De réir David Swanson, Meiriceánach Herald Tribune
D’iarr duine éigin orm bréaga cogaidh a fháil le cúpla bliain anuas. B’fhéidir go raibh cuimhne acu ar na réamhshocruithe daonnúla a bhain le hionsaí a dhéanamh ar an Libia in 2011 agus san Iaráic in 2014, nó na héilimh bhréige faoi airm cheimiceacha in 2013, nó na bréaga faoi eitleán san Úcráin nó faoi ionradh na Rúise ar an Úcráin a tuairiscíodh gan stad. B’fhéidir go raibh siad ag smaoineamh ar cheannlínte “ISIS Is In Brooklyn” nó na gnáthéilimh bhréige faoi chéannacht íospartaigh dróin nó an bua a bhí le teacht san Afganastáin nó i gceann de na cogaí eile. Is cosúil go bhfuil na bréaga i bhfad ró-líonmhar dom a bheith in aiste, cé gur thriail mé go minic iad, agus tá siad srathaithe thar bhuncharraig de bhréaga níos ginearálta faoi na rudaí a oibríonn, cad atá dlíthiúil, agus cad atá morálta. D’fhéadfadh go n-áireofaí le roghnú bréaga Prince Tribute viagra Qadaffi do na trúpaí agus bratach bréagán gnéis CNN mar fhianaise ar ISIS san Eoraip. Tá sé deacair dromchla gach cogadh SAM a scríobadh i rud éigin níos lú ná leabhar, agus sin an fáth a scríobh mé leabhar.
Mar sin, d'fhreagair mé go bhféachfainn ar chogadh i 2016. Ach bhí sin ró-mhór chomh maith, ar ndóigh. Rinne mé iarracht uair amháin teacht ar na luí go léir in óráid amháin ag Obama agus chríochnaigh mé díreach ag scríobh faoi an barr 45. Mar sin, thug mé sracfhéachaint ar dhá cheann de na hóráidí is déanaí ar shuíomh Gréasáin an Tí Bháin, ceann le Obama agus ceann le Susan Rice. Sílim go soláthraíonn siad go leor fianaise ar an gcaoi a bhfuilimid ag déanamh bréag.
In óráid 13th Aibreán leis an CIA, an tUachtarán Barack Obama dhearbhú, “Ceann de na príomhtheachtaireachtaí atá agam inniu ná go bhfuil scriosadh ISIL mar phríomhthosaíocht agam i gcónaí." An lá dar gcionn, in óráid a thug Acadamh Aerfhórsa na SA, an Comhairleoir Slándála Náisiúnta Susan Rice arís agus arís eile an t-éileamh: “An tráthnóna seo, ba mhaith liom díriú ar bhagairt amháin go háirithe - an bhagairt atá ag barr chlár oibre an Uachtaráin Obama - agus is é sin ISIL." Agus seo an Seanadóir Bernie Sanders le linn na díospóireachta bunscoile uachtaránachta le déanaí i Brooklyn, NY: “Anois is é ár gcomhrac ISIS a scriosadh ar dtús, agus fáil réidh le Assad sa dara háit."
D'fhéadfadh sé gur cosúil nach bhfuil gá leis an teachtaireacht phoiblí seo, a chloistear arís agus arís eile i seomra macalla na meán oifigiúil, mar gheall ar an eagla a bhí ar ISIS / ISIL i bpobal na Stát Aontaithe agus an tábhacht a bhaineann leis an bpobal maidir leis an ábhar. Ach tá vótaíochtaí acu léirithe go gcreideann daoine nach bhfuil an t-uachtarán ag glacadh an chontúirt go leor.
