le Jesse Johnson, An tSeapáin Times.
Déanann péire de bhuamadóirí straitéiseacha B-1B SAM druileanna comhpháirteacha le Fórsa Féin-Cosanta Féin-Cosanta in aerspás thar Luan réigiún Kyushu. | AN tAIRE COSANTA JAPANESE
D'éiligh an Tuaisceart i dtuarascáil ó Ghníomhaireacht Nuachta Lárnach na Cóiré faoi stiúir an stáit gur eitil na buamadóirí B-1B, atá á n-imscaradh faoi láthair chuig Guam, thar Chóiré Theas agus chuaigh siad chuig ceantar 80 soir ó Gangneung, cathair thoir in aice leis an Teorainn Mhíleata Líne a fheidhmíonn mar an teorainn idir an dá Koreas.
Dúirt Gealach Sang-gyun, urlabhraí d'Aireacht Cosanta na Cóiré Theas, gur tharla an cleachtadh Dé Luain ach dhiúltaigh sé tuilleadh sonraí a thabhairt, thuairiscigh Reuters Dé Máirt.
Níor dhearbhaigh nó dhiúltaigh an tAigéan Ciúin san Aigéan Ciúin na comhchleachtaí nuair a rinne The Japan Times teagmháil leo trí ríomhphost.
“Choinnigh an tAigéan Ciúin san Aigéan Ciúin, trí Fhórsaí Aeir an Aigéin Chiúin Stáit Aontaithe, láithreacht rothlach straitéiseach buamaí sa réigiún ar feadh níos mó ná deich mbliana,” a dúirt an t-urlabhraí Lt. Col Lori Hodge.
“Soláthraíonn na haerárthaí Aerfhórsa seo agus na fir agus na mná a thugann eitilt agus tacaíocht dóibh, cumas suntasach a chumasaíonn ár bhfonnmhaireacht agus ár dtiomantas do chosc, a thugann dearbhú dár gcomhghuaillithe, agus a neartaíonn slándáil agus cobhsaíocht i réigiún Ind-Áise-Aigéan Ciúin.”
Dúirt gníomhaireacht nuachta Yonhap sa Chóiré Theas, a luaigh foinse rialtais anaithnid i Seoul, gur tháinig dhá B-1B isteach san aerspás thar Mhuir na Seapáine thart ar 10: 30 Dé Luain, cúig uair an chloig tar éis an ghearr-raon tástála a rinneadh i dtuaisceart diúracán ballistic.
In éineacht leis na buamadóirí bhí scairdeanna trodaí F-15K ón gCóiré Theas le linn na heitilte dhá uair gan réamhfhógra gan mhoill in aice agus thar an leithinis, a dúirt an fhoinse.
Dúirt KCNA go raibh warplanes ag obair leis na buamadóirí ag oibriú ón iompróir aerárthaí USS Carl Vinson, atá ag feidhmiú faoi láthair i Muir na Seapáine, don druilire “frantic”.
“Is raicéad contúirteach meargánta é briogadh míleata na n-impiriúlaigh sna Stáit Aontaithe chun an staid ar Leithinis na Cóiré a thabhairt chun deiridh le cogadh,” a dúirt sé.
Ar dtús, forbraíodh mar armáin adamhacha, nach bhfuil an buamadóir - a athraíodh go dtí a ról comhraic amháin i lár na 1990s - in ann a thuilleadh a bheith núicléach. Is féidir leis, áfach, an pálasta is mó a iompar in airm threoraithe agus neamhthreoraithe i bhfardal Airmheán na Stát Aontaithe.
Ar an Luan, dúirt Aireacht Cosanta na Seapáine go raibh dhá chomhoibriú Trodaire Airde Cosanta Féin-Cosanta F-15 tar éis cleachtadh a dhéanamh leis na buamadóirí B-1B i réigiún Kyushu.
De réir dealraimh, bhí an cleachtadh sin dírithe freisin ar bhrú a chur ar an gCóiré Thuaidh tar éis a lainseála Dé Luain, measadh go raibh sé tar éis teacht i dtír in uiscí laistigh de chrios eacnamaíoch eisiach na Seapáine.
Ag taisteal ó thuaidh, chleachtaigh na scairdeanna eitiltí ag airde agus luasanna pleanáilte, agus an druil ag clúdach thart timpeall meán lae.
Tar éis an druilire, dúirt na buamadóirí B-1B i dtreo Leithinis na Cóiré, is cosúil go raibh siad ar a mbealach chuig bonn míleata sna Stáit Aontaithe sa Chóiré Theas, a dúirt oifigigh.
I mí Mheán Fómhair, d'eitil na SA dhá cheann de na supersonic thar an Chóiré Theas - le ceann amháin ag teacht i dtír ar Leithinis na Cóiré den chéad uair i 20 bliana - tar éis an chúigiú tástáil núicléach sa Tuaisceart.
Dúirt Air Force US ag an am go raibh an eitilt, a tháinig i dtír ag bonn aeir Osan 40 km ó dheas den chaipiteal, ar an gceann is gaire a raibh buamadóir straitéiseach B-1B eitilte go dtí an teorainn riamh idir na Koreas.
