le Nicolas JS Davies, 12 Deireadh Fómhair, 2017
Tá meáin an Iarthair tar éis tuairimíocht a mhúscailt maidir le cén fáth, thart ar bhliain ó shin, a sheol ceannaireacht “craiceáilte” na Cóiré Thuaidh clár tuairteála go tobann chun a chumais diúracán ballistic a fheabhsú go mór. Freagraíodh an cheist sin anois.
I mí Mheán Fómhair 2016, tharraing fórsaí cibear-chosanta na Cóiré Thuaidh isteach ar ríomhairí míleata na Cóiré Theas agus rinne siad 235 ghigibheart doiciméad a íoslódáil. Tá sé tugtha le fios ag an BBC gur chuimsigh na cáipéisí pleananna mionsonraithe na SA chun uachtarán na Cóiré Thuaidh, Kim Jong Un a fheallmharú, agus cogadh uile-amach a sheoladh ar an gCóiré Thuaidh. Is é príomhfhoinse an BBC don scéal seo Rhee Cheol-Hee, ball de Choiste Cosanta Thionól Náisiúnta na Cóiré Theas.
Tá na pleananna seo do chogadh ionsaitheach déanta le fada. I 2003, scrios na Stáit Aontaithe comhaontú sínithe i 1994 faoinar chuir an Chóiré Thuaidh a clár núicléach ar fionraí agus d'aontaigh na SA dhá imoibreoir uisce éadrom a thógáil sa Chóiré Thuaidh. D'aontaigh an dá thír freisin normalú caidrimh céim ar chéim. Fiú amháin tar éis do na Stáit Aontaithe an Chreat Comhaontaithe 1994 a scriosadh i 2003, níor atosaigh an Chóiré Thuaidh an obair ar an dá imoibreoir a reoitear faoin gcomhaontú sin, a d’fhéadfadh go leor plútóiniam a tháirgeadh anois chun roinnt arm núicléach a dhéanamh gach bliain.
Mar sin féin, ó 2002-03, nuair a d'áirigh an tUachtarán George W. Bush an Chóiré Thuaidh ina "ais olc," tharraing sé siar ón gCreat Comhaontaithe, agus sheol sé ionradh ar an Iaráic ar éilimh WMD bhréige, thosaigh an Chóiré Thuaidh arís ag saibhriú úráiniam agus dul chun cinn seasta a dhéanamh i dtreo airm núicléacha agus diúracán ballistic a fhorbairt chun iad a sheachadadh.
Faoi 2016, bhí na Koreans Thuaidh freisin Tá a fhios againn go láidir go bhfuil cinniúint uafásach na hIaráice agus na Libia agus a gceannairí tar éis do na tíortha a n-arm neamhchoinbhinsiúin a ghéilleadh. Ní amháin gur thug na Stáit Aontaithe ionradh fuilteach “réimeas athraithe” ach dúnmharaíodh ceannairí na náisiún go brúidiúil, Saddam Hussein ag crochadh agus sodomized Muammar Gaddafi le scian agus ansin lámhaigh go hachomair sa chloigeann é.
Chuir Pyongyang tús le clár tuairteála gan fasach chun clár diúracán ballistic na Cóiré Thuaidh a leathnú go tapa. Léirigh a thástálacha arm núicléach gur féidir leis líon beag arm núicléach den chéad ghlúin a tháirgeadh, ach bhí córas seachadta inmharthana de dhíth air sula bhféadfadh sé a bheith cinnte go mbeadh a dhíspreagadh núicléach inchreidte go leor chun ionsaí na Stát Aontaithe a chosc.
Is é sin le rá, ba é príomhaidhm na Cóiré Thuaidh an bhearna idir na córais seachadta atá ann agus an teicneolaíocht diúracán a theastódh uaidh chun stailc núicléach díoltais i gcoinne na Stát Aontaithe a sheoladh. Feiceann ceannairí na Cóiré Thuaidh gurb é seo an t-aon deis atá acu éalú ón gcineál céanna ollscriosta ar tugadh cuairt orthu sa Chóiré Thuaidh i gcéad Chogadh na Cóiré, nuair a scrios aerfhórsaí faoi stiúir na SA gach cathair, baile agus limistéar tionsclaíoch agus bhronn an Ginearál Curtis LeMay go raibh na hionsaithe ann maraíodh 20 faoin gcéad den daonra.
Trí 2015 agus go luath san 2016, níor thástáil an Chóiré Thuaidh ach diúracán nua amháin Pukkuksong-1 diúracán seolta fomhuirí. Seoladh an diúracán ó fhomhuireán báite agus d’eitil 300 míle ar a tástáil dheiridh rathúil, a tharla i gcomhthráth le cleachtaí míleata bliantúla na SA-na Cóiré Theas i mí Lúnasa 2016.
