Mac McNamara ar Chuid de Bhréaga A Athar Faoi Vítneam

(íomhá reatha den teach a raibh muintir McNamara ina gcónaí ann i Washington DC)

De réir David Swanson, World BEYOND War, Meitheamh 15, 2022

Is ceart go leor rud ar bith a chuireann casta ar scéal duine ar an gclaonadh chun simpliú agus greann a dhéanamh. Mar sin, caithfidh duine fáilte a chur roimh leabhar Craig McNamara, Toisc go raibh Ár nAthair Lied: Cuimhneachán na Fírinne agus Teaghlaigh, ó Vítneam go Inniu. Bhí athair Craig, Robert McNamara ina Rúnaí Cogaidh (“Cosanta”) ar feadh cuid mhór den chogadh ar Vítneam. Tairgeadh an rogha sin dó nó Rúnaí an Chisteáin, gan aon cheanglas go mbeadh aon rud ar an eolas aige faoi cheachtar post, agus ar ndóigh ní raibh aon cheanglas aige an smaoineamh is lú a bheith aige go raibh an staidéar ar dhéanamh agus ar chothabháil na síochána ann fiú.

Is cosúil go mbaintear den chuid is mó den iolra “Athair” sa teideal ó Rudyard Kipling, mar níl ann i ndáiríre ach athair bréagadóir amháin atá dírithe air sa leabhar. Níl a scéal casta toisc go raibh sé ina athair iontach. Tharlaíonn sé go raibh sé sách uafásach athair uafásach: faillíoch, gan leas, preoccupied. Ach ní raibh sé ina athair cruálach nó foréigneach nó gan smaoineamh. Ní raibh sé ina athair gan go leor grá agus dea-intinn. Cuireann sé isteach orm—ag cur san áireamh na jabanna a bhí aige—nach ndearna sé leath-olc, agus go bhféadfadh sé a bheith déanta i bhfad níos measa. Tá a scéal casta, mar atá ag aon duine, thar rud is féidir a achoimriú i mír nó fiú i leabhar. Bhí sé go maith, olc, agus mediocre i milliún bealaí. Ach rinne sé cuid de na rudaí is uafásacha a rinneadh riamh, bhí a fhios aige go raibh sé ag déanamh iad, bhí a fhios aige i bhfad ina dhiaidh sin go ndearna sé iad, agus níor stop sé ag tairiscint leithscéalta BS.

Léirítear na huafáis a dhéantar ar dhaoine i Vítneam i gcúlra an leabhair mhisneach seo, ach ní thugtar aird ar bith ar an dochar a dhéantar do thrúpaí SAM. Sa mhéid sin, níl aon difríocht idir an leabhar seo agus an chuid is mó de na leabhair ar aon chogadh sna Stáit Aontaithe - is beagnach riachtanas é a bheith sa seánra. Áirítear an abairt seo i gcéad alt an leabhair:

“Ní dúirt sé liom riamh go raibh a fhios aige nach raibh Cogadh Vítneam inbhuaite. Ach bhí a fhios aige.”

Dá mba rud é nach raibh ort ach an leabhar seo a dhéanamh, shílfeá go ndearna Robert McNamara “botúin” (rud nach ndearna Hitler ná Putin ná aon namhaid de rialtas SAM riamh — déanann siad aincheisteanna) agus gurb é an rud ba ghá dó a dhéanamh. leis an gcogadh ar Vítneam ná “scor” an troid (rud atá cuidiúil mar chuid lárnach den mhéid atá ag teastáil faoi láthair in Éimin, san Úcráin, agus in áiteanna eile), agus nach raibh sa mhéid a luaigh sé ach ag éileamh ratha in aghaidh na teipe (is é sin. go cabhrach rud a dhéantar i ngach cogadh amháin agus ar cheart do gach duine é a chríochnú). Ach ní chloisimid go deo ar na leathanaigh seo faoin ról a bhí ag McNamara chun an rud a ardú go mór-chogadh ar an gcéad dul síos — arb ionann é agus ionradh Putin ar an Úcráin, cé gur ar scála i bhfad níos mó agus níos fola. Seo alt a bhaintear as mo leabhar Is é an Cogadh a Théann:

