Tá 'máthair na buamaí' mór, marfach - agus ní bheidh síocháin mar thoradh uirthi

Le Medea Benjamin, The Guardian.

Thit Trump an buama neamhnúicléach is mó a úsáideadh riamh san Afganastáin Déardaoin. Cá bhfuil an t-ardú seo ag dul?

Tá mé an-mhaith ag cogadh. Is breá liom cogadh, ar bhealach áirithe," bragged an t-iarrthóir Donald Trump ag rally feachtais in Iowa. Seo é an Donald Trump céanna a sheachain dréacht Vítneam ag éileamh spor chnámh ina chos, fadhb leighis nár choinnigh riamh é as na cúirteanna leadóige ná as na cúrsaí gailf, agus a leigheas go míorúilteach leis féin.

Ach le méadú ar rannpháirtíocht mhíleata SAM sa tSiria, an líon is airde riamh d’ionsaithe drone in Éimin, níos mó trúpaí SAM á seoladh chuig an Meánoirthear agus, anois, an titim buama ollmhór san Afganastáin, tá an chuma ar an scéal go mbeidh grá ag Trump don chogadh. Nó ar a laghad, is breá le cogadh “imirt”.

Sa tSiria, chuaigh Trump le haghaidh 59 diúracán Tomahawk. Anois, i afghanistan, roghnaigh sé “sár-arm”, an dara ceann is mó de bhuamaí neamhnúicléacha míleata SAM. Úsáideadh an pléascán 21,600-punt seo, nár úsáideadh riamh roimhe seo le haghaidh comhraic, chun braon tollán agus phluais a phléascadh i gCúige hAfganastáine in aice le teorainn na Pacastáine.

Buama Ollmhór Ordanáis Aeir Soinneáin (MOAB) a thugtar air go hoifigiúil, a leasainm – “máthair gach buamaí” – scéin na misogyny, mar is breá le máthair ar bith buamaí.

Tá measúnú á dhéanamh ag an arm fós ar thorthaí phléasc an MOAB agus áitíonn siad “go ndearna siad gach réamhchúram chun taismigh sibhialtach a sheachaint”. Ach mar gheall ar mhéid agus cumhacht ollmhór an airm seo (léiríonn ríomhanna insamhlóra éifeachtaí an bhuama a shroicheadh ​​chomh fada le míle i ngach treo), is dócha go bhfuil damáiste ollmhór ann don cheantar máguaird.

I dtuarascáil neamhdheimhnithe, dúirt parlaiminteoir ó Nangarhar, Esmatullah Shinwari, gur inis muintir na háite múinteoir amháin dó agus gur maraíodh a mhac óg. Dúirt fear amháin, a dúirt an MP, leis sular thit na línte gutháin: “Tá mé tar éis fás suas sa chogadh, agus tá cineálacha éagsúla pléascanna cloiste agam le 30 bliain: ionsaithe féinmharaithe, creathanna talún de chineálacha éagsúla pléascanna. Níor chuala mé a leithéid riamh.”

Is cinnte nach rud nua é an smaoineamh gur féidir le míleata na SA an namhaid a shárú le cumhacht aeir borb, ach insíonn an stair scéal eile. Thit míleata na SA os cionn seacht milliún tonna de phléascáin in oirdheisceart na hÁise agus chaill siad cogadh Vítneam fós.

Sna laethanta tosaigh de chogadh na hAfganastáine, dúradh linn nach raibh aerchumhacht na SA ar aon dul le lucht leanúna reiligiúnach ragtag, bocht, gan oideachas an Taliban. Go deimhin, chonaic muid an réamhtheachtaí don MOAB a úsáideadh díreach tar éis ionradh na SA i 2001. Ba é an Daisy Cutter mar a thugtar air, a ainmníodh tar éis cruth an chráitéir a fhágann sé, ag meáchan 15,000 punt.

Thit arm na SA freisin busters buncair 5,000-punt chun uaimheanna a shéideadh suas ina raibh Osama bin Laden i bhfolach i sléibhte Thora Bora. Bhí lucht riaracháin Bush ag bragáil go gcinnteodh an t-aerchumhacht uafásach seo bás an Taliban. Bhí sé sin 16 bliain ó shin, agus anois tá míleata na SA ní hamháin ag troid leis an Taliban ach Isis, a tháinig chun solais den chéad uair sa náisiún cogaidh seo in 2014.

