De réir Ann Wright
Ceithre bliana déag ó shin ar 19 Márta, 2003, d’éirigh mé as rialtas na Stát Aontaithe i gcoinne chinneadh an Uachtaráin Bush ionradh agus ola a shaothrú, Arabach, Moslamach Iaráic, tír nach raibh baint ar bith aici le himeachtaí 11 Meán Fómhair, 2001 agus ní raibh airm ollscriosta ag an Riarachán Bush.
I mo litir éirí as, scríobh mé faoi na hábhair imní dhomhain a bhí agam faoi chinneadh Bush ionsaí a dhéanamh ar an Iaráic agus an líon mór taismeach intuartha ón ionsaí míleata sin. Ach shonraigh mé mo chuid imní freisin ar shaincheisteanna eile - easpa iarracht na SA an choimhlint idir Iosrael agus an Phalaistín a réiteach, mainneachtain na SA an Chóiré Thuaidh a fhostú chun srian a chur ar fhorbairt núicléach agus diúracán agus ciorrú na saoirsí sibhialta sna Stáit Aontaithe tríd an Acht Patriot .
Anois, triúr Uachtarán ina dhiaidh sin, tá na fadhbanna a raibh imní orm fúthu i 2003 níos contúirtí fós deich mbliana go leith ina dhiaidh sin. Tá áthas orm gur éirigh mé as rialtas na SA ceithre bliana déag ó shin. Lig mo chinneadh éirí as dom labhairt go poiblí sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain ar shaincheisteanna a chuireann slándáil idirnáisiúnta i gcontúirt ó pheirspictíocht iarfhostaí de chuid rialtas na SA a bhfuil 29 bliain de thaithí aige in Arm na SA agus sé bliana déag i gcór taidhleoireachta na SA .
Mar thaidhleoir SAM, bhí mé ar an bhfoireann bheag a d’oscail Ambasáid na SA i Kabul, san Afganastáin i mí na Nollag 2001. Anois, sé bliana déag ina dhiaidh sin, tá SAM fós ag troid leis an Taliban san Afganastáin, de réir mar a thógann an Taliban críoch níos mó agus níos mó, i Leanann an cogadh is faide i Meiriceá, cé go leanann an greim agus an éilliú laistigh de rialtas na hAfganastáine mar gheall ar chonarthaí ollmhóra a mhaoinigh na SA chun tacú le meaisín míleata na SA earcaigh nua a sholáthar don Taliban.
Tá na SA anois ag troid i gcoinne ISIS, grúpa brúidiúil a tháinig chun cinn mar gheall ar chogadh na SA san Iaráic, ach atá scaipthe ón Iaráic isteach sa tSiria, mar gheall ar bheartas na SA maidir le hathrú réime a bheith ag armáil grúpaí idirnáisiúnta chomh maith le grúpaí baile Siria chun troid ní ISIS amháin, ach rialtas na Siria. Leanann básanna sibhialtaigh san Iaráic agus sa tSiria ag ardú nuair a admhaíonn arm na SA an tseachtain seo gur “dócha” gur mharaigh misean buamála na SA os cionn 200 sibhialtach i bhfoirgneamh amháin i Mosel.
Le toiliú rialtas na SA, mura casta, tá arm Iosrael tar éis ionsaí a dhéanamh ar Gaza trí huaire le hocht mbliana anuas. Maraíodh na mílte Palaistíneach, gortaíodh na mílte agus scriosadh tithe na céadta mílte Palaistíneach. Tá cónaí ar níos mó ná 800,000 Iosrael anois i lonnaíochtaí mídhleathacha ar thailte goidte sa Phalaistín sa Bhruach Thiar. Tá na céadta míle de bhallaí deighilte deighilte tógtha ag rialtas Iosrael ar thalamh na Palaistíne a scarann Palaistínigh óna bhfeirmeacha, a scoileanna agus a bhfostaíocht. Déanann seicphointí uafásacha uafásacha iarracht spiorad na Palaistíne a dhíghrádú. Níor tógadh ach mórbhealaí Iosrael ar thailte na Palaistíne. D'admhaigh goid acmhainní na Palaistíne clár bhaghcat, dífheistiú agus smachtbhannaí ar fud an domhain. Tá leibhéil ghéarchéime sroichte ag príosúnacht leanaí as carraigeacha a chaitheamh ag fórsaí míleata gairme. Tugtar “apartheid” go foirmiúil anois ar fhianaise ar an gcaoi a chaith rialtas Iosrael go mídhaonna le Palaistínigh i dtuarascáil de chuid na Náisiún Aontaithe a chuir brú ollmhór Iosrael agus SAM ar na Náisiúin Aontaithe an tuarascáil a tharraingt siar agus iallach a chur ar Fho-Rúnaí na Náisiún Aontaithe a choimisiúnaigh an tuarascáil éirí as.