Sheol an Chóiré Thuaidh a satailít is mó go dtí seo i mí Feabhra 2016, ach ba chosúil go raibh an fheithicil seolta den chineál céanna leis an Unha-3 a úsáidtear chun satailíte níos lú a sheoladh i 2012.
Mar sin féin, ó aimsíodh na pleananna cogaidh Cóiré SAM-Theas bliain ó shin, chuir an Chóiré Thuaidh go mór lena clár forbartha diúracáin, ag stiúradh 27 tástáil eile ar a laghad de raon leathan diúracán nua agus é a thabhairt i bhfad níos gaire do dhíspreagadh núicléach inchreidte. Seo amlíne de na tástálacha:
–Teipilíodh dhá thástáil ar dhiúracáin bhalúnacha mheánmhéide Hwasong-10 i nDeireadh Fómhair 2016.
- Dhá thástáil rathúla ar dhiúracáin ballistic meántéarmacha Pukguksong-2, i mí Feabhra agus i mí na Bealtaine 2017. Lean na diúracáin ruthag chomhionanna, ag ardú go dtí airde 340 míle agus ag teacht i dtír san fharraige 300 míle ar shiúl. Creideann anailísithe na Cóiré Theas go bhfuil raon iomlán na diúracán seo 2,000 míle ar a laghad, agus dúirt an Chóiré Thuaidh gur dheimhnigh na tástálacha go bhfuil sí réidh le haghaidh olltáirgthe.
–Gur diúracáin mheánmhéide ballistic a eitil ar an meán de 620 míle ón ionad spáis Tongchang-ri i Márta 2017.
–Tá dhá thástáil diúracáin ar theip orthu ó bhonn fomhuirí Sinpo i mí Aibreáin 2017.
–Seisteanna trialacha ar dhiúracáin mheánmhéide Hwasong-12 (raon: 2,300 go 3,700 míle) ó Aibreán 2017.
- Tástáil theip ar dhiúracán a chreidtear a bheith ina “KN-17” ó airbase Pukchang in Aibreán 2017.
–Tástáil diúracán frith-loinge de chineál Scud a d’eitil 300 míle agus a tháinig i dtír i Muir na Seapáine, agus dhá thástáil eile i mBealtaine 2017.
–Tagann roinnt diúracán cúrsála ón gcósta Thoir i Meitheamh 2017.
–Tástáil ar inneall roicéad nua cumhachtach, b'fhéidir le haghaidh ICBM, i Meitheamh 2017.
- Rinne an Chóiré Thuaidh tástáil ar dhá “gar-ICBM” Hwasong-14 i mí Iúil 2017. Bunaithe ar na tástálacha seo, d’fhéadfadh go mbeadh an Hwasong-14 in ann spriocanna meánmhéide cathrach a bhualadh in Alasca nó i Haváí le ceann cogaidh núicléach amháin, ach ní féidir leo an Cósta Thiar na SA.
–Maidir le tuilleadh diúracán a tástáladh i mí Lúnasa 2017, lena n-áirítear Hwasong-12 a d'eitil thar an tSeapáin agus a thaistil 1,700 míle sula ndeachaigh tú suas, b'fhéidir mar thoradh ar mhainneachtain “Feithicil Iar-Threoraithe” chun raon agus cruinneas a fheabhsú.
–Déan diúracán ballistic eile eitil 2,300 míle thar an Aigéan Ciúin ar 15 Meán Fómhair, 2017.
Anailís ar an dá thástáil de Hwasong-14 i mí Iúil le Bullaitín na nEolaithe Adamhach (BAS), chonacthas nach bhfuil na diúracáin seo in ann ualach pá 500 kg a iompar chomh fada le Seattle nó cathracha eile Chósta Thiar na SA. Tugann BAS dá aire nach bhféadfadh arm núicléach den chéad ghlúin atá bunaithe ar mhúnla na Pacastáine a gcreidtear go bhfuil an Chóiré Thuaidh á leanúint níos lú ná 500 kg a mheá, a luaithe a thógtar meáchan chásáil an chinn chogaidh agus sciath teasa chun maireachtáil ar reentry in atmaisféar an Domhain cuntas.
Imoibriú Domhanda
Ba chóir go mbeadh feasacht ar ról phlean cogaidh na SA maidir le géarú drámatúil chlár diúracán na Cóiré Thuaidh a spreagadh ag athrú cluiche i bhfreagra an domhain ar an ngéarchéim sa Chóiré, ós rud é go léiríonn sé gur cosaint é an luasghéarú reatha ar chlár diúracán na Cóiré Thuaidh. freagra ar bhagairt thromchúiseach a d’fhéadfadh a bheith ann ó na Stáit Aontaithe.
