Finné an Iaráic
San Francisco, California — Inniu Cúirt Achomhairc na Stát Aontaithe don Naoú Cuaird dheimhnigh na Breithiúna Cuarda Susan Graber agus Andrew Hurwitz, chomh maith le Breitheamh na Cúirte Dúiche Richard Boulware (ina suí trí ainmniú) cloisfear argóint ó bhéal ar an 12 Nollaig 2016, i Saleh v. Bush.
Saleh v. Bush éilimh ó bhean ón Iaráic, Sundus Shaker Saleh, gur bhris an t-iarUachtarán George W. Bush agus oifigigh ardchéime eile ó ré Bush an dlí nuair a phleanáil agus a rinne siad an Cogadh san Iaráic a bhriseadh.
Líomhnaíonn Saleh go ndearna iar-cheannairí Riaracháin Bush an choir ionsaithe nuair a phleanáil agus a chuir siad chun báis an Cogadh san Iaráic, coir chogaidh ar a dtugtar an “coireachta idirnáisiúnta uachtaracha” ag Trialacha Nuremberg i 1946.
Tá Saleh ag achomharc in aghaidh na díolúine a thug an chúirt dúiche do na Cosantóirí i mí na Nollag 2014.
“Tá áthas orainn go gcloisfidh an Naoú Cuarda argóint. Go bhfios dom, is é seo an chéad uair a thabharfaidh cúirt aird ar argóintí go raibh Cogadh na hIaráice mídhleathach faoin dlí baile agus idirnáisiúnta,” a dúirt aturnae Saleh D. Inder Comar, stiúrthóir dlí ag Comar LLP. “Is é seo freisin an chéad uair ón Dara Cogadh Domhanda a bhfuiltear ag iarraidh ar chúirt scrúdú a dhéanamh an raibh an cogadh féin ina ghníomh ionsaitheach mídhleathach - coir chogaidh speisialta a sainíodh ag Trialacha Nuremberg i 1946.” Tá cás Saleh pro bono á láimhseáil ag Comar.
Ag glacadh leis go dtarlaíonn an argóint ó bhéal, beidh an argóint sruthaithe beo agus taifeadta ar an Cainéal YouTube na Naoú Chuarda, ag ligean do bhaill an phobail féachaint ar an argóint. Tosaíonn féilire na Cúirte ar 9:00 am an Aigéin Chiúin an 12 Nollaig; is dócha go n-éistfear an cás níos déanaí ar maidin, mar atá sé deireanach ar fhéilire na Cúirte.
Chomh maith leis an iar-Uachtarán Bush, tá iar-oifigigh Riaracháin Richard Cheney, Colin Powell, Condoleezza Rice, Donald Rumsfeld agus Paul Wolfowitz ainmnithe mar chosantóirí sa chás ag Saleh.
I mí na Nollag 2014, dhíbhe an chúirt dúiche cás dlí Saleh, á rá go raibh na cosantóirí díolmhaithe ó imeachtaí breise mar gheall ar Acht cónaidhme Westfall 1988 (28 USC § 2679). Déanann an tAcht Westfall imdhíonadh iar-oifigigh cónaidhme i gcásanna dlí sibhialta má chinneann cúirt go raibh an t-oifigeach ag gníomhú de bhun raon feidhme dlisteanach a fhostaíochta nó a cuid fostaíochta.
Déanann Saleh díospóid faoin díolúine, ag áitiú gur thit pleanáil agus cur i gcoinne cogaidh ionsaithe in aghaidh na hIaráice lasmuigh de raon feidhme dlisteanach fostaíochta an iar-Uachtarán Bush agus na cosantóirí eile.
