Le Jacob Hornberger, Meáin le Coinsiasa.
Tthug an bhliain 1989 turraing gan choinne do bhunaíocht slándála na Stát Aontaithe. Chuaigh an tAontas Sóivéadach síos go tobann agus gan choinne ar Bhalla Bheirlín, tharraing sé siar trúpaí Sóivéadacha ó Oirthear na Gearmáine agus Oirthear na hEorpa, dhíscaoileadh Comhaontú Vársá, dhíchóimeáil an Impireacht Shóivéadach, agus chuir deireadh leis an gCogadh Fuar go haontaobhach.
Ní raibh an Pentagon, an CIA, agus an NSA ag súil go dtarlódh a leithéid de rud. Bhí an Cogadh Fuar le dul go deo. De réir dealraimh bhí na cumannaithe lúbtha ar choncas ar fud an domhain, agus an comhcheilg lonnaithe i Moscó.
Ar feadh míonna agus fiú bliana tar éis do Bhalla Bheirlín titim síos, bhí daoine a bhí ag rá go raibh rabhadh go raibh sé go léir ina ró-mheon ró-mhór ar thaobh na gcumadóirí, ceann a ceapadh chun Meiriceá a ligean dá gharda. Chomh luath is a tharla sé sin, bheadh na cumannaithe ar stailc. Tar éis an tsaoil, mar a dhearbhaigh gach ball den ghluaiseacht coimeádach agus den bhunaíocht slándála náisiúnta i rith an Chogaidh Fhuair, ní fhéadfadh duine a bheith muiníneach as cumannach.
Ach bhí ionadh ar an Pentagon, an CIA, agus an NSA thar dheireadh an Chogaidh Fhuair. Bhí eagla orthu freisin. Bhí a fhios acu go raibh a saol ann bunaithe ar an gCogadh Fuar agus ar bhagairt chumannach. Gan aon Chogadh Fuar agus aon chomhcheilg chumannach ar fud an domhain atá bunaithe i Moscó, is dócha go n-iarrfadh daoine: Cén fáth a bhfuil stát slándála náisiúnta de dhíth orainn i gcónaí?
Coinnigh i gcuimhne, tar éis an tsaoil, gurb é sin an fáth ar tiontaíodh struchtúr rialtais cónaidhme Mheiriceá ó phoblacht theoranta rialtais go stát slándála náisiúnta tar éis an Dara Cogadh Domhanda. Dúirt oifigigh na Stát Aontaithe go raibh gá leis an tiontú chun Meiriceá a chosaint ón Aontas Sóivéadach, ón tSín Dearg, agus ó chumannachas. A luaithe a bhí an Cogadh Fuar thart agus nuair a briseadh an chochas ar bun, dúirt oifigigh na Stát Aontaithe, go bhféadfadh an pobal poblachtach ar ais a bpobal poblach a bheith acu.
Ach ar ndóigh níor cheap éinne riamh go dtarlódh a leithéid. Chreid gach duine go raibh bealach maireachtála an stáit slándála náisiúnta ina chuid bhuan de shochaí Mheiriceá. Bunaíocht mhíleata ollmhór atá ag fás i gcónaí. CIA ag feallmharú daoine agus coups innealtóireachta ar fud an domhain. Comhpháirtíochtaí le réimis deachtóracha foircneacha. Oibríochtaí athraithe réimis. Ionradh. Cogaí eachtracha. Scéimeanna rúnda faireachais. Bás agus scriosadh. Measadh go raibh gá leis ar fad, ach ceann amháin de na rudaí trua sin a tharlaíonn sa saol.
Agus ansin rinne na Rúiseach an dodhéanta: Chríochnaigh siad go haontaobhach an Cogadh Fuar. Níl aon chaibidlíocht ann. Uimh conarthaí. Chuir siad deireadh leis an timpeallacht naimhdeach ag a deireadh.
