Chun deireadh a chur le bagairt na n-arm núicléach uair amháin agus do chách, beidh gá le deireadh a chur le bagairt an chogaidh thraidisiúnta freisin.
Le John Horgan, 6 Deireadh Fómhair, 2017, Eolaíochta Mheiriceá.
Tá súil agam go gcuirfidh Duais Nobel na Síochána na bliana seo le hiarrachtaí chun deireadh a chur le bagairt cogaidh núicléach—agus cogadh i gcoitinne.
D’fhógair Coiste Nobel na hIorua inniu go bhfuil sé ag tabhairt Duais Síochána 2017 do Chumann na mBunscol Feachtas Idirnáisiúnta chun Díobháil Airm Núicléacha (IS FÉIDIR LIOM). Mhol an coiste ICAN as “a chuid oibre chun aird a tharraingt ar na hiarmhairtí tubaisteacha daonnúla a bhaineann le haon úsáid a bhaintear as airm núicléacha agus as a chuid iarrachtaí ceannródaíocha chun cosc atá bunaithe ar chonarthaí a bhaint amach ar airm den sórt sin.”
Is comhrialtas é ICAN, atá lonnaithe sa Ghinéiv, de na céadta grúpa gníomhaithe ar fud an domhain. Bunaíodh an comhrialtas deich mbliana ó shin chun stocaireacht a dhéanamh ar son cosc idirnáisiúnta ar airm núicléacha, ar a dtugtar an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha. I vóta ag na Náisiúin Aontaithe i mí Iúil seo caite, d’fhormheas 122 náisiún, nó thart ar dhá thrian de chomhaltaí uile na NA, an conradh.
De réir láithreán gréasáin ICAN, cuireann an Conradh “cosc ar náisiúin airm núicléacha a fhorbairt, a thástáil, a tháirgeadh, a mhonarú, a aistriú, a shealbhú, a stoc-charnadh, a úsáid nó bagairt a dhéanamh orthu, nó ligean d’airm núicléacha a bheith suite ar a gcríoch. Cuireann sé cosc orthu freisin cúnamh a thabhairt, spreagadh nó spreagadh a thabhairt d’aon duine gabháil d’aon cheann de na gníomhaíochtaí seo.”
Ní mór do náisiún a bhfuil airm núicléacha ina sheilbh cheana féin gealltanas a thabhairt “iad a scriosadh de réir plean atá ceangailteach ó thaobh ama de. Mar an gcéanna, féadfaidh náisiún a dhéanann airm núicléacha náisiúin eile ar a chríoch a bheith páirteach, chomh fada agus go n-aontaíonn sé iad a bhaint faoi spriocdháta sonraithe.”
Tá airm núicléacha ag naoi náisiún: na SA, an Rúis, an Bhreatain, an Fhrainc, an tSín, an India, an Phacastáin, Iosrael agus an Chóiré Thuaidh. Eatarthu, is iad na SA agus an Rúis atá i bhformhór mór na 14,900 ceann cogaidh atá ann. Níor shínigh aon cheann de na náisiúin armtha núicléach an conradh toirmisc.
Admhaíonn an Coiste Nobel “go dtí seo ní thacaíonn na stáit a bhfuil airm núicléacha acu cheana féin ná na comhghuaillithe is gaire acu leis an gconradh um thoirmeasc ar airm núicléacha. Ba mhaith leis an gCoiste a chur in iúl nach mór go mbeadh baint ag na stáit armtha núicléach leis na chéad chéimeanna eile chun domhan saor ó airm núicléacha a bhaint amach. Iarrann Duais Síochána na bliana seo ar na stáit seo, mar sin, caibidlíocht thromchúiseach a thionscnamh d'fhonn na hairm go léir a dhíchur de réir a chéile, go cothrom agus a ndéantar faireachán cúramach orthu”.
In 2009, bhronn coiste na hIorua Duais Nobel na Síochána don Uachtarán Barack Obama as a chuid “fís agus obair ar son domhan gan airm núicléacha.” Bhí an duais sin íorónta. Obama ceadaithe “nuachóiriú” $1 trilliún ar Arsenal núicléach na SA, rud a chuireann eagla ar léirmheastóirí a d’fhéadfadh rás arm nua a spreagadh leis an Rúis agus bac a chur ar iarrachtaí frith-iomadaithe.
Mo chomhghleacaí Alex Wellerstein, staraí agus údarás ar airm núicléacha, a chuir mé faoi agallamh le déanaí, amhras faoi indéantacht an toirmisc. Tugann sé dá aire “go mbraitheann stáit na n-arm núicléach go fóill go bhfuil airm núicléacha riachtanach dá slándáil. Ar cheart dóibh? Sin ceist an-deacair a fhreagairt; tá go leor taobhanna leis. Ach is leor a rá: go dtí go mbraitheann na stáit a bhfuil airm núicléacha acu go bhfuil cónaí orthu i ndomhan nach gcuirfidh easpa arm núicléach isteach ar a slándáil ná ar a gcáil, coinneoidh siad go docht iad. Agus beidh éifeachtaí rippling aige sin."
Is cosúil go bhfuil loighic na stát núicléach thar a bheith rathúil domsa. Is é m’intinnse, níor cheart go n-aireoidh aon duine againn slán chomh fada agus atá airm núicléacha fós ann. Ní bheidh sé éasca toirmeasc a chur i bhfeidhm ar féidir a fhíorú agus nach ndéanfaidh an caidreamh idir náisiúin a dhíchobhsú. Chomh fada agus a bhraitheann náisiúin faoi bhagairt ag a chéile, beidh cuid acu cathaithe chun brath ar airm núicléacha mar chosaint. Is léir an réiteach ar an aincheist seo: Ní mór dúinn deireadh a chur le bagairt an chogaidh thraidisiúnta freisin. Is cosúil gur lámhaigh fhada anois deireadh a chur le cogadh idir náisiúin, ach níl de rogha againn ach é a lorg, mar sin de lig dúinn tosú anois. Donald Trump, Táim ag caint leat.
