Gan cogadh - ní le NATO: Leathnaíonn an líonra Eorpach

IARRANN LE GNÍOMHAÍOCHT ÓN gCOMHDHÁIL RÉIGIÚN,
FÓMHAIR 26th, 2015

Táimid, na rannpháirtithe ag freastal ar an gComhdháil Idirnáisiúnta i gCoinne Cogaidh agus ar son na hIodáile Neodrach agus Eoraip Neamhspleách a tionóladh sa Róimh ar 26 Deireadh Fómhair, 2015, ar thionscnamh an Choiste No War No NATO, le hionadaithe ón Iodáil, ón Spáinn, ón bPortaingéil, ón nGearmáin, Tagann an Ghréig, an Chipir, an tSualainn, an Laitvia agus na Stáit Aontaithe le chéile chun an druileáil NATO Trident Juncture 2015 a cháineadh, atá ar siúl faoi láthair sa Mheánmhuir mar ullmhúchán do ghníomhartha ionsaitheacha nua ag an gComhghuaillíocht Atlantach faoi cheannas na SA san Eoraip, agus An Afraic. Tá NATO freagrach as cogaí a chruthaigh na milliúin bás, na milliúin dídeanaí, agus scriosadh ollmhór. Tá sé ag tarraingt na daonnachta anois i gcogadh dochloíte a leanfaidh a thorthaí, má leanaimid ar aghaidh leis an gcosán seo, a bheith tubaisteach don domhan ar fad.

Chun éalú ón mbás seo de choinbhleacht armtha báis, iarrann na rannpháirtithe sa Chomhdháil seo ar chomhghuaillíocht de na fórsaí daonlathacha go léir ar son na síochána, ar cheannasacht na ndaoine, agus i gcoinne na gcogaí a scaoiltear le mionlach beag de lucht oilte ciniciúil.

Chun na críche seo, táimid tiomanta do Chomhordú Eorpach a bhunú a bheidh dírithe ar chabhrú leis na náisiúin atá ina mballstáit NATO a gceannasacht agus a neamhspleáchas a athéileamh, arb iad na réamhchoinníollacha fíor-riachtanacha iad chun Eoraip nua a chruthú ar féidir léi cur le bunú caidrimh idirnáisiúnta bunaithe ar an tsíocháin, an meas frithpháirteach, agus an ceartas eacnamaíoch agus sóisialta. Ag an am céanna, geallaimid go gcomhoibreoidh muid le haon ghluaiseacht dhaonlathach ar fud an domhain atá ag leanúint spriocanna comhchosúla.

Mar chéad chéim oibríochtúil sa tasc dochreidte seo, tá sé i gceist againn líonra nuachta agus faisnéise idirnáisiúnta a thionscnamh, rud a bheidh mar phríomhfhachtóir i gcoinne an dífhabhtaithe agus an fhíoraithe ar na meáin rialaithe a chomhrac chun comhthuiscint a fhorbairt agus ár bhfórsaí a chomhordú sa chinnteacht seo streachailt. Gheobhaidh gach duine a ghlacann páirt i gcomhdháil na Róimhe achoimre ar na himeachtaí go léir agus ar bhunachar sonraí de na rannpháirtithe, d'fhonn comhordú tosaigh agus malartú faisnéise a chur chun cinn.

Táimid ag bogadh anois i dtreo dara imeacht ar fud na hEorpa. Tá gach duine atá ag glacadh páirte sa lá atá inniu ann tiomanta do liosta na n-eagraíochtaí agus na ndaoine aonair ar mian leo cur leis an ghluaiseacht seo a leathnú.

Rannpháirtithe ag an gcruinniú a ghlac páirt in idirghabháil:

Manlio Dinucci, iriseoir, scríbhneoir, coiste Nato No Nato (an Iodáil)
Giulietto Chiesa, iriseoir, scríbhneoir, coiste Nato No Nato (an Iodáil)
Alex Zanotelli. misinéir, pacifist (an Iodáil)
Fulvio Grimaldi, iriseoir, scríbhneoir, coiste Nato No Nato (An Iodáil)
Paola Depin, ball de Sheanad na hIodáile (Ard-Seomra), an Comhaontas Glas (an Iodáil)
Tatiana Zdanoka, comhalta de Pharlaimint na hEorpa (an Laitvia)
Dimitros Kostantakopoulos, iarbhall de Choiste Lárnach Syriza (An Ghréig)
Ingela Martensson, iarbhall de Pharlaimint na Sualainne (an tSualainn)
Bartolomeo Pepe, ball de Sheanad na hIodáile (Ard-Seomra), an Comhaontas Glas (an Iodáil)
Georges Loukaides, ball de Pharlaimint na Cipire, Páirtí AKEL (An Chipir)
Roberto Cotti, ball de Sheanad (Ard-Seomra) na hIodáile, Coimisiún Cosanta, Gluaiseacht Five Stars (an Iodáil)
Enza Blundo, ball de Sheanad (Ard-Seomra) na hIodáile, an Coimisiún Cultúir, Gluaiseacht Five Stars (an Iodáil)
Reiner Braun, eagraíocht No-to-War / No-To-Nato, comh-Uachtarán IPB (An Ghearmáin)
Kristine Karch, No-To-War / No-To-Nato, (An Ghearmáin)
Webster Tarpley, iriseoir, scríbhneoir, “Party Wall Street” (SAM)
Ferdinando Imposimato, breitheamh, Uachtarán oinigh Ard-Chúirt na Cassazione (an Iodáil)
Angeles Maestros, tionscnóir an Bhinse um Dhaoine i gcoinne na hImpireachta, Cogadh agus NATO (an Spáinn)
Vincenzo Brandi, innealtóir, eolaí, gan aon choiste NATO Nato agus No War Net Róimh (an Iodáil)
Pier Pagliani, fealsamh, scríbhneoir, Coiste Noato Noato (An Iodáil)
Pilar Quarzell, aisteoir, file, No No Nato Committee (an Iodáil)
Pino Cabras, iriseoir, eagarthóir an tsuímh Megachip

Chuir na daoine seo idirghabhálacha scríofa, teachtaireachtaí scríofa, nó teachtaireachtaí ar an nguthán:
Yanis Varoufakis, iar-Aire Airgeadais Rialtas na Gréige, Syriza Party (An Ghréig)
Renato Sacco, tionscnóir an chomhlachais phaiféalaí Pax Christi (an Iodáil)
Marios Kritikos, Leas-Uachtarán ADEDY (Cónaidhm Seirbhíseach Poiblí na Gréige)
Andros Kyprianou, Ard-Rúnaí AKEL (An Chipir)
Josephine Fraile Martin, cumann TerraSOStenibile (an Spáinn)
Massimo Zucchetti, eolaí, grúpa “Eolaithe i gcoinne an Chogaidh” (an Iodáil)
Giorgio Cremaschi, iar-siondacóir de chuid CGIL (Cónaidhm na hIodáile), Páirtí “Rossa” (Dearg) (an Iodáil)
Fabio D'Alessandro, gluaiseacht No Muos (an tSicil, an Iodáil)
Gojko Raicevic, cathaoirleach ghluaiseacht No War No Nato (Montainéagró - Korana Gora - An tSléibhe Dhubh)
Anemos, gluaiseacht Tríú Poblacht (an Spáinn)
Franco Cardini, ollamh, staraí (an Iodáil)
Paolo Becchi, ollamh le hOllscoil Genoa (an Iodáil)