Láithreach, thosaigh Meiriceánaigh ag caint faoi “dhíbhinn síochána,” rud nach raibh ionadh, laghdú suntasach ar chaiteachas míleata agus faisnéise. Cé nach raibh ach libertar ag ardú an ardleibhéil go dtí leibhéal níos airde - ie, cén fáth nach féidir an phoblacht rialtais theoranta a bheith againn ar ais anois? - bhí a fhios ag an mbunaíocht slándála náisiúnta go gcuirfeadh daoine eile tús leis an gceist sin a sheachaint.
Bhí siad ag briseadh amach sna laethanta sin. Bhí rudaí cosúil leo seo a leanas: Is féidir linn a bheith tábhachtach agus ábhartha fós. Is féidir linn cabhrú leis an gcogadh drugaí a bhuachan. Is féidir linn gnóthaí Mheiriceánacha a chur chun cinn thar lear. Is féidir linn a bheith ina fhórsa ar son na síochána agus na cobhsaíochta ar fud an domhain. Is féidir linn díriú isteach ar athrú réimeas.
Sin é nuair a chuaigh siad isteach sa Mheán-Oirthear agus thosaigh siad ag magadh neadacha adharcach le bás agus le scriosadh. Nuair a d'imigh daoine siar, bhí siad neamhchiontach: “Chuathas i ngleic le fuath as an tsaoirse agus as na luachanna atá againn, ní mar gheall go raibh muid ag magadh neadacha adharcach trí na céadta mílte duine, lena n-áirítear leanaí, a mharú sa Mheánoirthear.”
Ba é sin an chaoi a bhfuair muid an “cogadh ar sceimhlitheoireacht,” agus cumhachtaí cosúil le huachtaránacht an uachtarán, an Pentagon, an CIA, agus an NSA, a fuair tacaíocht bhreithiúnach, chun Meiriceánaigh a mharú nó chun iad a bhabhtaú, iad a ghéarú, agus iad a chéasadh, agus fairsingiú ollmhór ar scéimeanna faireachais rúnda, iad uile gan próiseas cuí dlí agus triail ag giúiré.
Ach i gcónaí ba chúis leis an gcogadh ar sceimhlitheoireacht an fhéidearthacht an Cogadh Fuar a thabhairt ar ais i gcoinne na gcoimisiún, rud a thabharfadh dhá naimhde oifigiúla don bhunaíocht slándála náisiúnta trínar féidir leis a bheith ann agus a bhuiséid atá ag síormhéadú, a chumhacht, a chosaint. agus tionchar a imirt ar: sceimhlitheoireacht agus cumannachas (a bhí, ag an am céanna, an dá naimhde oifigiúla mhóra a d'úsáid Hitler chun pas a fháil ón Acht Cumasúcháin, a thug cumhachtaí neamhghnácha dó).
Agus anois tá siad ag déanamh go bhfuil sé cosúil leis na sceimhlitheoirí araon (a chuaigh isteach sna Moslamaigh) agus na cumannaithe atá ag teacht chugainn. Glaoigh air Fuar Cogadh II, agus an cogadh ar sceimhlitheoireacht á chaitheamh isteach sa mheascán.
Sampla iontach: An Chóiré, áit ar cuireadh roinnt fir 50,000 Meiriceánach, a raibh cuid mhaith acu (ie, sclábhaithe), chuig a mbásanna i gcogadh mídhleathach agus míbhunreachtúil gan chúis mhaith ar chor ar bith, díreach mar fhir eile 58,000 nó mar sin a chuirfí a mbásanna ina dhiaidh sin i gcogadh mídhleathach agus míbhunreachtúil eile i Vítneam ar aon chúis mhaith ar chor ar bith.
Ní raibh na cumannaithe ag teacht chugainn riamh. Ní raibh comhcheilg chumannach ar fud an domhain bunaithe i Moscó a bhí chun an domhan a shárú. Ba é an rud ar fad a bhí ann, rud ar bith níos mó ná bealach chun Meiriceánaigh a choinneáil ar eagla go leanúnach ionas go leanfaidís ag tacú le hathrú an rialtais cónaidhme go stát slándála náisiúnta.
Le linn Chogadh Vítneam, dúirt siad linn go dtiocfadh na dúradáin faoi riail na gcumhachtaí dá dtiocfadh Vítneam ar na cumannaithe. Is bréag é ón tús.