Go deimhin, tá tús áite tugtha fós don fheasacht a scaipeadh go bhfuil taobh an chogaidh Siria gur theastaigh ón Teach Bán dul i ngleic leis i 2013, agus go raibh sé ag tacú leis i ndáiríre, mar phríomhthosaíocht fós, is é sin rialtas na Siria a threascairt. Is sprioc de chuid rialtas na SA é sin ó tharla gur chuidigh gníomhartha na Stát Aontaithe san Iaráic agus sa tSiria roimh ISIS a chruthú sa chéad áit (glacadh le bearta a fhios agam gur dócha go mbeadh a leithéid de thoradh ann). Ag cabhrú leis an bhfeasacht seo bhí cur chuige sách difriúil na Rúise i leith an chogaidh, tuairiscí na Stát Aontaithe armáil al Qaeda sa tSiria (pleanáil níos mó lastais airm an lá céanna le hóráid Rice), agus a físeán ó mhí an Mhárta déanach inar cuireadh ceist ar Leas-Urlabhraí na Roinne Stáit, Mark Toner, nár chóir go mbeadh aon deacracht ag freagairt do Mheiriceá Meiriceánach go maith, ach go raibh Toner ró-dheacair:
TUARASCÁIL: “Ar mhaith leat an réimeas a athghabháil Palmyra? Nó b’fhearr leat go bhfanfadh sé i lámha Daesh? ”
MARC TONER: “Is fíor an chuma atá air sin, sílim gurb é an rud ba mhaith linn a fheiceáil, uh, an chaibidlíocht pholaitiúil, an rian polaitiúil sin, gaile a thógáil. Tá sé mar chuid den chúis atá ag na Rúnaithe i Moscó inniu, um, ionas gur féidir linn próiseas polaitiúil a chur ar bun, um, agus scor na cogaíochta a dhoimhniú agus a neartú, i bhfíor-sos cogaidh, agus ansin, muidne. . . “
TUARASCÁIL: "Níl tú ag freagairt mo cheist."
MARC TONER: "Tá a fhios agam nach bhfuil mé." [Gáire.]
Hillary Clinton agus í neocón Creideann comhghuaillithe sa Chomhdháil go raibh Obama mícheart gan buamáil a dhéanamh ar an tSiria i 2013. Ná bí ar aigne gur cinnte go neartódh a leithéid de chúrsa na grúpaí sceimhlitheoireachta a thug pobal na SA timpeall chun tacú le cogadh i 2014. (Cuimhnigh, dúirt an pobal nach raibh i 2013 agus droim ar ais Cinneadh Obama an tSiria a bhuamáil, ach bhuaigh físeáin ina raibh Meiriceánaigh bhána agus sceana os cionn go leor de phobal na SA in 2014, cé gur ghlac siad páirt ar an taobh eile den chogadh céanna.) Teastaíonn “crios gan eitilt” ó na neocons, a dtugann Clinton air “Crios sábháilte” in ainneoin nach bhfuil eitleáin ag ISIS agus al Qaeda, agus in ainneoin cheannasaí NATO ag cur in iúl gur gníomh cogaidh é a leithéid de rud agus nach bhfuil aon rud sábháilte faoi.
Is mian le go leor daoine i rialtas na Stát Aontaithe fiú a thabhairt armra frith-aerárthach “reibiliúnaithe”. Le plánaí na SA agus na Náisiún Aontaithe sna spéartha sin, meabhraítear ceann acu sin a bhí ag an Uachtarán George W. Bush ansin scéim chun cogadh a thosú ar an Iaráic: “Bhí na SA ag smaoineamh ar aerárthaí taiscéalaíochta U2 a eitilt le clúdach trodaire thar an Iaráic, péinteáilte i dathanna na Náisiún Aontaithe. Dá scaoilfeadh Saddam orthu, bheadh sé ag sárú. "
Ní neocons bradacha amháin é. Níor thacaigh an tUachtarán Obama riamh lena sheasamh go gcaithfidh rialtas Assad dul, nó fiú a chuid an-amhrasach Éilíonn 2013 go raibh cruthúnas aige gur úsáid Assad airm cheimiceacha. Tá ag an Aire Stáit John Kerry i gcomparáid Assad do Hitler. Ach is cosúil nach ndéanann éilimh amhrasacha ar dhuine a bhfuil airm den chineál mícheart aige nó a úsáideann é a dhéanamh níos mó do phobal na SA níos mó tar éis na hIaráice 2003. Ní spreagann bagairtí ar dhaonraí fiabhras cogaidh millteach i measc phobal na SA (nó fiú tacaíocht) ón Rúis agus ón tSín) tar éis na Libia 2011. Murab ionann agus éilimh mhiotais agus an Tí Bháin, Qadaffi ní raibh sé ag bagairt murt, agus an cogadh a úsáideadh an bhagairt sin chun tús a chur láithreach le cogadh treascairt. Mar gheall ar an ngá atá le cur as don áireamh fós ní theipeann ar rialtas eile muinín a chruthú i bpobal a fheictear tubaistí a cruthaíodh san Iaráic agus sa Libia, ach ní san Iaráin inar seachnaíodh cogadh (chomh maith agus ní sa Túinéis inar úsáideadh na huirlisí níos cumhachtaí neamhviolence ).
