By Saoránach Poiblí, Samhain 18, 2021
WASHINGTON, DC - Tá Seanad na Stát Aontaithe réidh an tseachtain seo chun an tAcht um Údarú Cosanta Náisiúnta don Bhliain Fioscach 2022 (NDAA) a bhreithniú a thabharfadh údar do $ 780 billiún whopping i gcaiteachas míleata. Tá leasú tugtha isteach ag Sean na Stát Aontaithe Roger Wicker (R-Miss.) Chun caiteachas a mhéadú níos mó trí thacú le $ 25 billiún breise don bhuiséad míleata. Cuimsíonn an NDAA hike caiteachais $ 25 billiún os cionn an leibhéil a d’iarr an tUachtarán Joe Biden. I gcodarsnacht leis sin, tá leasú beartaithe ag Seanadóir na Stát Aontaithe Bernie Sanders (I-Vt.) Chun an méadú a scriosadh amach agus an buiséad míleata a athbhunú ar ais go dtí an leibhéal a d’iarr Biden.
Mar fhreagra, shéan eagraíochtaí ceannródaíocha na sochaí sibhialta togra Wicker agus áitigh siad ar sheanadóirí tacú le leasú Sanders:
“Tá sé náireach, neamh-inchosanta agus náireach iarracht a dhéanamh $ 50 billiún breise a líonadh, níos mó maoinithe ná mar a d’iarr an ghníomhaireacht féin, i mbuiséad an Pheinteagáin atá trí cheathrú trilliún dollar cheana féin. Ní mór don Chomhdháil seasamh in aghaidh éilimh an choimpléasc míleata-thionsclaíoch, agus ina ionad sin aird a thabhairt ar ghlaonna chun dollar na gcáiníocóirí a infheistiú i bhfíor-riachtanais an duine cosúil le tacú le táirgeadh vacsaín domhanda COVID-19, rochtain ar chúram sláinte a leathnú, agus tionscnaimh ceartais aeráide a mhaoiniú. "
- Savannah Wooten, Comhordaitheoir Feachtais #PeopleOverPentagon, Saoránach Poiblí
“De réir mar a théann na paindéimí i léig, de réir mar a leathnaíonn an scoilt idir na saibhir agus na daoine bochta, de réir mar a théann bagairt sheachtrach ghéarchéim na haeráide chun cinn, tá an Seanad ag ullmhú chun breis agus trí cheathrú trilliún dollar a chaitheamh ag cur lena andúil i dtéamh. D’fhéadfadh sé go gcuirfeadh brústocairí an tionscail arm brú ar thogra an tSeanadóra Wicker chun $ 25 billiún a chur ar bharr an bhuiséid seo atá gáirsiúil cheana féin, ach fágann sé daoine fuar amuigh sa fuar gach lá. Tá sé in am ár dtosaíochtaí briste buiséid a shocrú, agus tosú ag cur riachtanais an duine os cionn saint an Pheinteagáin - agus is féidir leis an Seanad tosú trí leasú an tSeanadóra Sanders a rith chun an buiséad barrlíne a ghearradh 10% ar a laghad. "
- Erica Féin, Stiúrthóir Sinsearach Washington ag Win Without War
“Fuaireamar go leor buiséid mhíleata atá ag síormhéadú ó lucht déanta dlí nach dtacóidh le buneilimintí mar bhonneagar, oideachas luath-óige, agus cúram fiaclóireachta dár sinsir. Is greim náireach é leasú Wicker ar $ 25 billiún eile, ar bharr an $ 37 billiún a chuir an riarachán agus an Chomhdháil leis an mbuiséad míleata cheana féin. Ach tá rogha eile ann. Chuirfeadh na ciorruithe measartha atá beartaithe ag an Seanadóir Sanders tús le roinnt teorainneacha a chur ar chaiteachas an Pheinteagáin den chéad uair le blianta. "
- Lindsay Koshgarian, Stiúrthóir Cláir, Tionscadal Tosaíochtaí Náisiúnta ag an Institiúid um Staidéar Beartais
“Níl aon údar leis an gComhdháil an caiteachas ar airm agus cogadh a mhéadú tuilleadh agus infheistíochtaí féideartha i riachtanais an duine a laghdú. Fáiltíonn FCNL roimh leasuithe a bhfuil sé mar aidhm acu an patrún contúirteach seo de chaiteachas amú an Pheinteagáin a athbhunú. "
- Allen Hester, Ionadaí Reachtach ar Dhí-armáil Núicléach & Caiteachas Pentagon, Coiste na gCairde ar Reachtaíocht Náisiúnta
“Caithfear moladh a thabhairt don Seanadóir Sanders as a phlean a fhógairt chun vótáil ar bith ar an uaigneas bille seo, rud nach ndearna aon bhall amháin den Teach. Seachas méadú eile de réir na Comhdhála nó an méadú roimhe sin ag an gComhdháil nó an ceann roimhe sin ag an Teach Bán, teastaíonn géarghá uainn le laghdú mór ar chaiteachas míleata, infheistíocht i riachtanais an duine agus an chomhshaoil, tiontú eacnamaíoch d’oibrithe sna tionscail chogaidh, agus tús le rás arm droim ar ais. "
- David Swanson, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, World BEYOND War