Tá rialtas na Cóiré Thuaidh fós ag iarraidh caibidlíochta leis na Stáit Aontaithe agus leis an gCóiré Theas as conradh síochána chun deireadh a chur le Cogadh na Cóiré. Mar thoradh ar dhiúltú SAM aon phlé le An Chóiré Thuaidh go dtí go gcríochnaíonn an Chóiré Thuaidh a chlár núicléach agus méadú ar dhrugaí míleata Cóiré SAM-Theas, mar thoradh ar an gceann deireanach darb ainm “Decapitation”, lean rialtas na Cóiré Thuaidh dá thionscadail tástála núicléiche agus diúracáin.
Mar thoradh ar an gcogadh ar shaoirsí sibhialta shaoránaigh na SA faoin Acht Patriot rinneadh faireachas gan fasach trí fhóin phóca, ríomhairí agus gléasanna leictreonacha eile, bailiú ollmhór sonraí mídhleathacha agus stóráil éiginnte, suthain ar fhaisnéis phríobháideach ní amháin do shaoránaigh na SA, ach do gach áitritheoir air seo phláinéid. Mar thoradh ar chogadh Obama ar sceithirí a nocht gnéithe éagsúla den bhailiúchán sonraí mídhleathacha tá féimheacht ag cosaint go rathúil i gcoinne muirir spiaireachta (Tom Drake), in abairtí fada príosúin (Chelsea Manning), deoraíocht (Ed Snowden) agus príosúnacht fhíorúil in áiseanna taidhleoireachta ( Julian Assange). Sa casadh is déanaí, tá Uachtarán nua na SA, Donald Trump, tar éis cúisí a chur ar iar-Uachtarán na SA Barack Obama as “sreangú” a theach / túr ilbhilliún dollar le linn fheachtas an Uachtaráin ach dhiúltaigh sé aon fhianaise a sholáthar, ag brath ar an mbonn atá ag gach saoránach spriocanna faireachais leictreonacha a bhí ann.
Bhí sé deacair don domhan ceithre bliana déag anuas mar gheall ar chogadh rogha na Stát Aontaithe agus an stát faireachais domhanda. Ní cosúil go dtugann na ceithre bliana amach romhainn aon leibhéal faoisimh do shaoránaigh an domhain.
I dtoghchán Donald Trump, an chéad Uachtarán de chuid na Stát Aontaithe nár sheirbheáil riamh in aon leibhéal rialtais, ná i míleata na Stát Aontaithe, tá líon géarchéimeanna intíre agus idirnáisiúnta nach bhfacthas a leithéid riamh i dtréimhse ghearr a uachtaránachta.
I níos lú ná lá 50, tá iarracht déanta ag an riarachán Trump daoine ó sheacht dtír agus dídeanaí ón tSiria a thoirmeasc.
Cheap an riarachán Trump chuig an gComh-aireacht an rang billionaire de Wall Street agus Big Oil a bhfuil sé de rún acu na gníomhaireachtaí a bhfuil siad chun tosaigh a scriosadh.
Mhol an riarachán Trump buiséad a mhéadóidh buiséad cogaidh mhíleata na Stát Aontaithe ag 10 faoin gcéad, ach a mhaolaíonn buiséid gníomhaireachtaí eile chun iad a dhéanamh neamhéifeachtach.
Déanfar buiséad na Roinne Stáit agus Gnóthaí Idirnáisiúnta maidir le réiteach coinbhleachta trí fhocail gan urchair a shlasadh faoi 37%.
Cheap an Riarachán Trump duine chun ceannasaíocht a dhéanamh ar an nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil (GCC) a dhearbhaigh go bhfuil an Chasáid Aeráide bréagach.
Agus is é sin ach an tús.
Táim an-sásta gur éirigh mé as rialtas na Stát Aontaithe ceithre bliana déag ó shin ionas go bhféadfainn a bheith páirteach sna milliúin saoránach ar fud an domhain atá ag tabhairt dúshlán dá rialtais nuair a sháraíonn na rialtais a ndlíthe féin, a mharaíonn sibhialtaigh neamhchiontacha agus a dhéanann raic ar an bpláinéad.
Maidir leis an Údar: Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm agus Cúlchistí Arm na SA agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. D’fhóin sí mar thaidhleoir sna Stáit Aontaithe ar feadh sé bliana déag sular éirigh sí as a post i Márta 2003 i gcoinne chogadh na hIaráice. Is í comhúdar “Dissent: Voices of Conscience