“I gclár faisnéise 2003 ar a dtugtar An Ceo Cogaidh, Robert McNamara, a bhí ina Rúnaí ar 'Defense' ag an am na bréaga Tonkin, admhaigh nár tharla an t-ionsaí 4 Lúnasa agus go raibh amhras tromchúiseach ag an am. Níor luaigh sé go ndearna sé fianaise ar an 6 Lúnasa i seisiún dúnta comhpháirteach de Choistí um Chaidreamh Eachtrach agus Seirbhísí Armtha an tSeanaid in éineacht leis an nGinearálta Iarla Wheeler. Roimh an dá choiste, mhaígh an bheirt fhear le cinnteacht iomlán go ndearna na Vítneamaigh Thuaidh ionsaí ar an 4 Lúnasa. liosta de ghníomhaíochtaí breise SAM a d'fhéadfadh Vítneam Thuaidh a spreagadh. Fuair ​​​​sé an liosta agus mhol sé ar son na spreagthaí sin ag cruinnithe roimh Johnson's gníomhartha den sórt sin a ordú an 10 Meán Fómhair. Áiríodh leis na gníomhartha seo na patróil long céanna a atosú agus oibríochtaí ceilte a mhéadú, agus faoi Dheireadh Fómhair ordú a dhéanamh ar bhuamáil láithreán radair ó long go tír.67 Tháinig tuarascáil ón nGníomhaireacht Náisiúnta Slándála (NSA) 2000-2001 ar an gconclúid go raibh nach ndearnadh aon ionsaí ar Tonkin ar 4 Lúnasa agus go ndearna an NSA bréag d'aon ghnó. Níor cheadaigh an Riarachán Bush an tuarascáil a fhoilsiú go dtí 2005, mar gheall ar imní go bhféadfadh sé cur isteach ar bréaga a bhí á insint chun tús a chur le cogaí na hAfganastáine agus an Iaráic.”

Mar atá mé Scríobh mé ag an am go bhfuil an scannán An Ceo Cogaidh scaoileadh, rinne McNamara beagán aiféala agus raon leathan de leithscéalta a dhéanamh. Bhí an milleán ar LBJ ar cheann dá leithscéalta. Scríobhann Craig McNamara gur fhiafraigh sé dá athair cén fáth ar thóg sé chomh fada air a bheagán a dúirt sé a rá mar leithscéal, agus gurbh é an chúis a thug a athair ná “dílseacht” do JFK agus LBJ — beirt fhear nach raibh clú agus cáil orthu as a ndílseacht dá chéile. . Nó b’fhéidir gur dílseacht do rialtas SAM a bhí i gceist. Nuair a dhiúltaigh LBJ an sabotaging a rinne Nixon ar chainteanna síochána Pháras a nochtadh, níorbh é sin dílseacht do Nixon, ach don institiúid ar fad. Agus is féidir leis sin, mar a thugann Craig McNamara le fios, a bheith ina dhílseacht d’ionchais ghairme an duine féin ar deireadh thiar. Chaith Robert McNamara poist ardghradaim le pá maith tar éis a fheidhmíochta tubaisteach ach géilliúil sa Phentagon (lena n-áirítear reáchtáil an Bhainc Dhomhanda áit ar thacaigh sé leis an gcoup sa tSile).

(Scannán eile ar a dtugtar An Post Ní thagann suas sa leabhar seo. Má cheapann an t-údar go raibh sé éagórach lena athair, sílim gur cheart go mbeadh sé ráite aige.)

Tugann Craig faoi deara “[i]i dtíortha eile nach Impireacht Mheiriceá iad, cuirtear daoine a chaill na cogaí chun báis nó deoraítear nó cuirtear i bpríosún iad. Ní mar sin do Robert McNamara.” Agus buíochas le Dia. Chaithfeá gach oifigeach uachtarach a mharú le blianta anuas. Ach tugann an coincheap seo de chogadh a chailleadh le tuiscint gur féidir cogadh a bhuachan. Tugann tagairt Craig do “drochchogadh” le fios go bhféadfadh cogadh maith a bheith ann. N’fheadar an gcabhródh tuiscint níos fearr ar olc gach cogaí le Craig McNamara a thuiscint gurb é príomhghníomh mímhorálta a athar glacadh leis an bpost a ghlac sé – rud nár ullmhaigh sochaí SAM dá athair a thuiscint ar bhealach ar bith.

Chroch Craig bratach SAM bun os cionn ina sheomra, labhair sé le lucht agóide cogaidh nach dtiocfadh a athair amach chun bualadh leo, agus rinne sé iarracht arís agus arís eile a athair a cheistiú faoin gcogadh. Ní mór dó a bheith ag smaoineamh ar cad eile ba chóir dó a bheith déanta. Ach tá níos mó ba chóir dúinn go léir a bheith déanta i gcónaí, agus sa deireadh, ní mór dúinn deireadh a chur le dumpáil taisce isteach arm agus indoctrinating daoine leis an nóisean gur féidir cogadh a chosaint - nó ní bheidh sé cuma cé a bata siad sa Pentagon - foirgneamh a bhí beartaithe ar dtús lena thiontú go húsáid shibhialta tar éis an Dara Cogadh Domhanda, ach atá fós dírithe ar fhoréigean ollmhór go dtí an lá atá inniu ann.