Le Ann Wright, 2 Feabhra, 2018.
An bhfuil tú réidh le haghaidh rabhaidh rabhaidh ionsaí núicléach i do phobal? Tá mé i mo chónaí i Haváí agus chinn Stát Haváí dhá mhí ó shin i mí na Nollag 2107 chun tús a chur le druileanna míosúla rabhaidh ionsaí núicléacha siren, cosúil leis na sirens rabhaidh tsunami míosúla a thástáiltear gach mí.
Tá a fhios agat cad a tharla - bhrúigh fostaí de chuid Roinn Bainistíochta Éigeandála Stát Haváí an cnaipe mícheart agus d'éirigh leis an mbonn – agus níor chuir aon duine an pobal ar an eolas ar feadh beagnach 49 nóiméad gur druil a bhí anseo. Tháinig “Clúdach rabhaidh maidir le hionsaí núicléach” ar fholáirimh fón póca do gach duine sa chód ceantair 808 agus chuaigh cónaitheoirí agus turasóirí araon i mód géarchéime.
Trí lá roimh an mbonn rabhaidh mícheart, rinne 20 againn iarracht a chur in iúl don rialtas stáit go bhfuil na bonnáin á n-úsáid chun hysteria a chur chun cinn le haghaidh cogaidh leis an gCóiré Thuaidh. Ní chreidimid go bhfuil rialtas na Cóiré Thuaidh chun ionsaí a dhéanamh ar na Stáit Aontaithe agus go bhfuil na bonnáin núicléacha agus na druileanna “lachan agus cumhdach” ina n-eagla eagla contúirteach agus a bhfuil cuspóir leo.
Méadaíonn na sirens an imní agus an strus a bhaineann le coinbhleacht agus léirscrios atá le teacht, cuireann siad eagla ar shaoránaigh agus ina n-eagla, glacadh le cibé rud a chothaíonn an rialtas dóibh cé chomh mór is atá bagairtí dár náisiún.
Chuir riaracháin i ndiaidh a chéile bréag ar ár dtír i gcogaí – ó Vítneam go dtí an Iaráic. Ní aontaímid go bhfuil gá le cogadh leis an gCóiré Thuaidh agus diúltaíonn muid glacadh leis an iarracht imeaglú SAM ar an gCóiré Thuaidh a d’fhéadfadh cogadh a bheith mar thoradh air. Déanann na sirens an acmhainneacht le haghaidh cogaidh a normalú.
Cinnte, Má thionscnaíonn na SA caingean míleata i gcoinne na Cóiré Thuaidh, míleataigh Haváí lena ceithre bhunáit mhíleata ar Oahu - ceanncheathrú Ceannasaíocht an Aigéin Chiúin de chuid na SA a chlúdaíonn leath an domhain, 25 an Airm.th Rannán Coisithe ag Dún Schofield, Fórsa Turais Mara ag Kaneohe, Bonn Aerfhórsa Hickam agus Bonn Pearl Harbor Navy, stáisiún éisteachta ollmhór faoi thalamh an NSA in aice le Wahaiwa, an limistéar buamála cleachtais ollmhór ar a dtugtar Pohakuloa, ar an Oileán Mór agus Raon Diúracáin an Aigéin Chiúin ar Kauai bheadh sé ina sprioc díoltais don Chóiré Thuaidh agus d’aon náisiún eile atá faoi bhagairt ag na Stáit Aontaithe.
Mar sin, is ar mhaithe le maireachtáil Haváí a éilímid go réitíonn rialtas SAM saincheisteanna leis an gCóiré Thuaidh ar bhealach neamhfhoréigneach.
Ní bhraitheann an rialtas náisiúnta i Washington, DC ar an ngá atá le sirens rabhaidh núicléach, mar sin cén fáth ar cheart Haváí? Shílfeá go mbeadh na polaiteoirí a dhéanann cinntí cogaidh agus an Peinteagán ina spriocanna níos mó ná Haváí.
Reáchtáladh ár n-agóid lasmuigh den Phríomhchathair Stáit agus fuaireamar clúdach sna meáin chumarsáide, ach lean an clár siren ar aghaidh - go dtí gur tháinig deireadh leis an mbonn foláirimh bréagach. Mar sin féin, tar éis an fiasco foláirimh mícheart, tá an rialtóir ar fionraí na rabhaidh Siren.
De réir mar a bhí sé seo ar siúl i Haváí, chuaigh mé isteach le toscaireacht mná de shé déag ó chúig thír a ghlac páirt i gComhstád de chuid na Sochaí Sibhialta a reáchtáladh i Vancouver, British Columbia, Ceanada a bhí urraithe ag rialtas Cheanada agus i bhfóram poiblí ar shlándáil agus ar chobhsaíocht ar leithinis na Cóiré i gcomhar le cruinniú Airí Gnóthaí Eachtracha fiche tír de chuid ceannasaíocht na Cóiré i SAM.
