Grianghraf le Jackie Rudin
De réir Alice Slater, World BEYOND War, Eanáir 31, 2020
Reáchtáil Comhairle Cathrach Nua Eabhrac éisteacht oscailte stairiúil agus séidte inné, ar reachtaíocht a cheanglódh ar Chathair Nua-Eabhrac a cistí pinsin a dhífheistiú ó aon gháinneáil ar tháirgeadh arm núicléach, agus glaoch ar rialtas na SA síniú agus dhaingnigh sé an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha (TPNW), a ghlac 122 náisiún in 2017. Chuirfeadh sé Coimisiún speisialta ar bun freisin chun athbhreithniú a dhéanamh ar ról NYC i dtógáil an bhuama agus ar shraith ghníomhartha stellar na Cathrach ina choinne, lena n-áirítear é féin a dhearbhú. crios saor ó airm núicléacha, ag casadh milliún duine amach i 1982 i Central Park, ag glanadh suas suíomhanna radaithe atá truaillithe ag turgnaimh núicléacha, agus ag óstáil idirbheartaíocht na Náisiún Aontaithe don chonradh nua a bhuaigh an Feachtas Idirnáisiúnta chun Deireadh a chur le hAirm Núicléacha, ICAN, a Duais Síochána Nobel. Ní ghlaonn siad ar thionscadal Manhattan an buama adamhach a dhéanamh!
Ba é an próiseas oscailte agus daonlathach an chuid is spreagúla den éisteacht, áit a raibh gach duine a d’fhéadfadh, rinne fianaise i ndáiríre. Thapaigh níos mó ná 60 duine an deis a gcuid saineolais agus taithí ar gach gné den bhuama núicléach a roinnt, lena n-áirítear pléadálacha a aistriú ó chéad daoine Nua Eabhrac, náisiún Lenape, chun Mother Earth a chaomhnú agus a urramú. Cuirfear an fhianaise i scríbhinn ar fáil go luath ar shuíomh Gréasáin na Comhairle.
Ba cheart go spreagfadh an chomhaltacht mhaith i seomra éisteachta na Comhairle, idir an tsochaí shibhialta agus baill an rialtais, muid le leanúint i ndiaidh na vótála, a bhfuil sármhaitheas ag déanamh urraíochta air anois agus ar dóigh go mbeidh pas éasca ann. D’fhéadfaimis a iarraidh ar an gComhairle, a luaithe a vótálfaidh sí, mar chuid dá ngealltanas glaoch ar rialtas na SA an conradh toirmisc a shíniú agus a dhaingniú, tosú trí theagmháil a dhéanamh le Seanadóirí NY agus le toscaireacht Congressional. B’fhéidir go bhféadfadh an Chomhairle iad a thionól ag cruinniú agus áiteamh orthu parlaimint ICAN a shíniú gealltanas agus ransú smaointe a dhéanamh ar an dóigh ar féidir leis an gComhdháil an gníomh a chur ar aghaidh.
Bealach amháin chun tosaigh ná a chur ina luí ar thoscaireacht NY Congressional tús a chur le glao ar reachtaíocht ag iarraidh stop agus moratóir ar aon fhorbairt agus athchóiriú nua ar airm núicléacha atá beartaithe sa mhargadh aon trilliún dollar a mhol Obama agus lean Trump ar aghaidh le haghaidh dhá monarchana buama nua, núicléach airm, agus córais seachadta nua ar aer, long agus spás. Agus reo den sórt sin ar aon fhorbairt nua, bogadh go caibidlíocht láithreach leis an Rúis agus áiteamh ar an dá thír tús a chur leis an gcomhlíonadh leis an TPNW nua-achtaithe a sholáthraíonn céimeanna ar an gcaoi ar féidir le stáit airm núicléacha a bheith páirteach.
