An Nua-Shéalainn Iarrann WBW Fiosrúchán ar Bhásanna Sibhialta san Afganastáin

Le Liz Remmerswaal Hughes

Toscaireacht ar chearta daonna agus grúpaí dí-armála, lena n-áirítear World BEYOND War, chuaigh sé go dtí Parlaimint na Nua-Shéalainne i Wellington ar 13 Márta 2018 chun achainí a sheachadadh a d'iarr go ndéanfadh iriseoirí fiosrú ar éileamh a rinne saighdiúirí ar shibhialtaigh san Afganastáin.

Deir siad go bhfuil fianaise ann go raibh SAS na Nua-Shéalainne freagrach as ruathar ar shráidbhaile hAfganastáine i 2010 inar maraíodh sé shibhialtaigh, lena n-áirítear cailín 3 bliain d'aois, agus cúigear déag eile. Rinne iriseoirí imscrúdaitheacha Nicky Hager agus Jon Stephenson an t-éileamh sa leabhar 2017, 'Hit and Run', a chuir fianaise láidir ar fáil gurbh amhlaidh a bhí, ach dhiúltaigh an t-arm míleata dó an t-am, cé go bhfuil faisnéis á scaoileadh go fóill seo
a bhí i ndáiríre.

Na heagraíochtaí cearta sibhialta, lena n-áirítear Feachtas Fiosrúcháin Hit & Run, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND Waragus d'fhormhuinigh Sraith Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse Aotearoa an achainí agus sheol siad faisnéis chuig an Ard-Aighne, agus sheas Amnesty International agus Aotearoa NZ Márta na mBan i ndlúthpháirtíocht leis na grúpaí seo.

Bhí an t-aistriú achainí i bhfoirm cónra beag ag comóradh saol óg na Fatima trí bliana a maraíodh mar thoradh ar Oibríocht Burnham ar 22 Lúnasa 2010.

Dúirt an t-urlabhraí an Dr Carl Bradley go bhfáiltíonn na grúpaí roimh ghluaiseachtaí an rialtais i dtreo fiosrúcháin ach go raibh sé riachtanach go mbeadh an fiosrúchán leathan, dian agus neamhspleách.

“Ba chóir go bhféachfadh an fiosrúchán go sonrach ar líomhaintí maidir le 'Operation Burnham' ar 22 Lúnasa 2010 i gCúige Baghlan na hAfganastáine ina líomhnaítear gur maraíodh roinnt sibhialtaigh, agus gur coinníodh coinne Qari Miraj agus a bhuille líomhnaithe 2011 i mí Eanáir agus go n-aistreofaí chuig an Stiúrthóireacht Náisiúnta Slándáil, ar eol dóibh go bhfuil céasadh á cleachtadh acu. Mar gheall ar dhéine na líomhaintí agus aird na Náisiún Aontaithe orthu, creidimid go bhfuil Fiosrúchán Poiblí an-oiriúnach. ”

“Ní chaithfear go héadrom le dea-cháil na Nua-Shéalainne mar shaoránach maith idirnáisiúnta - caithfear é a thuilleamh arís agus arís eile. Léiríonn na líomhaintí i gcoinne ár bhFórsaí Cosanta droch-mheas ar an Nua-Shéalainn agus a muintir. Má mharaigh agus ghortaigh saighdiúirí na Nua-Shéalainne sibhialtaigh neamhchiontach, caithfimid seasamh suas agus muid féin a chur i gcuntas agus na ceachtanna a fhoghlaim ionas nach ndéanfar imeachtaí den sórt sin arís agus arís eile ”a deir an Dr Bradley.

Idir an dá linn World BEYOND War Tá an Nua-Shéalainn ag pleanáil fóraim chun breathnú níos faide ar ár rannpháirtíocht san Afganastáin. Tá suim ag an gcomhordaitheoir Liz Remmerswaal cloisteáil ó thíortha eile a bhfuil imní chomhchosúil acu faoi mhí-úsáid chearta an duine san Afganastáin agus is féidir teagmháil a dhéanamh leo ag lizrem@gmail.com

Chun tuilleadh eolais a fháil féach https://www.hitandrunnz.com

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith