Caiteachas Míleata na Nua-Shéalainne: Leas nó Cogaíocht?

ó Gluaiseacht Síochána Aetearoa, Bealtaine 14, 2020

Is é $ 2020 an caiteachas míleata i mBuiséad 4,621,354,000 'Atógáil le Chéile'¹ - is é sin meán de níos mó ná $ 88.8 milliún gach seachtain.

Cé gur laghdú beag é seo i gcomparáid leis an méid caiteachais mhíleata a leithdháileadh i mBuiséad 2019² , ní théann sé fada go leor. Taispeánann leithdháileadh na bliana seo, in ainneoin na paindéime COVID-19, go bhfuil an sean-smaoineamh céanna ag an rialtas fós faoi ‘shlándáil’ - fócas ar choincheapa slándála míleata cúnga atá as dáta seachas ar fhíor-shlándáil a fhreastalaíonn ar riachtanais gach Nua-Shéalainne.

Díreach inné dúirt an Príomh-Aire go mbeadh rialóir á reáchtáil ag an rialtas ar gach líne caiteachais “lena chinntiú go soláthraíonn ár gcaiteachas luach ar airgead”, agus “anois níos mó ná riamh teastaíonn ár scoileanna agus ospidéil, ár dtithe tábhairne agus ár mbóithre agus ár n-iarnróid. Teastaíonn ár bpóilíní agus ár n-altraí uainn, agus teastaíonn ár líon sábháilteachta leasa uainn. "³ Tá sé deacair a thuiscint conas is féidir an leibhéal seo de chaiteachas míleata a chosaint mar luach ar airgead nó mar chabhrú le freastal ar an ngá atá le seirbhísí sóisialta riachtanacha.

I mbliana, b’fhéidir níos mó ná riamh, is léir go pianmhar nach ndéanann caiteachas míleata aon rud chun aghaidh a thabhairt ar na mórcheisteanna atá os comhair Aotearoa - cibé acu an córas sláinte atá ag éirí níos fabhraí, an easpa tithíochta inacmhainne, leibhéil na bochtaineachta agus an neamhionannais shóisialta, an neamhleor ullmhóidí don athrú aeráide, agus mar sin de - ina ionad sin, déanann caiteachas míleata acmhainní a atreorú a d’fhéadfaí a úsáid i bhfad níos fearr.

Ar feadh na mblianta tá ráite ag rialtais i ndiaidh a chéile nach bhfuil aon bhagairt mhíleata dhíreach ann don tír seo, agus - le bheith macánta - má bhí, ansin níl fórsaí armtha na Nua-Shéalainne de mhéid leordhóthanach chun aon ionsaí míleata a dhíspreagadh.

Seachas leanúint ar aghaidh ag díriú ar choincheapa cúng slándála míleata atá as dáta, caithfimid go práinneach aistriú ó fhórsaí armtha réidh le haghaidh comhraic a choinneáil go gníomhaireachtaí sibhialta a fhreastalaíonn ar riachtanais slándála níos leithne na Nua-Shéalainne agus ár gcomharsana san Aigéan Ciúin. I bhfianaise acmhainní measartha teoranta na Nua-Shéalainne, an géarghá atá le maoiniú sóisialta a mhéadú go suntasach sa bhaile, chomh maith leis an ngá práinneach le ceartas aeráide san Aigéan Ciúin agus ar fud an domhain, níl sé ciallmhar ach leanúint ar aghaidh ag caitheamh billiúin ar threalamh agus ar ghníomhaíochtaí míleata.

D’fhéadfadh garda cósta sibhialta a bhfuil cumais cladaigh agus amach ón gcósta aige iascaireacht agus cosaint acmhainní, rialú teorann, agus cuardach agus tarrtháil mhuirí a dhéanamh, atá feistithe le raon feithiclí, árthaigh agus aerárthaí atá oiriúnach dár gcósta, Antartaice agus an tAigéan Ciúin, atá - in éineacht le gníomhaireachtaí sibhialta a fheistiú le haghaidh cuardaigh agus tarrthála ar talamh, agus le haghaidh cúnamh daonnúil anseo agus thar lear - bheadh ​​sé i bhfad níos saoire mar ní bheadh ​​crua-earraí míleata costasacha ag teastáil ó aon cheann acu seo.⁴

Má tá aon cheacht le foghlaim ón bpaindéim reatha, is cinnte go bhfuil sé riachtanach smaoineamh nua faoin mbealach is fearr le freastal ar ár bhfíor-riachtanais slándála. In ionad a bheith ag brath ar idé-eolaíocht a dhíríonn ar choincheapa cúng slándála míleata atá as dáta, d’fhéadfadh an Nua-Shéalainn - agus ba cheart di - an bealach a threorú. In áit leanúint ar aghaidh leis an gcosán de $ 20 billiún móide a chaitheamh (i dteannta leis an mbuiséad míleata bliantúil) sna deich mbliana amach romhainn le haghaidh cumas comhraic méadaithe, lena n-áirítear aerárthaí míleata nua agus longa cogaidh, is tráth tráthúil é seo chun bealach nua níos fearr chun tosaigh a roghnú.

Chinnteodh aistriú ó fhórsaí armtha réidh le haghaidh comhraic go gníomhaireachtaí sibhialta, mar aon le maoiniú méadaithe don taidhleoireacht, go bhféadfadh an Nua-Shéalainn cur i bhfad níos dearfaí le folláine agus fíor-shlándáil do gach Nua-Shéalainn, agus ag an leibhéal réigiúnach agus domhanda, ná mar a bhí sí is féidir trí fhórsaí armtha beaga ach costasacha a choinneáil agus a ath-armáil.

tagairtí

¹ Is é seo an t-iomlán ar fud na dtrí Vóta Buiséid ina ndéantar an chuid is mó den chaiteachas míleata a mhiondealú: Cosaint Vóta, $ 649,003,000; Fórsa Cosanta Vóta, $ 3,971,169,000; agus Oideachas Vóta, $ 1,182,000. I gcomparáid le Buiséad 2019, tháinig laghdú $ 437,027,000 ar na leithdháiltí i gCosaint Vóta agus i bhFórsa Cosanta Vóta, agus tháinig méadú $ 95,000 ar an leithdháileadh in Oideachas Vóta.

² ‘Buiséad Folláine NZ: Ardú uafásach ar chaiteachas míleata’, Aotearoa um Ghluaiseacht Síochána, 30 Bealtaine 2019 agus ‘Méaduithe ar chaiteachas míleata domhanda, tá tuairisc sa Nua-Shéalainn’, Aotearoa ar Ghluaiseacht Síochána, 27 Aibreán 2020, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ Óráid Réamh-Bhuiséid an Phríomh-Aire, 13 Bealtaine 2020, https://www.beehive.govt.nz

⁴ Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi na costais a bhaineann le fórsaí armtha atá réidh le haghaidh comhraic a chothabháil, agus bealaí níos fearr chun tosaigh, féach ‘Aighneacht: Ráiteas Beartais Buiséid 2020’, Aotearoa um Ghluaiseacht Síochána, 23 Eanáir 2020, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / postanna /2691336330913719