ó Gluaiseacht Síochána Aotearoa, Bealtaine 31, 2019
Cé go bhfuil go leor le moladh mar gheall ar an athrú i smaointeoireacht an rialtais a léirítear i gCáinaisnéis na Folláine cúig thosaíocht [1], léiríonn an méadú corraitheach ar chaiteachas míleata an sean-smaoineamh céanna faoi “slándáil” - fócas ar choincheapa cúng slándála míleata atá as dáta seachas ar fhíor-shlándáil a fhreastalaíonn ar riachtanais gach Nua-Shéalainne.
Mhéadaigh caiteachas míleata i mBuiséad 2019 go dtí an líon is airde ná $ 5,058,286,000 - $ 97,274,730 ar an meán gach seachtain. Tá an méadú ar fud na dtrí Vóta Buiséid ina ndéantar an chuid is mó den chaiteachas míleata a mhiondealú: Cosaint Vóta, Fórsa Cosanta Vóta agus Oideachas Vóta.[2] Ar an iomlán, is é 24.73% an difríocht idir caiteachas míleata measta iarbhír sa Bhliain Airgeadais seo caite agus Buiséad na bliana seo.
Cé nach bhfuil fáilte roimh aon mhéadú ar chaiteachas míleata tráth ar bith, tá sé an-trua ag am nuair a bhíonn géarghá le caiteachas sóisialta méadaithe. Cé gur cosúil go bhfuil an rialtas reatha tiomanta do chaiteachas a threoshuíomh chun folláine Nua-Shéalainn a chinntiú, léiríonn an méadú dochreidte seo i gcaiteachas míleata nach bhfuil a smaointeoireacht athraithe go leor. Tá sé ráite ag rialtais i ndiaidh a chéile nach bhfuil aon bhagairt mhíleata dhíreach ar an tír seo ar feadh na mblianta, ach níor aistríodh é seo go fóill maidir le fíor-riachtanais slándála a chomhlíonadh.
Mar a dúirt Ard-Rúnaí na NA an tseachtain seo caite: “Ní mór do stáit slándáil a thógáil trí thaidhleoireacht agus idirphlé… Inár saol corraitheach, is é an dí-armáil an bealach chun coinbhleacht a chosc agus an tsíocháin a chothú. Caithfimid gníomhú gan mhoill. " [3]
In ionad billiúin dollar a chur amú ar chaiteachas míleata gach bliain - le go leor billiúin eile beartaithe do threalamh comhraic nua, frigates agus eitleáin mhíleata - tá sé thar am plean deireadh a chur de réir a chéile leis na fórsaí armtha agus aistriú chuig gníomhaireachtaí sibhialta a fhreastalódh ar ár bhfíor-riachtanais .
D’fhéadfadh garda cósta sibhialta a bhfuil cumas cladaigh agus amach ón gcósta aige cosaint iascaigh agus cuardach agus tarrtháil mhuirí a dhéanamh níos fearr, a bheadh - mar aon le gníomhaireachtaí sibhialta a fheistiú le haghaidh cuardaigh agus tarrthála ar talamh agus le haghaidh cúnamh daonnúil - ina rogha i bhfad níos saoire san fhadtréimhse téarma mar ní bheadh crua-earraí míleata costasacha ag teastáil uaidh sin.
Bheadh aistriú den sórt sin, mar aon le maoiniú méadaithe le haghaidh taidhleoireachta agus comhphlé, ina ranníocaíocht i bhfad níos dearfaí maidir le folláine agus fíor-shlándáil ag na leibhéil náisiúnta, réigiúnacha agus domhanda ná leanúint ar aghaidh le fórsaí comhraic beag ach costasacha a chothabháil agus a athchumadh.
Ní dhéanann caiteachas míleata aon rud chun aghaidh a thabhairt ar leibhéil na bochtaineachta, an easpa dídine, an easpa rochtana ar chúram sláinte cuimsitheach, ioncam íseal, incarceration agus éadóchas a théann i bhfeidhm ar an oiread sin anseo in Aotearoa na Nua-Shéalainne; ná ní dhéanann sé aon rud chun dul i ngleic leis na saincheisteanna a théann i bhfeidhm ar an Aigéan Ciúin, lena n-áirítear tionchar an athraithe aeráide agus míleatú méadaithe - déanann caiteachas míleata acmhainní a d’fhéadfaí a úsáid i bhfad níos fearr a atreorú. Más mian linn fíor-cheartas socheacnamaíoch agus aeráide, tá sé riachtanach smaoineamh nua faoin mbealach is fearr le freastal ar ár bhfíor-riachtanais slándála - ansin amháin a fheicfimid Buiséad Folláine barántúil.
tagairtí
[1] “Baineann an Buiséad Folláine ar 30 Bealtaine le dul i ngleic le dúshláin fhadtéarmacha na Nua-Shéalainne. Déanfaidh sé é seo trí dhíriú ar chúig thosaíocht: ag cur sláinte mheabhrach go dáiríre; feabhas a chur ar fholláine leanaí; tacú le mianta Maori agus Pasifika; náisiún táirgiúil a thógáil; agus an geilleagar a athrú ”, Rialtas NZ, 7 Bealtaine 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Tá na figiúirí ar fud na trí Vóta Buiséid ar fáil sa tábla ar an íomhá ag https://www.facebook.com/
[3] Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe António Guterres, ar chothrom bliana ó seoladh 'Ár dtodhchaí choiteann a dhaingniú: Clár oibre maidir le dí-armáil' ( https://www.un.org/