Mura ndearna na Stáit Aontaithe imeaglú taidhleoireachta agus míleata ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, ba cheart go spreagfadh an t-eolas seo gníomh práinneach sa Chomhairle Slándála chun a cheangal ar gach taobh tiomantas daingean a thabhairt do thaidhleoireacht shíochánta agus cheangailteach deireadh a chur go foirmiúil le Cogadh na Cóiré agus deireadh a chur leis an bagairt cogaidh ó mhuintir na Cóiré go léir. Agus aontódh an domhan ar fad go polaitiúil agus go taidhleoireachta chun cosc a chur ar SAM a chrosadh a úsáid chun cuntasacht a sheachaint as a ról ceannais sa ghéarchéim seo. Ní fhéadfadh ach freagra domhanda aontaithe ar ionsaí féideartha na SA a chur ina luí ar an gCóiré Thuaidh go mbeadh cosaint éigin aige dá stopfadh sé a clár arm núicléach sa deireadh.
Ach bheadh aontacht den sórt sin i bhfianaise bhagairt ó ionsaí na SA gan fasach. Shuigh formhór na dtoscairí de chuid na Náisiún Aontaithe go ciúin agus d’éist siad ar 19 Meán Fómhair nuair a thug an tUachtarán Donald Trump bagairtí follasacha cogaidh agus ionsaitheachta ina choinne An Chóiré Thuaidh, iran agus Veiniséala, agus a stailc diúracáin in aghaidh an tSiria á bhlaiseadh aici ar an Aibreán 6 thar éilimh amhrasacha agus faoi dhíospóid faoi eachtra arm ceimiceach.
Le 20 bliain anuas nó níos mó, tá na Stáit Aontaithe swaggered mar an “superpower deireanach atá fágtha” agus an “náisiún fíor-riachtanach,” dlí domhanda dó féin, ag baint úsáide as na contúirtí a bhaineann le sceimhlitheoireacht agus iomadú arm agus fearg an-roghnach ar “deachtóirí” mar scéalta bolscaireachta chun údar a thabhairt do chogaí mídhleathacha, sceimhlitheoireacht le tacaíocht ón CIA, a iomadú arm féin, agus tacaíocht dá deachtóirí is fearr leo mar rialóirí brúidiúla na hAraibe Sádaí agus monarcachtaí Arabacha eile.
Le níos faide fós, bhí dhá thaobh ag na Stáit Aontaithe faoin dlí idirnáisiúnta, agus é á lua nuair is féidir cúisí a dhéanamh ar shárú ar chuid de naimhde ach neamhaird a dhéanamh air nuair a bhíonn na SA nó a comhghuaillithe ag trampáil ar chearta tír faoi mhíbhuntáiste éigin. Nuair a bheidh an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta ciontaíodh na Stáit Aontaithe as ionsaí (lena n-áirítear gníomhartha sceimhlitheoireachta) in aghaidh Nicaragua i 1986, tharraing na Stáit Aontaithe siar ó dhlínse cheangailteach an ICJ.
Ó shin i leith, tá SAM tar éis a shrón a dhíriú ar struchtúr iomlán an dlí idirnáisiúnta, muiníneach i gcumhacht polaitiúil a bholscaireachta nó Ciallaíonn "cogaíocht faisnéise" é féin a chaitheamh mar chaomhnóir dlí agus oird ar domhan, fiú amháin mar a sháraíonn sé go córasach na rialacha is bunúsaí atá leagtha amach i gCairt na Náisiún Aontaithe agus i gCoinbhinsiúin na Ginéive.
Déileálann propaganda na Stát Aontaithe leis Cairt na NA agus an Coinbhinsiúin na Ginéive, “Ná arís” an domhain le cogadh, céasadh agus marú na milliún sibhialtach sa Dara Cogadh Domhanda, mar iarsmaí de thréimhse eile a mbeadh sé naive dáiríre a ghlacadh.
Ach tá torthaí rogha eile na SA - a bheartas cogaidh “a d’fhéadfadh a bheith ceart” gan dlí - soiléir anois do chách. Le 16 bliana anuas, mharaigh cogaí iar-9/11 Mheiriceá cheana féin dhá mhilliún duine ar a laghad, b’fhéidir go leor eile, gan aon deireadh leis an marú mar go gcoinníonn beartas na SA maidir le cogadh mídhleathach foréigean agus caos dochreidte i ndiaidh tíre i ndiaidh tíre.
Eagla an Ally
Díreach mar gur straitéis chosanta réasúnach iad cláir diúracáin na Cóiré Thuaidh in aghaidh an bhagairt atá os comhair Pyongyang ó na Stáit Aontaithe, is gníomh réasúnach féinchoimeád é nochtadh phlean cogaidh na Stát Aontaithe i gCóiré Theas chomh maith, ós rud é go bhfuil siad freisin faoi bhagairt ag an bhféidearthacht go dtarlódh cogadh ar leithinis na Cóiré.
