Le José Manuel Zelaya Rosales, 21 Nollaig, 2017, ML inniu.
Daoine de chuid na Stát Aontaithe:
Le céad bliain anuas, thug úinéirí na gcomhlachtaí torthaí “Poblacht na Banana” ar ár dtír agus thug siad “níos saoire ná miúil” ar ár bpolaiteoirí (mar atá i litir mhíchlúiteach Rolston).
Bhí an t-ádh ar Hondúras, náisiún le dínit, go raibh aicme rialaithe in easnamh ar phrionsabail eiticiúla a théann i muinín corparáidí trasnáisiúnta na Stát Aontaithe, ag cáineadh ár dtír i leith cúlmhaireacht agus fíorbhochtaineacht.
Táimid tar éis a bheith faoi réir deachtóireachtaí uafásacha a fuair tacaíocht ó SAM, ar an mbonn go bhfuil eisreachtú go maith dúinn má fhreastalaíonn sé go maith ar leasanna trasnáisiúnta. Tá an pointe bainte amach againn go gcaitear linn inniu mar níos lú ná coilíneacht nach bhfuil rialtas SAM fiú ag ceapadh ambasadóir di. Tá deachtóireacht curtha isteach ag do rialtas i bpearsa an Uasail Hernández, a ghníomhaíonn mar ghobharnóir cúige – gan smál agus géilliúil i leith cuideachtaí trasnáisiúnta, ach anfhlaith a úsáideann tactics sceimhle chun a mhuintir féin a chur faoi chois. D'fhulaing earnálacha áirithe de thionscal príobháideach Hondúras go mór freisin de bharr cánacha pionósacha agus géarleanúint.
Díoladh libhse, muintir na Stát Aontaithe, an smaoineamh go gcosnaíonn do rialtas an daonlathas, an trédhearcacht, an tsaoirse agus cearta an duine in Hondúras. Ach tá an Roinn Stáit agus Heide Fulton, an US Chargé d'Affaires atá ag fónamh mar Ambasadóir de facto chuig Hondúras, ag tacú le calaois toghchánach soiléir i bhfabhar an Uasail Hernández, a sháraigh arís agus arís eile Bunreacht Hondúrach agus (mar a thug Oifig na Náisiún Aontaithe faoi deara). den Ard-Choimisinéir um Chearta an Duine) cearta bunúsacha an duine. Tá sé freagrach as an mbrú scannalach $350 milliún ón Institiúid um Shlándáil Shóisialta Hondúras agus cé go luíonn sé gan náire duit go bhfuil sé ag troid i gcoinne cairtéil drugaí, scrios sé an smacht reachta tríd an gCúirt Uachtarach a chruachadh le breithiúna atá dílis dó.
Tá sé de cheart ag muintir na Stát Aontaithe fios a bheith acu go n-úsáidtear do chánacha in Hondúras chun institiúidí a mhaoiniú, a oiliúint agus a rith a dhéanann brú ar na daoine, amhail na fórsaí armtha agus na póilíní, a bhfuil aithne mhaith ag an mbeirt acu ar scuad báis a reáchtáil ( cosúil leo siúd a d’fhás as Plean Colombia) agus atá comhtháite go domhain le cairtéil drugaí freisin.
Daoine de chuid na Stát Aontaithe: tá tacaíocht mhímhorálta bhur rialtais chomh dhá-thaobh sin gur chinn Corparáid Dúshlán na Mílaoise SAM, ar feadh ocht mbliana as a chéile, nach gcáilíonn réimeas Hernandez do chúnamh mar gheall ar chaimiléireacht an rialtais, ag teip i ngach beart de. trédhearcacht.
Leis an taifead seo, fiafraíonn muintir Hondúras: Cén fáth a bhfuil Rialtas na SA toilteanach a aithint mar uachtarán fear ar vótáil muintir Hondúras ina choinne, agus ar mian leo a fheiceáil ag fágáil oifig láithreach?
Daoine de chuid na Stát Aontaithe: Iarraimid oraibh an scéal a scaipeadh, seasamh le bréaga do rialtais maidir le tacú leis an daonlathas, an tsaoirse, cearta an duine agus an cheartais, agus a éileamh go gcuirfidh d’ionadaithe tofa deireadh láithreach le tacaíocht na Stát Aontaithe don chalaois scannalach toghcháin i gcoinne na Stát Aontaithe. muintir Hondúras, a chuaigh ar na sráideanna chun aitheantas a éileamh do bhua na Comhghuaillíochta in aghaidh na Deachóireachta agus don Uachtarán Toghaí Salvador Alejandro César Nasralla Salúm.
Is féidir linn éagsúlacht agus coinbhleacht a fhulaingt, agus réitigh shíochánta á lorg againn mar dhaoine ceannasacha, ach ní dhéanann idirghabháil an rialtais i bhfabhar na deachtóireachta ach ár ndifríochtaí níos measa.
Chuir an chalaois toghchánaíochta a thacaigh Roinn Stáit SAM i bhfabhar na deachtóireachta iachall ar ár muintir agóidíocht ollmhór a dhéanamh ar fud na tíre, in ainneoin faoi chois borb an rialtais a ghlac saolta breis agus 34 duine óg ó bhí an toghchán ann, agus ina bhfuil na céadta agóideoir. a bheith coirpeach agus i bpríosún.
Seasaimid i ndlúthpháirtíocht le muintir Mheiriceá Thuaidh; roinnimid i bhfad níos mó leat ná an fhíric go bhfuil an t-aon faoin gcéad ceannaithe ag ceannairí polaitiúla ár dá náisiún.
Mar shliocht laoch na Saoirse Morazán, ba mhaith linn maireachtáil faoi shíocháin, le ceartas agus sa daonlathas.
Ba mhaith leis na daoine Hondúras dea-chaidreamh a bheith acu leis na Stáit Aontaithe, ach le meas agus cómhalartacht.
Tegucigalpa, 21 Nollaig, 2017
José Manuel Zelaya Rosales