Le linn an Chogaidh Fhuair, dúirt siad linn go raibh Cúba ina bhagairt mhór don tslándáil náisiúnta. Dúirt siad go raibh an t-oileán ina biodag cumannach a luadh ar scornach Mheiriceá ó míle 90 amháin ar shiúl. Thug siad cogadh tíre núicléiche chun na tíre fiú, rud a chuir ina luí ar Meiriceánaigh go raibh diúracáin Sóivéadacha á gcur i gCúba ionas go bhféadfadh na cumannaithe cogadh núicléach a thosú leis na Stáit Aontaithe.
Is bréag é. Níor ionsaigh Cúba riamh na Stáit Aontaithe ná níor bhagair sé riamh é a dhéanamh. Ní dhearna sé iarracht Meiriceánaigh a fheallmharú riamh. Níor chuir sé tús riamh le gníomhartha sceimhlitheoireachta nó sabaitéireachta sna Stáit Aontaithe.
Ina áit sin, ba é bunaíocht slándála na SA a rinne na rudaí sin go léir i gCúba. Ba é rialtas na Stát Aontaithe i gcónaí a bhí ina ionsaitheoir i gcoinne Cúba. Sin an rud a bhí i gceist le Bá na Muc. Is é an rud a bhí faoi Oibríocht Northwoods. Is é a bhí i gceist le Géarchéim Diúracáin Chúba.
Cuireadh na diúracáin Sóivéadacha seo i gCúba ar chúis amháin agus cúis amháin leo: ar an gcúis chéanna go dteastaíonn arm núicléach sa Chóiré Thuaidh inniu: ionsaí na Stát Aontaithe a dhíspreagadh i bhfoirm ionraidh eile ar Chúba chun críche athrú réimeas.
Sin an rud atá ag tarlú sa Chóiré inniu. Níorbh fhéidir leis an mbunaíocht slándála náisiúnta sna Stáit Aontaithe gan a bheith in ann dul ar aghaidh leis an gCogadh Fuar agus an Chóiré a fhágáil chuig na Koreans.
Níl an Chóiré Thuaidh dúr. Tá a fhios aige go bhfuil an bealach chun cur i gcoinne ionsaí na Stát Aontaithe le hairm núicléacha, díreach mar a rinne Cúba ar ais go rathúil i 1962. Sin an fáth go bhfuil sé ag déanamh a dhícheall iad a fháil - gan cogadh a thosú ach rialtas na SA a dhíspreagadh as a bhfuil déanta san Iaráin, Guatemala, an Iaráic, an Afganastáin, Cúba, an tSile, an Indinéis, an Chongó, an Libia, an tSiria, agus daoine eile. Sin an fáth go dteastaíonn ó bhunaíocht slándála náisiúnta na Stát Aontaithe clár buama núicléiche na Cóiré Thuaidh a stopadh - chun cogadh rialta a thabhairt chuig an gCóiré Thuaidh le cogadh rialta seachas le cogadh núicléach.
Ba é an botún ba mhó i stair na Stát Aontaithe nuair a cheadaigh muintir Mheiriceá a rialtas a athrú ó phoblacht theoranta rialtais go dtí stát slándála náisiúnta. Ba chóir go mbeadh Meiriceánaigh ag cloí lena bprionsabail bhunaidh. Le blianta beaga anuas, tá praghas mór íoctha ag Meiriceánaigh agus ag an domhan as an botún sin. Má leanann rudaí ar aghaidh ag éirí as rialú sa Chóiré, d'fhéadfadh an praghas a bheith i bhfad níos airde go luath, ní hamháin do na daoine Cóiré agus trúpaí na SA ag fáil bháis i masse ach freisin do na mílte fear agus bean óg Meiriceánach a ndéanfar iad a chonspóid chun cogadh talún eile a throid i An Áise, gan trácht ar cháiníocóirí Mheiriceá-bhrúite, a mbeifear ag súil go maoineoidh siad an bás agus an scrios in ainm “sinn a choinneáil slán” ó na cumannaithe.
Is é Jacob G. Hornberger bunaitheoir agus uachtarán The Future of Freedom Foundation.
