nuair a thosaigh gach duine againn sa dá lucht féachana go spontáineach ag bualadh lena chéile.
Scríobh cinic anailís scanrúil ar ár n-imeacht sa Wall Street Journal, ag dearbhú gur baineadh leas as na Stáit Aontaithe, le cabhair ó idiocy úsáideach ón gcogadh, i gcúp propaganda cumannach. Ach bhí an droichead spáis níos mó ná nóiméad kumbaya. Ag forbairt ár dteagmhálacha, thug muid le chéile dhá fhoireann eolaithe núicléacha ardleibhéil ó na Stáit Aontaithe agus ón Aontas Sóivéadach chun leabhar a scríobh faoi chogadh núicléach de thaisme, “Breakthrough.” Léigh Gorbachev é. Thosaigh obair na milliúin taispeántóirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha cosúil le Beyond War, agus oifigigh ghairmiúla na seirbhíse eachtraí ag éirí torthaí sa dara leath de na 1980s. I 1987 shínigh Reagan agus Gorbachev conradh tábhachtach dí-armála núicléiche. Tháinig balla Bheirlín síos i 1989. Bhuail Gorbachev agus Reagan, i dtréimhse shuaimhneach sanity, le chéile in 1986 ag Reykjavik agus mheas siad fiú deireadh a chur le hairm núicléacha an dá mhórphow. Tá tionscnaimh den sórt sin ó na 1980 fós an-ábhartha do dhúshlán na Cóiré Thuaidh. Más mian linn go n-athróidh an Chóiré Thuaidh, caithfimid scrúdú a dhéanamh ar ár ról féin i gcruthú an tseomra macalla agus an bhagairtí.
Bás marfach a bhí i mbás an Dr. King ar ár bhfiúntas mar náisiún. Cheangail sé na poncanna idir ár gciníochas agus ár míleatachas. Go suntasach, athraíonn an Ginearál Curtis Lemay, tineadóir Tóiceo sa Dara Cogadh Domhanda, sciúirse na Cóiré, gar-chogadh cogaidh Super-chumhachta le linn ghéarchéim Chúba, arís sa stair níos mó ná riamh, i 1968, mar a maraíodh an bhliain chéanna — mar George Wallace iarrthóir leas-uachtaráin. Éilíonn a bheith ag smaoineamh ar Pyongyang a dhéanamh i 2018 an méid a rinneamar go Hiroshima i 1945 dehumanization grotesque na 25 milliún duine sa Chóiré Thuaidh. Tagann fírinniú Lemay ar bhás maise ón spás intinne céanna le ciníochas George Wallace (agus an tUachtarán Trump).
Tá fiúntas saoil ag páistí na Cóiré Thuaidh lenár saol féin. Ní hé sin kumbaya. Is teachtaireacht í sin a chaithfidh an Chóiré Thuaidh a chloisteáil uainn. An raibh Rí fós linn, bheadh sé ag tanú go ndéanfadh ár gcánacha dúnmharú maise a mhaoiniú ar leibhéal a dhéanfadh cuma mhaith ar phicnice an ollphléasc Giúdach. D'áitigh sé gur imghabháil mhorálta atá ann chun glacadh leis go bhfuil ár gcuid mhaith go maith mar go bhfuil siad daonlathach, agus go bhfuil Kim dona mar go bhfuil siad totalitarian. Ní mór dár dtír a bheith faoi réir caighdeáin dhúbailte ar a laghad, nuair a thoirmiscimid airm núicléacha don Iaráin agus don Chóiré Thuaidh ach ní dúinn féin. Ba cheart cosc a chur ar bhallraíocht sa chlub núicléach sa Chóiré Thuaidh agus san Iaráin, ach ansin ba chóir don chuid eile againn.
Éilíonn smaointeoireacht nua go n-iarraimid ar charachtair neamhfhabhracha cosúil le Kim Jong Un, “conas is féidir liom cabhrú leat maireachtáil, ionas gur féidir linn maireachtáil go léir?” Tairgeann gach teagmháil, lena n-áirítear Cluichí Oilimpeacha Seoul, deiseanna nasctha. Má tá othair straitéiseach againn, tiocfaidh an Chóiré Thuaidh chun cinn gan cogadh eile ón gCóiré. Tá sé seo ag tarlú cheana féin de réir mar a oibríonn fórsaí margaidh agus teicneolaíocht faisnéise de réir a chéile ina gcultúr dúnta.