Chun sinn a chur ar aghaidh ar an gcosán seo, b’fhéidir gur cheart dúinn a bheith ag iarraidh teagmhálacha a dhéanamh le saoránaigh i Moscó agus i St Petersburg, mar tá 13,000 de na harsana domhanda reatha de 14,000 buama núicléacha marfacha ag ár dhá náisiún. D’fhéadfaimis a iarraidh ar ár gComhairle Cathrach a bheith ina comhchathair leis na cathracha móra Rúiseacha sin atá dírithe ar a chéile, fad is atá 2500 diúracán núicléach ár dtíortha dírithe ar a chéile a scriosadh, agus an saol go léir ar an talamh á scriosadh sa phróiseas, fiú amháin. cuid bheag dá gcumhacht tubaisteach a scaoileadh saor riamh! Ba chosúil go raibh na fórsaí ag ailíniú leis na daoine inné, agus tá sé thar am an móiminteam a choinneáil ag dul.
TESTIMONY ALICE SLATER:
Baill de Chomhairle Cathrach Nua-Eabhrac a chara
Alice Slater is ainm dom agus tá mé ar Bhord na World Beyond War agus Ionadaí na Náisiún Aontaithe ar Fhondúireacht Síochána na hAoise Núicléiche. Táim chomh buíoch den Chomhairle seo as céim suas go dtí an pláta agus as gníomh stairiúil a dhéanamh chun an buama a thoirmeasc faoi dheireadh! Rugadh mé sa Bronx agus chuaigh mé go dtí Coláiste na Banríona, nuair nach raibh sa teagasc ach cúig dollar an seimeastar, sna 1950idí le linn an Red Scare uafásach i ré McCarthy. Ag airde an Chogaidh Fhuair bhí 70,000 buama núicléach againn ar an phláinéid. Tá 14,000 ann anois agus thart ar 13,000 buama i seilbh na SA agus na Rúise. Tá 1,000 buama eatarthu sna seacht dtír armtha núicléacha eile. Mar sin is fúinn féin agus an Rúis atá sé bogadh ar dtús chun dul i mbun caibidlíochta maidir lena ndíothú mar atá mínithe sa Chonradh nua. Ag an am seo, níl aon cheann de na stáit arm núicléach agus ár gcomhpháirtithe SAM i NATO, sa tSeapáin, san Astráil agus sa Chóiré Theas ag tacú leis.
B'fhéidir go gcuirfeadh sé ionadh ort, go ginearálta gurbh í an Rúis moltóir fonn na gconarthaí le haghaidh dí-armáil núicléach agus diúracáin fíoraithe, agus, go brónach, is é Eisenhower a thug rabhadh do Eisenhower, a spreagann an rás arm núicléach leis an Rúis, ón am a dhiúltaigh Truman d'iarraidh Stalin an buama a chur faoi rialú na Náisiún Aontaithe, go ndiúltaigh Reagan, Bush, Clinton agus Obama do thograí Gorbachev agus Putin, a d’fhoilsigh mé i mo fhianaise a cuireadh faoi bhráid, go raibh Trump ag siúl as an INF Conradh.
Tá Pogo ag Walt Kelly, cartúnaí stiall grinn Pogo le linn na Red Scare sna 1950idí, agus dúirt sé: “Bhuail muid leis an namhaid agus tá sé linn!”
Tá deis cheannródaíoch againn anois do ghníomhartha domhanda ar fud an domhain i gCathracha agus i Stáit an cúrsa a aisiompú ó thitim ár Domhan go tubaiste núicléach tubaisteach. Ag an nóiméad seo, tá 2500 diúracán núicléach sna Stáit Aontaithe agus sa Rúis ag díriú ar ár gcathracha móra go léir. Maidir le Cathair Nua Eabhrac, de réir mar a théann an t-amhrán, “Más féidir linn é a dhéanamh anseo, déanfaimid áit ar bith é!” agus is iontach agus spreagúil é go bhfuil tromlach na Comhairle Cathrach seo sásta a guth a chur le saol saor ó núicléach! Go raibh míle maith agat!!