Má tá oifigigh na Stát Aontaithe ag iarraidh cogaidh sa tSiria, tá a fhios acu gurb é an bealach chun pobal na Stát Aontaithe a choinneáil ar a thaobh ná é a dhéanamh faoi arrachtaigh shómacha a mharú le sceana. Dúirt Susan Rice as ISIS léi urlabhra, a thosaigh le streachailt a teaghlaigh i gcoinne an chiníochais: “Is uafásach an rud é brúidiúlacht mhór na bruitíní casta seo a fheiceáil." Dúirt Obama ag an CIA: “Tá sé de chumas fós ag na sceimhlitheoirí trua seo foréigean uafásach a dhéanamh ar an neamhchiontach, chun an domhan ar fad a chúlghairm. Le hionsaithe mar seo, tá súil ag ISIL ár réiteach comhchoiteann a lagú. Arís eile, theip orthu. Ní neartaíonn a gcuid barbarachta ach ár n-aontacht agus ár ndiongbháilteacht an eagraíocht sceimhlitheoireachta fíochmhar seo a scriosadh as éadan an Domhain. . . . Mar a dúirt mé arís agus arís eile, is é an t-aon bhealach chun ISIL a scriosadh i ndáiríre ná deireadh a chur le cogadh cathartha na Siria a ndearna ISIL dúshaothrú air. Mar sin leanaimid orainn ag obair chun deireadh taidhleoireachta a thabhairt don choimhlint uafásach seo. "
Seo na príomhfhadhbanna leis an ráiteas seo:
1) Chaith na Stáit Aontaithe blianta ag obair chun deireadh taidhleoireachta a sheachaint, ag cur bac ar iarrachtaí na Náisiún Aontaithe, ag diúltú Tograí na Rúise, agus an limistéar a thuilte le hairm. Níl na Stáit Aontaithe ag iarraidh deireadh a chur leis an gcogadh chun ISIS a ruaigeadh; tá sé ag iarraidh Assad a bhaint d’fhonn an Iaráin agus an Rúis a lagú agus deireadh a chur le rialtas nach roghnaíonn a bheith mar chuid d’impireacht na SA.
2) Níor fhás ISIS ach trí chogadh a shaothrú nach raibh sé mar chuid de. Níl súil ag ISIS stop a chur le hionsaithe na SA. ISIS scannáin a chur amach ag iarraidh ar na Stáit Aontaithe ionsaí a dhéanamh. Úsáideann ISIS sceimhlitheoireacht thar lear chun ionsaithe a spreagadh. Tá ardú tagtha ar earcaíocht ISIS mar tá sé le feiceáil mar namhaid impiriúlachas na SA.
3) Ní gá iarracht a dhéanamh taidhleoireacht a dhéanamh agus iarracht a dhéanamh duine a scriosadh as éadan an domhain nó contrártha. Cén fáth deireadh a chur le bunchúiseanna na sceimhlitheoireachta má tá tú chun na daoine barbaracha fíochmhara atá ag gabháil di a scriosadh?
Is pointí iad na pointí a dhíríonn ar Assad le díriú ar ISIS, agus nach sáraíonn ionsaí ar ISIS nó grúpaí eile a bhfuil diúracáin agus dronaí orthu iad. déanta ag go leor oifigeach barr na Stát Aontaithe an nóiméad a théann siad ar scor. Ach tagann na smaointe sin salach ar an smaoineamh go n-oibríonn an míleatachas, agus leis an smaoineamh sonrach go bhfuil sí ag obair faoi láthair. Tar éis an tsaoil, deirtear linn go bhfuil ISIS go síoraí ar na rópaí, agus dearbhaítear go bhfuil duine amháin nó níos mó dá phríomhcheannairí marbh beagnach gach seachtain. Seo é An tUachtarán Obama an 26 Márta: “Bhí ceannaireacht ISIL á bhaint amach againn, agus an tseachtain seo, bhain muid duine dá bpríomhcheannairí as an gcatha - go buan." Measaim gur bréag an téarma “catha” féin, mar go ndéantar cogaí na SA a throid ón aer thar thithe daoine, ní i réimse. Ach leanann Obama air ag cur doozie dáiríre nuair a deir sé: “Tá ISIL ina bhagairt don domhan sibhialta iomlán.”
