Le Anita Hofschneider, 17 Eanáir, 2018
Nuair a chonaic Esme Yokooji an foláireamh Dé Sathairn go raibh a bhí an diúracán ag dul go Hawaii — comhlánaigh le ceannlitreacha ollmhóra ag rá “NÍ DRILLE SEO” – chuir sí a madra taobh istigh den teach, ghlas sí na doirse agus rug léi a deirfiúr 9 mbliana d’aois.
Thionóil Yokooji, 19, a deirfiúr beag i bathtub ina dteach Kailua agus rinne sé iarracht a bheith láidir. Ar feadh cúpla nóiméad excruciating, shíl sí go raibh siad chun bás. Ní go dtí gur tháinig a máthair abhaile a thuig siad ba aláram bréagach é.
Ba chúis leis an botún go forleathan scaoll, rocked Haváí tionscal na turasóireachta agus d'ardaigh sé ceisteanna faoi Ceannaireacht Gov. David Ige agus seansanna atoghadh. Ach do dhaoine cosúil le Yokooji, ba ghlao chun gnímh é.
Tar éis di dul i laghad, tháinig fearg uirthi “go raibh Haváí ina sprioc fiú ar dtús, gur cuireadh sa chás sin sinn nuair is grúpa daoine neamhchiontach sinn.”
Tharla scanradh diúracán Dé Sathairn ceithre lá roimh chomóradh 125 bliain an scrios an Ríocht haváíais. Táthar ag súil go ndéanfaidh níos mó ná 1,000 duine máirseáil Dé Céadaoin ó Mauna Ala go Pálás Iolani, áit ar chuir lucht gnó Mheiriceá agus Marines na SA iallach ar an mBanríon Liliuokalani an ríchathaoir a scor.
Dúirt Kaukaohu Wahilani, duine de lucht eagraithe na hócáide, go líonfar an lá óráidí agus léirithe. Cé go bhfuil an ócáid dírithe ar an scrios a chomóradh, dúirt sé go bhfuil láithreacht an airm i Haváí nasctha go dlúth leis an gcoilíneachas.
“Ó 17 Eanáir, 1893, níor fhág láithreacht arm na SA cladach Haváí Nei riamh,” a dúirt sé. “Is trí chumhacht mhíleata Mheiriceá amháin a d’éirigh leis an scrios.”
Tá Noelani Goodyear–Ka'ōpua, ollamh in Ollscoil Haváí, i measc an iliomad daoine atá ag beartú freastal ar an mórshiúl a chreideann go bhfuil na hOileáin Haváí ar áitiú go mídhleathach ag na Stáit Aontaithe. Dúirt sí go léiríonn an eagla diúracán cén fáth go bhfuil sé tábhachtach feasacht a scaipeadh ar stair na n-oileán.
“Ar go leor bealaí treisíonn an méid a tharla inniu do go leor againn cén fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach leanúint ar aghaidh ag cur oideachas ar dhaoine eile faoi fhírinne ár staire, faoi fhírinne stair Haváí agus ní hamháin smaoineamh ar an bhfáth go bhfuil ceannasacht Haváís tábhachtach mar gheall ar na héagóra stairiúla a bhí ann. tiomanta ach mar gheall ar na coinníollacha leanúnacha slí bheatha a fhágann gur sprioc diúracáin sinn,” a dúirt sí.
Gníomhaíochas Sean agus Nua
Is dochtúir agus Haváís Dúchasach é an Dr. Kalama Niheu a bhfuil cónaí air in oirthear Honolulu. Tá sí ag labhairt, ag scríobh agus ag eagrú ceisteanna a bhaineann le neamhspleáchas Haváí agus an tAigéan Ciúin saor ó núicléach le blianta anuas.
Dúirt sí ag cur san áireamh cé chomh daor is atá sé cónaí i Haváí agus cé mhéad atá ag streachailt le daoine chun na bunriachtanais a íoc, tá sé deacair ag daoine smaoineamh ar cheisteanna móra ar nós an impiriúlachais.
"Dé Sathairn d'athraigh sé do go leor daoine," a dúirt Niheu. “Tá go leor daoine ag tuiscint go bhfuil féidearthacht an-dáiríre ann go ndéanfaí ionsaí núicléach de shaghas éigin.”