##
Gluaiseann Nua-Eabhrac níos cóngaraí don Dífheistiú Núicléach
By Tim Wallis
Ceann de na painéil a thugann fianaise os comhair Chomhairle Cathrach Nua-Eabhrac (ar chlé go deas): An t-Urr TK Nakagaki, Fondúireacht Heiwa; Michael Gorbachev, gaol Mikhail; Anthony Donovan, údar / faisnéiseoir; Sally Jones, NY Action NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Scéalta Mitchie Takeuchi, Hibakusha. Grianghraif: Brendan Fay
29 Eanáir, 2020: Bhog Cathair Nua-Eabhrac céim níos gaire do dhífheistiú ó airm núicléacha an tseachtain seo, tar éis comhéisteachta i Halla na Cathrach. De réir mar a thosaigh an éisteacht, ba é Oifig an Mhéara an t-aon fhreasúra a bhí ann, agus bhí an coiste fós gan aon vóta a chaitheamh ar thromlach an chros-cruthúnais. Ach tá sé cosúil le hiarrachtaí gan staonadh ó ghrúpa beag feachtasóirí ó Chathair Nua-Eabhrac, ag glaoch orthu féin NYCAN, ar tí deireadh a chur le torthaí, tar éis beagnach dhá bhliain de bhrústocaireacht dhian ón gComhairle Cathrach.
Tar éis teistiméireachtaí ó thart ar 60 duine a éisteacht, d'aistrigh Oifig an Mhéara go tapa chun fógra a thabhairt go ndéanfaidís “bealach a aimsiú” chun an teicníocht a réiteach, agus d'fhógair Fernando Cabrera, Ball na Comhairle, a thacaíocht do dhífheistiú. Le tacaíocht Cabrera, tá tromlach na tacaíochta ag Comhairle na Cathrach Nua-Eabhrac ar an dá rún seo anois, agus nuair a chuirtear freasúra siar ó oifig an Mhéara tá siad beagnach cinnte go dtéann siad tríd sna seachtainí amach romhainn.
Is é an chéad cheann den dá bhille, a thug Ball den Chomhairle Daniel Dromm isteach, INT 1621, a iarrann go mbunófaí Coiste Comhairleach chun stádas Nua-Eabhrac mar “chrios saor ó airm núicléacha a imscrúdú agus a thuairisciú” mar stádas Nua-Eabhrac Tá an chathair tar éis a bheith ann ó 1983. Iarrann an dara ceann, RES 976, ar an Ard-Reachtaire Cathrach cistí pinsin na bhfostaithe poiblí i gCathair Nua-Eabhrac a dhíriú “chun aon nochtadh airgeadais do chuideachtaí a bhfuil baint acu le táirgeadh agus cothabháil arm núicléach a sheachaint.” Éilíonn sé ar an rialtas cónaidhme tacú le Conradh 2017 maidir le hAirm Núicléacha a thoirmeasc agus páirt a ghlacadh ann.
Dúirt Comhalta na Comhairle Dromm go raibh sé “fuinneamh” ag an bhfianaise a tháinig ó raon leathan eagraíochtaí agus ó dhaoine idir 19 agus 90 bliain d'aois, ó shliocht na n-áitritheoirí bunaidh ó Lenape Nation i Manhattan go baill den Duais Idirnáisiúnta Nobel a bhuaigh Duais Nobel Peace chun Airm Núicléacha a Dhíothú.
Bhí cainteoirí eile ann ó Nua-Eabhrac bródúil go marthanóirí Hiroshima agus Nagasaki, ó shaighdiúir a bhí páirteach i dtástálacha buama núicléiche iomadúla i Nevada le gaol le Mikhail Gorbachev, ó ghníomhaithe scothaosta a chaith blianta sa phríosún arís agus arís eile chun agóid a dhéanamh in aghaidh airm núicléacha do bhaincéirí agus do shaineolaithe infheistíochta ag míniú cén fáth a bhfuil dífheistiú ó airm núicléacha tairbheach dá bpunanna i ndáiríre.
