By IS FÉIDIR LIOM, 9 Nollaig, 2021
Iarrann an reachtaíocht chuimsitheach a ghlac Comhairle Cathrach Nua Eabhrac an 9 Nollaig 2021, ar NYC dífheistiú ó airm núicléacha, bunaíonn sí coiste atá freagrach as cláir agus beartas a bhaineann le stádas NYC mar chrios saor ó airm núicléacha, agus glaonna ar rialtas na SA dul isteach sa Chonradh ar Airm Núicléacha a thoirmeasc (TPNW).
Inniu, chuaigh Cathair Nua Eabhrac isteach leis na céadta cathracha sna SA agus ar fud an domhain a d’iarr ar a rialtais náisiúnta a bheith páirteach sa TPNW. Tá brí ar leith leis an tiomantas seo i bhfianaise oidhreacht NYC mar an chathair inar thosaigh airm núicléacha, agus i bhfianaise an tionchair leanúnaigh a leanann Tionscadal Manhattan agus an tionscal arm núicléach ar phobail ar fud bhuirgí NYC.
Ach tá an pacáiste cumhachtach reachtaíochta seo in éineacht le hAchomharc Cathracha ICAN le hoibleagáidí dlíthiúla níos iarmhartacha i leith Nua Eabhrac, mar shampla:
- Rún 976 iarrann sí ar Reachtaire NYC treoir a thabhairt do chistí pinsin fostaithe poiblí dífheistiú ó chuideachtaí a bhfuil baint acu le táirgeadh agus cothabháil arm núicléach. Beidh tionchar aige seo ar thart ar $ 475 milliún den chiste $ 266.7 billiún.
- Athdhearbhaíonn Rún 976 NYC mar Chrios Saor ó Airm Núicléacha, ag tacú le rún ón gComhairle Cathrach níos luaithe a chuir cosc ar airm núicléacha a tháirgeadh, a iompar, a stóráil, a shocrú agus a imscaradh laistigh de NYC.
- Réamhrá 1621 bunaíonn sé coiste comhairleach chun oideachas a chur ar an bpobal agus beartas a mholadh ar shaincheisteanna a bhaineann le dí-armáil núicléach.
An príomh-urraitheoir na reachtaíochta, an Comhalta Comhairle Daniel Dromm, Dúirt: “Seolfaidh mo reachtaíocht teachtaireacht chuig an domhan nach bhfanfaidh Nua Eabhrac díomhaoin faoi bhagairt an díothaithe núicléach. Déanaimid iarracht éagóir a dhéanamh ar dhíobhálacha núicléacha inár gcathair trí chistí a dhífheistiú, an dlí idirnáisiúnta a sheasamh, agus an damáiste comhshaoil a dhéanann Tionscadal Manhattan a leigheas. "
“Tá lúcháir orm go ndéanann an reachtaíocht seo pinsin NYC a ailíniú lenár luachanna forásacha,” a deir Robert Croonquist, múinteoir scoile poiblí de chuid NYC ar scor, agus bunaitheoir Scéalta Ealaíon Comhpháirtíochta ICAN New York / Hibakusha. “Níor chaith mé mo shaol fásta ag infheistiú i dtodhchaí óige ár gCathair ach amháin chun mo phinsean a infheistiú ina ndíothú."
Stair Nua Eabhrac le hairm núicléacha
Cuireadh tús le Tionscadal Manhattan, inar fhorbair SAM na buamaí adamhacha a úsáideadh chun 200,000 duine a mharú i Hiroshima agus Nagasaki i 1945, i bhfoirgneamh oifige os coinne Halla na Cathrach an-mhaith inar glacadh an reachtaíocht seo. Le linn ghníomhaíochtaí Tionscadal Manhattan, rinne Arm na SA armáil ar chlár taighde núicléach in Ollscoil Columbia, fiú ag brú isteach i seirbhís d’fhoireann peile na hollscoile chun tonna úráiniam a bhogadh.
Le linn an Chogaidh Fhuair, thóg arm na SA fáinne de bhunáite diúracán arm núicléach i NYC agus timpeall air, ina raibh timpeall 200 ceann cogaidh, rud a fhágann go raibh NYC níos mó mar sprioc d’ionsaithe.
Leanann oidhreacht Thionscadal Manhattan de thionchar a imirt ar phobail NYC inniu. Láimhseáladh ábhair radaighníomhacha ag 16 láithreán ar fud NYC, lena n-áirítear saotharlanna ollscoile, stórais conraitheora, agus pointí idirthurais. Tá feabhsúchán comhshaoil de dhíth ar sé cinn de na suíomhanna sin, atá comhchruinnithe i bpobail imeallaithe, agus i roinnt cásanna tá an feabhsúchán seo ar siúl.