“Tá an líon daoine atá ag dul i méid nach raibh baint acu le gluaiseachtaí sóisialta ná le hobair cheartais go dtí seo agus atá ag léimneach anois agus a thuigeann go bhfuil orthu … é seo a dhéanamh ar aon chuma is féidir.”
Tá beart déanta cheana féin ag cuid acu. Dúirt Will Caron, gníomhaí agus scríbhneoir, a luaithe a fuair sé amach gur aláram bréagach a bhí sa bhagairt diúracán maidin Dé Sathairn léim sé ar shnáithe teachtaireachta Facebook.
“Dúirt duine éigin, 'Ar cheart dúinn agóid a dhéanamh?' Bhí gach duine cosúil le, 'Ifreann, yeah ba chóir dúinn,'” a dúirt sé. Chruthaigh sé go tapa a Imeacht Facebook, "Níl Nukes, Gan Leithscéal." Laistigh de uaireanta, bhí na mórán daoine ag coinneáil comharthaí feadh Ala Moana Boulevard.
Cé gur eagraí le taithí é Caron, ní hé Yokooji. Fós féin, an lá tar éis an scanradh diúracán, sheol sí ríomhphost chuig a ollamh, Goodyear–Ka'ōpua, maidir le suí isteach a eagrú chun agóid a dhéanamh faoi láithreacht an airm i Haváí agus dlúthpháirtíocht a léiriú le haváís.
“Bhraith mé an-spreagtha chun teagmháil a dhéanamh agus féachaint an féidir rud éigin a dhéanamh,” a dúirt sí. “Is sinne an chéad ghlúin eile. Tá an fhadhb seo le hoidhreacht againn.”
Tá Yokooji ar dhuine de dhaltaí Goodyear–Ka'ōpua. Dúirt an tOllamh gur léirigh mac léinn eile as Guam mothúcháin chomhchosúla anuraidh nuair a bhagair an Chóiré Thuaidh an t-oileán sin a bhuamáil.
“Mar an gcéanna bhí sí ag mothú chomh gan chabhair agus feargach agus cad is féidir linn a dhéanamh ach iarracht a dhéanamh oideachas a chur ar ár scéal agus leanúint ar aghaidh ag insint,” a dúirt Goodyear–Ka'ōpua. “Braitheann tú feargach faoi, mothaíonn tú gan chúnamh faoi, ach go príomha mothaíonn tú spreagtha iarracht a dhéanamh na coinníollacha ina bhfuilimid ag maireachtáil a athrú.”
Tá súil ag Goodyear–Ka'ōpua go mbeidh níos mó comhráite faoin arm i Haváí, rud atá ina phríomhspreagadh eacnamaíoch ach ina fhoinse díobhála comhshaoil freisin.
“Ní theastaíonn uainn a bheith inár sprioc a thuilleadh,” a dúirt sí. “Ba tír neodrach í Haváí a bhí aitheanta ag náisiúin ar fud an domhain a raibh conarthaí síochána agus cairdeas agus tráchtáil acu le náisiúin eile ar fud an domhain. Is scanrúil é bheith mar sprioc.”
Dúirt Goodyear–Ka'ōpua nach smaoineodh sí ar Haváí a fhágáil in ainneoin a imní.
“Rugadh mo pháistí anseo, tá an broghais, a bpic, curtha anseo, tá cnámha ár sinsear anseo, is í an áit seo ár máthair, is í ár sinsear í. Is é cinniúint Haváí ár gcinniúint agus mar sin nílimid ag imeacht,” a dúirt sí.
Is suntasach an bealach a spreagann scanradh diúracán Dé Sathairn gníomhaithe nua agus rún daingean daoine eile a neartú, a dúirt Niheu.
“Dóinne a bhraitheann go bhfuil muid ag béicíl sa ghaoth, is cinnte go bhfuil go leor daoine againn anois atá ag iarraidh a bheith rannpháirteach, atá ag iarraidh é a chloisteáil, atá ag iarraidh rud éigin a dhéanamh amach ar mian leo a dhéanamh i gcás an-neamhshábháilte. agus am nach féidir a thuar,” a dúirt sí.