Mar sin, an bhfuil muid i ndáiríre ceaptha chun a chreidiúint go mbeidh scaoileadh chumhacht marfach an MOAB ina changer cluiche? Cad a tharlóidh nuair a bheidh sé soiléir, arís, nach leor aerchumhacht? Tá thart ar 8,500 trúpaí SAM san Afganastáin cheana féin. An dtarraingeoidh Trump níos doimhne isteach sa chogadh gan stad sinn trí iarratas ar na mílte trúpaí eile a cheadú do cheannasaí na hAfganastáine SAM, an Sean John Nicholson?

Ní bhuaigh breis idirghabháil mhíleata an cogadh san Afganastáin, ach is dócha go bhfaighidh sé rátálacha níos fabhraí do Trump sna pobalbhreitheanna, mar a fuair sé amach le stailc diúracán na Siria.

Is cinnte go dtógann buamáil tíortha eile an aird ar léanta baile Trump, ach b’fhéidir in ionad na moltóirí comhghairdeas ó Trump féin, agus a lucht leanúna agus léirmheastóirí araon, ba chóir dúinn a bheith ag fiafraí: díreach cá bhfuil an t-ardú seo chun tosaigh?

Níl cuntas teiste ag an uachtarán seo maidir le smaointeoireacht dhomhain nó pleanáil fhadtéarmach. Dúirt Trump le tuairisceoirí gur “misean an-rathúil eile” a bhí sa bhuamáil seo, ach nuair a cuireadh ceist air faoi straitéis fhadtéarmach d’fhan sé doiléir. Shraon sé ceist faoi cé acu ar ordaigh sé féin an bhuamáil nó nár ordaigh sé trí cheann dá fhreagraí stánaithe a thairiscint maidir leis an arm is mó ar domhan a bheith aige.

I ráiteas díreach tar éis pléascadh an MOAB, dúirt an Comhdháile Daonlathach Barbara Lee ó Chalifornia: “Tá míniú i ndán don Uachtarán Trump ar mhuintir Mheiriceá mar gheall ar an méadú atá tagtha ar an bhfórsa míleata san Afganastáin agus ar a straitéis fhadtéarmach chun Isis a ruaigeadh. Níor cheart go mbeadh seic folamh ag uachtarán ar bith le haghaidh cogadh gan teorainn, go háirithe nach bhfuil an t-uachtarán seo, atá ag gníomhú gan aon seiceálacha nó maoirseacht ón gComhdháil atá faoi rialú Poblachtach.

Ní chuideoidh an “máthair go léir buamaí” seo agus an fonn cogaidh nua atá ag Trump le máithreacha na hAfganastáine, ar baintreacha go leor acu atá ag streachailt le haire a thabhairt dá dteaghlaigh tar éis a bhfear céile a mharú. D’fhéadfadh costas $16m a bhain leis an bpléasc amháin seo breis is 50 milliún a sholáthar béilí do leanaí na hAfganastáine.

Mar mhalairt air sin, le leabhar súgartha bunaidh Trump de “America First” – frása a d’eascair as aonrú agus comhbhádóirí Naitsíoch sna 1940idí – d’fhéadfadh an t-airgead a caitheadh ​​ar an mbuama amháin seo cuidiú le mamaí Mheiriceá trí na ciorruithe atá beartaithe ag Trump sna cláir iarscoile a mhaolú chomh ríthábhachtach sin. dá bpáistí.

Tá méar truicear-sona Trump ag tabhairt aire don domhan síos cosán meargánta agus contúirteach, ní hamháin ag doimhniú rannpháirtíocht SAM i gcoimhlintí leanúnacha ach ag bagairt cinn nua le cumhachtaí núicléacha ón Rúis go dtí an Chóiré Thuaidh.

B’fhéidir go bhfuil sé in am do ghluaiseacht fhriotaíochta nua darb ainm MOAB: the Mothers of All Babies, áit a dtagann mná le chéile chun stop a chur leis an uachtarán misogynist, grámhar cogaidh seo ár leanaí go léir a shéideadh suas trí thosú ar an Dara Cogadh Domhanda.