Ina theannta sin, Meastacháin NYCAN go bhfuil thart ar $ 475 milliún infheistithe i dtáirgeoirí arm núicléach i gcistí pinsin phoiblí NYC inniu. Is ionann seo agus níos lú ná 0.25% de shealúchais chistí pinsin na Cathrach, áfach, agus is gnách go ndéanann na sealúchais seo tearcfheidhmíocht ar infheistíochtaí atá freagrach go sóisialta. Go háirithe, rinne Brad Lander, atá ina Ard-Reachtaire, comhurraíocht ar Res. 976 (ag iarraidh ar an Ard-Reachtaire dífheistiú). Ina mhíniú ar an vótáil, an 9 Nollaig 2021, dúirt sé “Geallaim mar Reachtaire Chathair Nua Eabhrac oibriú leis an bpobal seo agus iniúchadh a dhéanamh ar an bpróiseas dífheistiú phinsin Chathair Nua Eabhrac ó dhíol agus gluaiseacht arm núicléach."
Ar feadh na mblianta, tá Nua Eabhrac ag agóid i gcoinne núicléach a gcathair. Cuntas John Hersey i 1946 ar thionchar daonnúil na buamála adamhaí, Hiroshima, a foilsíodh den chéad uair in The New Yorker. Gabhadh Dorothy Day, bunaitheoir an Oibrí Caitlicigh, as a bheith ag déanamh neamhaird ar dhruileanna cosanta sibhialta. Mháirseáil Stailc na mBan ar son na Síochána i gcoinne tástála núicléiche, ag seoladh gairme pholaitiúil Ionadaí na Stát Aontaithe Bella Abzug sa todhchaí. Chuaigh iar-Mhéara NYC David Dinkins le gníomhaithe chun pleananna a sciúradh go rathúil chun calafort Cabhlach atá in ann núicléach a dhéanamh d’Oileán Staten. Agus i 1982, mháirseáil níos mó ná milliún duine le haghaidh dí-armáil núicléach i NYC, ceann de na hagóidí is mó riamh i Meiriceá. I 1983, rith Comhairle Cathrach NY rún ar dtús ag dearbhú NYC mar Chrios Saor ó Airm Núicléacha. Rinneadh gach bunachar arm núicléach laistigh dá chríoch a dhíchoimisiúnú ó shin, agus tuairiscítear go seachnaíonn an Cabhlach longa armtha núicléacha agus cumhacht núicléach a thabhairt isteach sa Chuan.
Le haghaidh tuilleadh sonraí faoi oidhreacht núicléach NYC, féach Ó Thionscadal Manhattan go Saor ó Núicléach, arna údarú ag ball NYCAN, an Dr. Matthew Bolton, ón Institiúid Idirnáisiúnta Dí-armála in Ollscoil Pace.
Feachtas NYCAN chun oidhreacht núicléach NYC a aisiompú
In 2018, baill de ICAN atá bunaithe i NYC Seoladh Feachtas Nua Eabhrac chun Deireadh a chur le hAirm Núicléacha (NYCAN). Cheangail gníomhaí NYC Brendan Fay an Dr. Kathleen Sullivan (Stiúrthóir Scéalta Hibakusha Comhpháirtí ICAN) leis an gComhalta Comhairle Daniel Dromm, a chabhraigh ansin le heagrú litir, arna chomhshíniú ag 26 Ball breise den Chomhairle, chuig Reachtaire NYC Scott Stringer. Iarradh sa litir ar Stringer “cumhacht airgeadais ár gcathair a ailíniú lenár luachanna forásacha” agus cistí pinsin NYC a threorú chun dífheistiú ó infheistíochtaí i gcuideachtaí a bhaineann leas as airm núicléacha. Ansin chuir NYCAN tús le cruinnithe le hoifig an Ard-Reachtaire chun bealaí do na chéad chéimeanna eile, ag foilsiú, a phlé tuarascáil sa phróiseas.
I mí Iúil 2019, Thug Ball Comhairle Dromm an reachtaíocht isteach. Tháinig Comhaltaí na Comhairle Helen Rosenthal agus Kallos isteach go tapa mar chomhurraitheoirí, agus, le habhcóideacht NYCAN, ba ghearr gur chuir an reachtaíocht tromlach mór de chomhurraitheoirí Bhaill na Comhairle ar fáil.