Tá Manhattan, croílár aireagán na n-arm núicléach, fós ag fulaingt ó éilliú radaighníomhach ó na laethanta sin. Chuimhnigh Teamster ag obair i stóras ina bhfuil an High Line anois, áit a raibh bairillí ag radaíocht teasa agus ag leá asfalt ar an urlár. Bhí go leor luanna ann ar Chlog Doomsday, a thosaigh i 1947 ag ciontóirí Manhattan Project, ciontóir-wracked, atá “socraithe” níos gaire do “meán oíche” a bhí tráth ar bith sa stair.
Tá Manhattan ina chónaí go saol an duine ar feadh 3,000 bliain. Ach léirigh fianaise shaineolach go bhféadfadh arm núicléach amháin na daoine, na hainmhithe, an ealaín agus an ailtireacht go léir a scriosadh, agus go mairfidh an radaighníomhaíocht ar feadh níos mó ná 3,000 bliain amach anseo. Is príomhsprioc é Cathair Nua-Eabhrac, ar ndóigh, le haghaidh ionsaí núicléiche.
Chuir daoine ó gach cearn den domhan fianaise i scríbhinn isteach freisin, lena n-áirítear ó Oifig an Dalai Lama, agus ó Ionadaí na SA Eleanor Holmes Norton de DC, a ndéanfadh a mbille HR 2419 airm núicléacha na SA a dhí-mhaoiniú agus dollar na gcáiníocóirí a aistriú chuig teicneolaíochtaí glasa, poist, agus an bhochtaineacht a mhaolú.
Cé go bhfuil níos lú ná $ 500 milliún infheistithe ag pinsin Chathair Nua-Eabhrac sa tionscal arm núicléach, an deichiú cuid dá leibhéal infheistíochtaí i mbreoslaí iontaise, bheadh dífheistiú ag Nua-Eabhrac an-tábhachtach don ghluaiseacht dhomhanda chun airm núicléacha a dhíothú agus brú airgeadais a chur ar cuideachtaí atá freagrach.
Déanann Cathair Nua-Eabhrac maoirseacht ar chúig chiste pinsin, agus is ionann iad agus an ceathrú clár pinsin phoiblí is mó sa tír, le hinfheistíochtaí os cionn $ 200 billiún. In 2018, d'fhógair an tArd-Reachtaire Cathrach go raibh tús curtha ag an gcathair le próiseas cúig bliana chun na cistí pinsin a dhífheistiú de níos mó ná $ 5 billiún ón tionscal breosla iontaise. Is feiniméan níos déanaí é dífheistiú na n-arm núicléach, rud a chuir le Conradh na Náisiún Aontaithe maidir le hAirm Núicléacha a thoirmeasc in 2017.
Go dtí seo, tá dhá cheann de na cistí pinsin is mó ar domhan, Ciste Fhlaitheasach na hIorua agus ABP na hÍsiltíre, tiomanta do dhífheistiú ón tionscal arm núicléach. Tá institiúidí airgeadais eile san Eoraip agus sa tSeapáin, lena n-áirítear Deutchebank agus Resona Holdings, tar éis teacht le níos mó ná 36 duine eile a bhfuil cinneadh déanta acu imeacht ó airm núicléacha. Sna Stáit Aontaithe, tá cathracha ar nós Berkeley, CA, Takoma Park, MD agus Northampton, MA, tar éis dífheistiú a dhéanamh, i dteannta le Banc Cónasctha Nua-Eabhrac agus Ciste na hAoise Glaise i mBostún.
Freagra amháin
gach rud a chlaonadh? níl mé cinnte faoi gach rud a dhífheistiú!