Níl aon chúis le cogadh tubaisteach a thosú nuair a bhíonn roghanna neamh-mhíleata ag obair.
Measann Edward Luttwak, ón alt a rinne sé le déanaí sa Bheartas Eachtrach, gur smaoineamh maith é cogadh idir dhá stát armtha núicléach. Tá sé mícheart. Go deimhin, ní fhéadfadh aon rud a bheith níos scriosta do leasanna SAM nó níos contúirtí do chairde Mheiriceá ná ionsaí ar an gCóiré Thuaidh.
Ní gá duit ár bhfocal a ghlacadh mar gheall air. Nuair a scríobhamar chuig an Roinn Cosanta an titim seo chun fiosrú a dhéanamh faoi na rioscaí a bheadh i gceist le hionsaí míleata ar an gCóiré Thuaidh, d’inis siad dúinn go mbeadh ionradh talún riachtanach chun láithreáin núicléacha cheannaire na Cóiré Thuaidh Kim Jong Un a scrios agus thug siad faoi deara go raibh an chathair Seoul. bhí 25 milliún áitritheoir an cheantair i bhfad laistigh de raon airtléire, roicéid agus diúracáin bhailistíoch na Cóiré Thuaidh. Amhail is nach raibh sé sin uafásach go leor, mheas Seirbhís Taighde Comhdhála na SA le déanaí go marófaí 300,000 duine sa chéad chúpla lá den troda.
Má dhéantar iarracht an Arsenal sin a scrios thabharfadh sé cás clasaiceach “úsáid nó caill é” dó, rud a chuirfeadh malartú núicléach ar bun. Mar mhalairt air sin, d’fhéadfadh Kim rogha a dhéanamh freagairt go traidisiúnta leis na mílte roicéid agus píosaí airtléire, ag marú na mílte nó na céadta mílte sibhialtaigh agus pearsanra míleata SAM, Seapánach agus Cóiré Theas. I gceachtar den dá chás, caillimid fiú má “bhuann muid” sa chiall mhíleata.
Luann Luttwak stáisiúin subway cruaite mar bhealach chun saoránaigh Seoul a chosaint. Ná miste riamh go bhféadfadh aon méid cruaite cosc a chur ar scrios na cathrach. Ná miste riamh go mbeadh na mílte náisiúnach Meiriceánach agus tríú tír a bhfuil cónaí orthu i Seoul in éineacht leis na Cóiréigh Theas sna scáthláin aistrithe sin. Ná bíodh imní ort go mbeadh an Deisceart faoi bhrú mór dul chun cinn sna chéad uair an chloig de ghnáth-mhalartú.
Ina theannta sin, d'fhéadfadh aon ghéarú - agus is dócha go dtiocfadh - freagra Síneach. Tá an tsíocháin ar Leithinis na Cóiré agus caomhnú maolán idir é féin agus comhghuaillíocht lárnach de chuid na Stát Aontaithe ríthábhachtach do rialtas na Síne i gcónaí, agus ní bheadh sé ciallmhar dúinn geall a chur ar an tSín chun na leasanna sin a fhorfheidhmiú.
In ionad a bheith ag smaoineamh ar stailceanna míleata, ba cheart dúinn a aithint go bhfuil roghanna neamh-mhíleata don Chóiré Thuaidh fíor agus ag obair. Tá beartas contúirteach an Uachtaráin Donald Trump briste cheana féin ag an gCóiré Theas ar mhaithe leis an gcaibidlíocht maidir le Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh Pyeongchang. Ba cheart an bealach dí-ardaithe seo a shaothrú a mhéid is féidir.
Ag bogadh ar aghaidh, ba cheart dúinn tacaíocht agus cumhacht a thabhairt do na hoifigigh stuama ó sheirbhís eachtrach na SA agus do na státseirbhísigh atá ag obair chun srian a chur le saolré réimeas Kim maidir le hairgead, ola agus contrabhanna. Ba cheart dúinn bainc na Síne a ainmniú agus a náire a sciúradh airgead do Scothaicme na Cóiré Thuaidh, iad a ainmniú mar shárú ar smachtbhannaí na SA, agus iad a ghearradh amach as an gcóras airgeadais domhanda. Agus ba cheart dúinn leanúint ar aghaidh ag obair chun an Chóiré Thuaidh a scoilt ón tSín a mheasann go bhfuil réimeas Kim ag déanamh dochair dá uaillmhianta.
Níos tábhachtaí fós, ba cheart dúinn cosaintí ár gcomhghuaillithe Áiseacha a threisiú agus muid ag obair chun tosaigh domhanda aontaithe a thógáil i gcoinne réimeas Kim. Níl éifeacht ag smachtbhannaí ach amháin sa mhéid is go gcuirtear i bhfeidhm iad, agus teastaíonn fíor-chleachtadh taidhleoireachta den chineál seo de ghníomhaíocht chomhordaithe idirnáisiúnta - rud atá le léiriú ag riarachán Trump fós.
Is é an bunlíne ná go bhfaighidh na céadta mílte duine bás laistigh de laethanta ó ionsaí SAM ar an gCóiré Thuaidh agus go bhféadfadh na milliúin eile bás a fháil sa chogadh a leanfaidh dosheachanta. Tá an tUachtarán Trump faoi chomaoin ag ár gcomhghuaillithe sa réigiún agus ag ár dtrúpaí ar an talamh cur chuige níos cliste agus níos cúramaí a ghlacadh.
Déanann Ruben Gallego ionadaíocht ar 7ú Ceantar Arizona agus tá sé ina bhall de Choiste Seirbhísí Armtha an Tí.
Déanann Ted Lieu ionadaíocht ar 33ú Ceantar California agus tá sé ina bhall de Choiste Gnóthaí Eachtracha an Tí.
Freagra amháin
Tá Gallego agus Lieu ag moladh foirm do-ghlactha de chur isteach rialtais SAM agus cogadh ar an DPRK. tá súil agam World Beyond War Ní ghlacann sé seo, agus baintear an t-alt seo ón suíomh Gréasáin.