I mí Eanáir 2020, ag comhéisteacht don dá phíosa den reachtaíocht, rinne 137 ball den phobal fianaise ar níos mó ná 400 leathanach d’fhianaise scríofa a fhianaise agus a chur isteach, ag athdhearbhú tacaíochta domhain don dí-armáil núicléach agus ag cur béime ar ghuthanna shealbhóirí pinsin NYC, ceannairí dúchasacha, reiligiúnacha ceannairí, ealaíontóirí, agus hibakusha (marthanóirí na buamálacha adamhacha).
Glacadh leis an reachtaíocht
Tháinig deireadh leis an reachtaíocht sa Choiste i rith 2020 agus 2021, agus bhí sé deacair ar NYC, cosúil leis an oiread sin cathracha, éifeachtaí na paindéime COVID-19 a bhainistiú. Ach lean NYCAN ag tacú, ag comhpháirtíocht le heagraíochtaí comhpháirtíochta ICAN agus le gníomhaithe NYC eile, lena n-áirítear an grúpa gníomhaíochta dírí áitiúil Rise and Resist. I measc na ngníomhartha seo bhí onóir a thabhairt do chomóradh sollúnta bhuamáil Hiroshima agus Nagasaki, comhordú chun skyscrapers NYC a lasadh chun iontráil an TPNW a chur i bhfeidhm, máirseáil sa pharáid Pride bliantúil, agus fiú dul i mbun tumadóireachta polaire Lá Caille don núicléach dí-armáil san Aigéan Atlantach oighreata fuar ar Thrá Rockaway.
Glacadh leis an reachtaíocht
Tháinig deireadh leis an reachtaíocht sa Choiste i rith 2020 agus 2021, agus bhí sé deacair ar NYC, cosúil leis an oiread sin cathracha, éifeachtaí na paindéime COVID-19 a bhainistiú. Ach lean NYCAN ag tacú, ag comhpháirtíocht le heagraíochtaí comhpháirtíochta ICAN agus le gníomhaithe NYC eile, lena n-áirítear an grúpa gníomhaíochta dírí áitiúil Rise and Resist. I measc na ngníomhartha seo bhí onóir a thabhairt do chomóradh sollúnta bhuamáil Hiroshima agus Nagasaki, comhordú chun skyscrapers NYC a lasadh chun iontráil an TPNW a chur i bhfeidhm, máirseáil sa pharáid Pride bliantúil, agus fiú dul i mbun tumadóireachta polaire Lá Caille don núicléach dí-armáil san Aigéan Atlantach oighreata fuar ar Thrá Rockaway.
Gan ach seachtainí fágtha sa seisiún reachtach, i mí na Samhna 2021, d’aontaigh Cainteoir na Comhairle Cathrach Corey Johnson a bheith páirteach i NYCAN ag fáiltiú beag arna óstáil ag an Dr. Sullivan, Blaise Dupuy, agus Fay, chun ómós a thabhairt don taidhleoir Éireannach Helena Nolan, ceannaire lárnach sa idirbheartaíocht an TPNW, as a ceapachán nua mar Ard-Chonsal na hÉireann i NYC. Bhí tionchar ag cur i láthair a rinne NYCAN an oíche sin, lena n-áirítear ón Dr. Sullivan, Fay, Seth Shelden, agus Mitchie Takeuchi, dúirt an Cainteoir go gcabhródh sé lena chinntiú go nglacfaí leis an reachtaíocht.
An 9 Nollaig 2021, ghlac tromlach na Comhairle Cathrach an reachtaíocht. Dearbhaíonn an reachtaíocht “go bhfuil freagracht ar leith ar Chathair Nua Eabhrac, mar shuíomh de ghníomhaíochtaí Tionscadal Manhattan agus mar nasc le hairm núicléacha a mhaoiniú, chun dlúthpháirtíocht a chur in iúl leis na híospartaigh agus na pobail go léir a ndéanann úsáid arm núicléach, tástáil agus gníomhaíochtaí gaolmhara dochar dóibh”.
Leis an ngníomh bríoch seo, chruthaigh NYC samhail chumhachtach reachtaíochta do rialtais áitiúla eile. Sa lá atá inniu ann, ní amháin go dtugann NYC tacaíocht pholaitiúil do na SA a bheith páirteach sa TPNW, ach glacann sé céimeanna iarmhartacha freisin chun cathair agus domhan a chruthú atá sábháilte ó bhagairt na n-arm ollscriosta seo.