“Mhéadaigh Seanadóirí barrlíne na cosanta cheana féin faoi $ 25 billiún níos luaithe i mbliana, ag dul i gcoinne iarratas na bpríomhoifigeach sibhialta sa Roinn Cosanta. D’fhéadfadh sé gur roghnaigh siad an $ 25 billiún sin a threorú chuig clóis loinge cabhlaigh, agus ní dhearna siad sin. Níor cheart do lucht déanta dlí $ 25 billiún eile a chur le buiséad na cosanta le linn díospóireachta an NDAA. Tá an tAcht SHIPYARD go háirithe mífhreagrach, agus thabharfadh sé pota mór airgid don Chabhlach gan mórán cuntasachta agus maoirseachta ar an gcaoi a gcaitear an t-airgead. Tá dollar na gcáiníocóirí i mbaol leis an togra seo. "
- Anndra Lautz, Stiúrthóir Beartais Chónaidhme, Aontas Náisiúnta na gCáiníocóirí
“Conas is féidir linn smaoineamh fiú suim den mhéid seo a leithdháileadh ar an bPeinteagán nuair a bhíonn dúshláin mhóra os comhair ár dtíre maidir le hathrú aeráide, cos ar bolg ciníoch sistéamach, éagothroime eacnamaíoch ag fás agus an paindéim leanúnach? Tá a fhios againn go gcríochnóidh cuid shuntasach den airgead seo i gcófra déantúsóirí arm agus déileálaithe áit nach gcuirfidh sé aon rud le slándáil ár dtíre nó síocháin an domhain. "
- Deirfiúr Karen Donahue, RSM, Siúracha Trócaire Fhoireann Dlí agus Cirt Mheiriceá
“Seachtain amháin tar éis do ghníomhaithe aeráide agus síochána teacht le chéile i nGlaschú chun a éileamh go nglacfadh ceannairí domhanda gníomh trom aeráide trí astaíochtaí gás ceaptha teasa míleata a thomhas, tá ár Seanadóirí ag smaoineamh ar bhuiséad whopping Pentagon $ 800 billiún a cheadú. In áit an éigeandáil aeráide leanúnach a ghlacadh dáiríre, tá SAM ag úsáid bagairt an athraithe aeráide chun caiteachas níos mó fós ar an bPeinteagán a dhlisteanú, a bhfuil an lorg gáis carbóin agus cheaptha teasa is mó ag aon eagraíocht ar domhan. Le breosla a chur leis an tine chontúirteach seo, méadóidh an méadú $ 60 + billiún seo ar chaiteachas míleata go mór cogadh hibrideach na Stát Aontaithe ar an tSín, agus trí é sin a dhéanamh, iarrachtaí sabaitéireachta ar mhaithe le comhoibriú leis an tSín ar ghéarchéimeanna existential mar iomadú núicléach agus maolú ar athrú aeráide . "
- Carley Towne, CODEPINK Comh-Stiúrthóir Náisiúnta
“Tá sé i bhfad níos faide ná an Pentagon a choinneáil cuntasach as a dhramhaíl ollmhór, a chalaois agus a mhí-úsáid. Den chéad uair le blianta fada, tá na SA as cogadh, ach fós féin leanann an Chomhdháil ag ardú buiséad an Pheinteagáin, beag beann ar an scéal go leanann an Pentagon ag teip ar iniúchadh a rith. De réir mar a bhíonn ár bpobail ag streachailt chun foircinn a bhaint amach, tá déantúsóirí arm agus conraitheoirí míleata ag éirí níos saibhre agus níos saibhre. Áitímid ar an gComhdháil iarrachtaí a dhiúltú chun an buiséad míleata a mhéadú thar iarratas an Uachtaráin Biden, agus ina ionad sin tacú le bearta chun buiséad an Pheinteagáin atá as smacht a athbhunú. "
- Mac Hamilton, Stiúrthóir Abhcóideachta Gníomhaíocht na mBan le haghaidh Treoracha Nua (WAND)
“Tá caiteachas míleata as smacht, cé nach gcomhlíontar riachtanais intíre gan áireamh. Tá traein runaway largesse an Pheinteagáin dramhaíola agus millteach. Tá Sanders ag iarraidh roinnt sanity a thabhairt chuig status quo gan staonadh. "
- Norman Solomon, Stiúrthóir Náisiúnta, RootsAction.org
“De réir mar a dhéanann an Seanad plé ar an NDAA, tá géarghá le buiséad an Pheinteagáin faoi bhláth a ghearradh go suntasach. Tá tosaíochtaí ár náisiúin, mar a léirítear sa bhuiséad cónaidhme, as feidhm go mór. Ní mór dúinn ról na gconraitheoirí míleata príobháideacha a dhíchosc, le foirne móra brústocairí, a bhaineann leas as an méid scannalach de chisteán ár náisiúin a chaitear ar chórais arm. Ina áit sin, ní mór dúinn a fháil ar ais cad a chiallaíonn sé a bheith “láidir” mar thír, agus acmhainní a aistriú chun freagairt do na bagairtí existential ó athrú aeráide, neamhionannas agus an paindéim. "
- Johnny Zokovitch, Stiúrthóir Feidhmiúcháin, Pax Christi USA
Freagra amháin
Go raibh maith agat!