Sa chiall is laige, d'fhéadfadh an ráiteas sin a bheith fíor maidir le haon eagraíocht a chuireann foréigean chun cinn le rochtain ar an idirlíon (Fox News mar shampla). Ach chun go mbeadh sé fíor in aon chiall níos substaintiúla bhí sé i gcónaí ag teacht salach ar phobal faisnéise mar a thugtar air Obama féin, a bhfuil a dúirt nach bagairt ar na Stáit Aontaithe é ISIS. Maidir le gach ceannlíne ag screadaíl go bhfuil ISIS ag teannadh díreach síos sráid de chuid na SA, ní raibh aon fhianaise ann fós go raibh baint ag ISIS le haon rud sna Stáit Aontaithe, seachas tionchar a imirt ar dhaoine trí chláir nuachta na SA nó an FBI a spreagadh chun daoine a chur ar bun. Bhí baint ISIS níos mó le hionsaithe san Eoraip, nó ar a laghad á éileamh ag ISIS, ach cailltear cúpla príomhphointe sna vitriol go léir atá dírithe ar “bruitíní casta.”
1) ISIS éilimh déantar a chuid ionsaithe “mar fhreagairt ar ionsaithe” “stáit an crusader,” díreach mar a mhaíonn gach sceimhlitheoir frith-Iarthair i gcónaí, gan leid riamh ar fuath a thabhairt do shaoirsí.
2) Bhí náisiúin na hEorpa sásta a cheadú coirpigh amhrasta chun taisteal go dtí an tSiria (áit a bhféadfadh siad troid i gcoinne threascairt rialtas na Siria), agus d'fhill cuid de na coirpigh sin ar mharú san Eoraip.
3) Mar fhórsa dúnmharúcháin, tá go leor rialtas ag déanamh ISIS i bhfad níos mó ná arm agus tacaíocht ó na Stáit Aontaithe, an Araib Shádach san áireamh, agus ar ndóigh, míleata na Stát Aontaithe féin san áireamh, a thit na mílte buamaí sa tSiria agus san Iaráic, shéid suas Ollscoil Mosul ar chomóradh 13 de Shock agus Awe le 92 maraithe agus 135 gortaithe de réir foinse i Mosul, agus díreach athraigh a “rialacha” maidir le sibhialtaigh a mharú chun iad a chur ar aon dul lena iompar.
4) I ndáiríre céimeanna úsáideacha cosúil le dí-armáil agus cabhair dhaonnúil, ní ghlactar go dáiríre leo ar chor ar bith, le hoifigigh amháin d'Aerfhórsa na SA ag cur in iúl nach gcaithfeadh na Stáit Aontaithe $ 60,000 riamh ar theicneolaíocht chun an t-ocras a chosc sa tSiria, fiú amháin mar a úsáideann na Stáit Aontaithe diúracáin a chosnaíonn os cionn $ 1 milliún an ceann mar go bhfuil siad ag dul as stíl - i ndáiríre iad a úsáid chomh tapa sin go bhfuil an baol ann ag rith amach de rud ar bith a thitfidh ar dhaoine seachas an bia is beag spéis atá ann titim.
Idir an dá linn, is é ISIS an fírinniú freisin den lá chun níos mó trúpaí SAM a sheoladh isteach san Iaráic, áit ar chruthaigh trúpaí na SA agus airm na SA na coinníollacha chun ISIS a bhreith. An uair seo, is fórsaí “speisialta” “neamh-chomhraic” iad, a threoraigh tuairisceoir amháin ag cruinniú faisnéise don 19ú Teach Bán ar XNUMX Aibreán Fiafraigh, “An bhfuil sé seo beagáinín fudging? Ní bheidh míleata na SA páirteach sa chomhrac? Mar gheall go dtugann na cluaise agus na heispéiris go léir le déanaí le fios gur dócha go mbeidh. " Ní raibh freagra díreach le teacht.
Cad mar gheall ar na trúpaí sin? Dúirt Susan Rice le daltaí an Fhórsa Aeir, gan fiafraí de mhuintir Mheiriceá, “nach bhféadfadh muintir Mheiriceá a bheith níos bródúla astu. Chuir sí síos ar dhalta a bhain céim amach i 1991 agus imní uirthi go bhféadfadh sé a bheith caillte ar na cogaí go léir. Ná bíodh eagla ort, a dúirt sí, “beidh éileamh mór ar do chuid scileanna - do cheannaireacht - sna blianta amach romhainn. . . . Ar aon lá áirithe, d’fhéadfadh go mbeimis ag plé le gníomhartha ionsaitheacha na Rúise san Úcráin [áit nár thug an Rúis ionradh, contrártha le héileamh miotais agus an Tí Bháin, ach gur éascaigh na Stáit Aontaithe coup], forbairtí i Muir Theas na Síne [mí-ainmnithe de réir cosúlachta, de réir mar a bhaineann sé leis na Stáit Aontaithe agus a choilíneacht Filipíneach], seolann diúracán na Cóiré Thuaidh [conas, leomh mé a fhiafraím, an ndéileálfaidh píolótach Air Force leo siúd, nó seoltaí diúracán na Stát Aontaithe i bhfad níos coitianta ar an ábhar sin?], nó eacnamaíocht dhomhanda. éagobhsaíocht [feabhsaithe go cáiliúil de bharr rith buamála]. . . . Is mór againn an t-athrú aeráide a chur chun cinn. " Tá an tAerfhórsa, a bhfuil a scairdeanna i measc na dtáirgeoirí is mó ar athrú aeráide, chun ionsaí aeráide a ionsaí? bhuamáil é? scanradh air ar shiúl le drones?