Bhí taithí fhada comhchoiteann ag roinnt dár dtoscairí ag dul i ngleic leis na Cóiréigh Thuaidh trí thaidhleoireacht saoránach agus tionscnaimh dhaonnúla agus bhí saineolas ag daoine eile ar mhíleatachas, dí-armáil núicléach, smachtbhannaí eacnamaíocha agus an costas daonna a bhain le Cogadh na Cóiré gan réiteach.
In ionad a bheith ag ceadú an ghéarú ar riarachán Trump, rinne moltaí ár dtoscaireachtaí chuig an gcruinniú d’Airí Eachtracha achomharc ar shláintíocht agus iad ag déileáil le rialtas na Cóiré Thuaidh:
–Gach páirtí ábhartha a chur san idirphlé láithreach, gan réamhchoinníollacha, chun oibriú i dtreo leithinis na Cóiré atá saor ó núicléach a bhaint amach;
–An straitéis um uasbhrú a thréigean, smachtbhannaí a bhfuil éifeachtaí díobhálacha acu ar mhuintir na Cóiré Thuaidh a ardú, oibriú i dtreo normalú an chaidrimh taidhleoireachta, deireadh a chur le bacainní ar rannpháirtíocht saoránach-le-saoránach agus comhar daonnúil a neartú;
– Spiorad an tsosa Oilimpeacha a leathnú agus an t-athphlé don idirphlé idir-Chóiréach a dhearbhú trí thacú leis na nithe seo a leanas:
- Idirbheartaíocht maidir le fionraí leanúnach ar chleachtaí míleata comhpháirteacha US-ROK sa deisceart, agus fionraí leanúnach ar thástálacha núicléacha agus diúracáin sa tuaisceart, i.e.
- Gealltanas gan an chéad stailc, núicléach nó gnáthstailc a sheoladh, agus
- Próiseas chun Comhaontú Síochána ón gCóiré a chur in ionad an Chomhaontaithe Armistice;
– Cloí le moltaí uile na Comhairle Slándála maidir le Mná, Síocháin agus Slándáil. Spreagann siad go háirithe na hAirí Gnóthaí Eachtracha Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a chur chun feidhme, lena n-admhaítear go neartaíonn rannpháirtíocht bhríoch na mban i ngach céim den réiteach coinbhleachta agus de chothú na síochána síocháin agus slándáil do chách.
In ainneoin ár n-iarrachtaí is fearr ag Comhstád na Sochaí Sibhialta agus cruinnithe aonair le toscaireachtaí SAM agus Cheanada, roghnaigh na hAirí Gnóthaí Eachtracha leanúint leis an straitéis “uasbhrú” ar an gCóiré Thuaidh trí smachtbhannaí NA a fhorghníomhú go dian agus béim a chur ar an Tuaisceart armtha núicléach. Ní ghlacfaí leis an gCóiré choíche.
D'fhreagair ár dtoscaireacht gur roghnaigh na hAirí Gnóthaí Eachtracha an Chóiré Thuaidh a leithlisiú agus a bhagairt tuilleadh, straitéis ar theip uirthi go hiomlán stop a chur le clár núicléach agus diúracán na Cóiré Thuaidh agus nár chuir chun cinn ach rún an DPRK a cuid armán núicléach a fhorbairt. Tá a fhios againn go bhfuil éifeachtaí éadrócaireach agus pionósacha ag na smachtbhannaí a forchuireadh ar ghnáth-Chóiré Thuaidh agus go measann an Chóiré Thuaidh iad mar chogaíocht eacnamaíoch, díreach mar a mheastar ullmhóidí cogaidh míleata (cluichí) mar réamh-ionradh agus réimeas scriosta cogaíochta.
Is cúis mhór díomá dúinn na hAirí Gnóthaí Eachtracha a dhéanann ionadaíocht ar thíortha a bhfuil tiomantas acu do thaidhleoireacht shíochánta agus do bheartais eachtracha feimineach. Ag tráth ina raibh mór-éagobhsaíocht dhomhanda, d’fhéachamar orthu le ceannaireacht a fháil ar mhaithe le fíorshíocháin agus slándáil dhomhanda, ach ina ionad sin thángamar ar leanúint de bhagairtí, aonrú agus cogaíocht eacnamaíoch agus mhíleata.
Ag leibhéal an stáit, tá súil againn go scoirfidh Stát Haváí dá ghlaoigh chogaidh mhíosúla (agus thaisme?) Siren agus fón póca agus go n-iarrfaidh sé ar scoileanna físeáin “lacha agus clúdach” a thaispeáint atá ag riochtú an phobail ar chogadh agus ar chaiteachas míleata méadaithe. , in ionad na straitéise is lú costasaí agus níos rathúla - idirphlé!
Maidir leis an údar: Chaith Ann Wright 29 bliain i gCúltaca Arm-SAM agus chuaigh sí ar scor mar Choirnéal Chúltaca an Airm. Chaith sí 16 bliana mar thaidhleoir SAM in Ambasáidí SAM i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. Bhí sí ar an gcéad fhoireann a d’athoscail Ambasáid na SA san Afganastáin i mí na Nollag 2001. D’éirigh sí as rialtas SAM i Márta 2003 in aghaidh an chogaidh ar an Iaráic. Tá cónaí uirthi i Honolulu.