Éilíonn an cosc deiridh ar chogadh núicléach, leis an gCóiré Thuaidh nó le duine ar bith eile, laghdú iomlán, cómhalartach, fíoraithe ar airm núicléacha gach duine, faoi bhun na tairsí geimhridh núicléiche ar dtús, agus ansin, go fadtréimhseach, go nialas. Caithfidh ár dtír féin a bheith i gceannas. D'fhéadfadh an tUasal Trump agus an tUasal Putin a gcleamhnas a úsáid go maith trí chomhdháil dhí-armála núicléach bhuan a thionscnamh, agus rannpháirtíocht na gcumhachtaí núicléacha 7 eile á liostáil de réir a chéile. Bheadh rath ar an domhan ar fad, in áit a bheith buartha dúinn mar atá sé faoi láthair. Is féidir gluaiseachtaí aontaobhacha maidir le tógáil muiníne a dhéanamh. Tá sé ráite ag Iar-Rúnaí Cosanta William Perry go mbeadh na Stáit Aontaithe níos sábháilte, níos lú, dá mbainfimid ár n-ICBManna 450 i silos, cos na talún dár triad núicléach.
D'aithin scríbhneoirí mar Steven Pinker agus Nick Kristof go leor treochtaí a thugann le tuiscint go bhfuil an phláinéid ag gluaiseacht de réir a chéile ón gcogadh. Ba mhaith liom go gcabhródh mo thír leis na treochtaí sin a luathú, gan moill a chur orthu, nó Dia cabhrú linn, iad a athrú. Ba cheart dúinn tacaíocht a thabhairt, seachas baghcatáil, don chonradh a rinne na Náisiúin Aontaithe le déanaí chun airm núicléacha a chosc. Shínigh tíortha 122 as 195 an conradh sin. Ar an gcéad dul síos, ní cosúil go bhfuil fiacla ar a leithéid de ghníomh, ach oibríonn stair ar bhealaí aisteach. I 1928, shínigh náisiúin 15 comhaontú Kellogg-Briand, a chuir cosc ar gach cogadh. Daingníodh é, más féidir leat é a chreidiúint, ag Seanad na Stát Aontaithe i vóta 85 go 1. Tá sé fós i bhfeidhm, cé nach ndéarfaidh sé gur mó an onóir a bhí leis an sárú ná mar a bhí sé. Ach sholáthair an doiciméad sin, a mheastar a bheith ina phéire sa spéir, an bunús dlí chun coireanna in aghaidh na síochána a chiontú i rith na dtrialacha Nuremberg.
Tá na hinnill chéanna a thugann cumhacht dár ndiúracáin tar éis sinn a chur i spás freisin, ag ligean dúinn an domhan a fheiceáil mar orgánach singil — pictiúr daingean, cumhachtach, iomlán dár n-idirspleáchas. Cad a dhéanaimid ar ár n-adversaries a dhéanaimid dúinn féin. Is é obair ár gcuid ama an smaointeoireacht nua seo a shíolú go fiú ár ríomhaireachtaí marthanais is mó Machiavellian — chun muid féin a chur i mbróga a chéile mar a dúirt an Rúnaí McNamara. Níor thug an chruinne ár bplainéad trí phróiseas 13.8 billiún bliain dúinn chun deireadh a chur leis i ngnáth-fhéin-riaradh. Ní dhéanann mífheidhmiúlacht ár gceannaire reatha ach mífheidhmiúlacht an chórais um chosc núicléach ina iomláine a dhéanamh níos soiléire.
Ní mór dár n-ionadaithe a chloisteáil go n-iarrann go leor againn éisteachtaí oscailte ar bheartas núicléach, go háirithe geimhreadh núicléach, drochamhras “straitéisí” mar sheoladh rabhaidh, agus cosc cogaidh núicléiche trí earráid.
Is é an t-amharc domhanda atá bunaithe ná go bhfuil daoine maithe ag iarraidh pobal beloved an Rí a thógáil, agus go gcosnóidh an bac núicléach an pobal leochaileach sin ó dhomhan contúirteach. Bheadh sé ráite ag an Rí gur cuid mhór den chontúirt é an bac núicléach. Dá dtiocfaimis anseo sna Stáit Aontaithe chun cinn le bunphointí an chiníochais agus an fhoréigin, bhreathnóimis ar dhúshlán na Cóiré Thuaidh le súile difriúla, agus b'fhéidir go bhfeicfimis iad go difriúil freisin. Táimid ag druidim i dtreo tubaiste neamhthuartha nó ag déanamh ár ndícheall pobal beloved an Rí a thógáil — ar fud an domhain.
Winslow Myers, Lá Martin Luther King, 2018