Anois b’fhéidir go ndéanfaidh comhghuaillithe eile de chuid na SA, na tíortha saibhre a chuir clúdach polaitiúil agus taidhleoireachta ar fáil d’fheachtas 20 bliain cogadh mídhleathach na SA, a ndaonnacht, a bhflaitheas agus a n-oibleagáidí féin faoin dlí idirnáisiúnta a athdhearbhú, agus tosóidh siad ag athmhachnamh ar a róil mar comhpháirtithe sóisearacha in ionsaí na SA.
Beidh ar thíortha mar an Ríocht Aontaithe, an Fhrainc agus an Astráil rogha a dhéanamh luath nó mall idir róil a fhéachann chun cinn i ndomhan inbhuanaithe, síochánta ilpholarach agus dílseacht slaodach do throes báis éadóchasach hegemony na SA. B’fhéidir gur nóiméad maith anois an rogha sin a dhéanamh, sula dtarraingítear isteach i gcogaí nua na SA iad sa Chóiré, san Iaráin nó i Veiniséala.
Tá eagla ar fiú an Seanadóir Bob Corker, R-Tennessee, cathaoirleach Choiste Caidrimh Eachtraigh an tSeanaid, go dtabharfaidh Donald Trump an daonnacht isteach sa Dara Cogadh Domhanda. Ach b’fhéidir go gcuirfeadh sé iontas ar dhaoine san Iaráic, san Afganastáin, sa tSiria, in Éimin, sa tSomáil, sa Libia agus i gcodanna de dhosaen tíortha eile atá gafa ag cogaí faoi thiomáint na SA cheana féin chun a fháil amach nach bhfuil siad i lár an Dara Cogadh Domhanda cheana féin.
B’fhéidir gurb é an rud a chuireann imní mór ar an Seanadóir ná go mb’fhéidir nach mbeidh sé féin agus a chomhghleacaithe in ann na huaireanta gan deireadh seo a scuabadh faoi chairpéid plódaithe hallaí na Comhdhála gan genteel Barack Obama sa Teach Bán chun comhghuaillithe milis na SA a phlé ar fud an domhain agus coinnigh na milliúin atá á marú i gcogaí na SA as teilifíseáin na SA agus scáileáin ríomhaire, as radharc agus as cuimhne.
Más gá do pholaiteoirí sna SA agus ar fud an domhain uaigneas Donald Trump mar scáthán dá saint, aineolas agus a theannas féin, chun náire a chur orthu a mbealaí a athrú, mar sin de - cibé rud a thógann sé. Ach níor cheart go n-éalódh sé le duine ar bith áit ar bith nárbh é an síniú ar an bplean cogaidh diabolical seo atá anois ag bagairt na milliúin Koreans a mharú ná Donald Trump ach Barack Obama.
Seans go raibh George Orwell ag cur síos ar dhall páirtíneach shochaí neoliberal féin-shásta an Iarthair, a bhí chomh furasta sin a scriosadh scríobh sé seo i 1945,
“Glactar le gníomhartha a bheith go maith nó go dona, ní ar a bhfiúntais féin, ach de réir cé a dhéanann iad, agus níl mórán de chineál ar bith ann - céasadh, úsáid gialla, saothar éigeantach, ionnarbadh mais, príosúnacht gan triail, brionnú , feallmharú, buamáil na sibhialtach - nach n-athraíonn a dhath nuair atá sé tiomanta ag ár thaobh… Ní hamháin go gcuireann an Náisiúnach bac ar ainghníomhartha a rinne a thaobh féin, ach tá cumas suntasach aige gan fiú éisteacht leo. ”
Seo an bunlíne: Bhí na Stáit Aontaithe ag pleanáil Kim Jong Un a fheallmharú agus cogadh uile-amach a sheoladh ar an gCóiré Thuaidh. Tá. Chuala tú é. Anois, an féidir leat a ionramháil fós chun a chreidiúint go bhfuil Kim Jong Un “craiceáilte” agus gurb í an Chóiré Thuaidh an bhagairt uaighe do shíocháin an domhain?
Nó an dtuigeann tú anois gurb é na Stáit Aontaithe an fíorbhagairt don tsíocháin sa Chóiré, díreach mar a bhí sé san Iaráic, sa Libia agus i go leor tíortha eile inar measadh go raibh na ceannairí “craiceáilte” agus chuir oifigigh na SA (agus meáin phríomhshrutha an Iarthair) cogadh chun cinn mar an t-aon rogha “réasúnach” eile?
~~~~~~~~~~
Is é an t-údar atá ag Nicolas JS Davies Fuil Ar Lámha: Ionradh Mheiriceá agus Scriosadh na hIaráice. Scríobh sé na caibidlí freisin ar “Obama at War” in Grading the 44th President: a Report Card ar Chéad Téarma Barack Obama mar Cheannaire Forásach.