“Níl a fhios agam nár fhás gach duine aníos ag brionglóidiú drón a phíolótú,” arsa Rice. Ach, “tá cogaíocht dróin fiú ag teacht isteach sa todhchaí Gunna Barr seicheamh. Tá na cumais [drone] seo riachtanach don fheachtas seo agus do chumais amach anseo. Mar sin, de réir mar a mheasann tú roghanna gairme, bíodh a fhios agat gur bealach cinnte é [píolótú dróin] chun dul i ngleic. "
Ar ndóigh, is annamh a bheadh stailceanna dróin ann dá leanfaidís “rialacha” féin-fhorchurtha an Uachtaráin Obama á cheangal nach maraíonn siad aon sibhialtach, nach maródh siad aon duine a d’fhéadfaí a ghabháil, agus nach maródh siad ach daoine atá (go scanrúil más nonsensically) atá “ar tí tarlú” agus bagairt leanúnach do na Stáit Aontaithe. Fiú an scannán fantaisíochta amharclainne le cúnamh míleata Eye sa Spéir cuireann sé bagairt láithreach ar dhaoine san Afraic, ach níl aon bhagairt ann go dtí na Stáit Aontaithe. Is iondúil go gcomhlíontar na coinníollacha eile (spriocanna aitheanta nach féidir a ghabháil, agus cúram a dhéanamh daoine eile a mharú) sa scannán sin ach is annamh a tharlaíonn siad i ndáiríre. Tá fear a deir go bhfuil drones ag iarraidh é a dhúnmharú ceithre huaire sa Phacastáin imithe go dtí an Eoraip an mhí seo Fiafraigh le bheith tógtha as na liostaí maraithe. Beidh sé níos sábháilte má fhanann sé ann, ag breithniú de réir a chéile maruithe d'íospartaigh a d'fhéadfaí a ghabháil.
Is nimh dár gcultúr é an normalú dúnmharú seo agus rannpháirtíocht i ndúnmharú. Modhnóir díospóireachta le déanaí D'iarr iarrthóir uachtaránachta dá mbeadh sé sásta na mílte leanbh neamhchiontach a mharú mar chuid dá dhualgais bhunúsacha. Sna seacht dtír a bhfuil an tUachtarán Obama faoi bhomáil faoi bhuamáil, fuair go leor neamhchiontóirí bás. Ach is é féinmharú an duine is fearr a mharú trúpaí na SA.
"Fáilte go dtí an Teach Bán!" Dúirt an Uachtarán Obama le “laoch créachtaithe” an 14 Aibreán. “Go raibh maith agat, a Uilliam, as do sheirbhís den scoth, agus do theaghlach álainn. Anois, reáchtáilimid a lán imeachtaí anseo sa Teach Bán, ach is beag duine atá chomh spreagúil leis an gceann seo. Le seacht mbliana anuas, tá sé seo ar cheann de na traidisiúin is fearr linn. I mbliana, tá 40 marcach gníomhach dleachta agus 25 veterans againn. Tá go leor agaibh ag téarnamh ó ghortuithe móra. D'fhoghlaim tú conas oiriúnú do shaol nua. Tá cuid agaibh fós ag obair trí chréacht atá níos deacra a fheiceáil, cosúil le strus iar-thrámach. . . . Cá bhfuil Jason? Tá Jason ceart ansin. D’fhreastail Jason ar cheithre thuras comhraic san Afganastáin agus san Iaráic. Tháinig sé abhaile lena chorp slán, ach istigh ann bhí sé ag streachailt le créachtaí nach bhfeicfeadh duine ar bith é. Agus ní miste le Jason dom a rá leat go léir go raibh sé dubhach go leor gur mheas sé a shaol a thógáil. "
Níl a fhios agam fút, ach spreagann sé seo mé den chuid is mó chun an fhírinne a insint faoi chogadh agus iarracht a dhéanamh deireadh a chur leis.
Tá leabhar nua David Swanson War Is A Lie: An Dara hEagrán.
