Conas síocháin a dhéanamh? Tá ceachtanna sa tSiria ag plé stairiúil na Colóime

Le Sibylla Brodzinsky, The Guardian

Tá cogaí níos éasca le tosú ná stopadh. Mar sin, conas a rinne an Cholóim é - agus cad is féidir leis an domhan a fhoghlaim ón gcéim sin?

Tá sé i bhfad níos éasca cogadh a thosú ná stop a chur leis, go háirithe nuair a mhaireann an choimhlint níos faide ná mar a bhí go leor daoine beo, rud a fhágann gur réamheolas é an tsíocháin.

Ach léirigh Colombians an domhan an tseachtain seo gur féidir é a dhéanamh. Tar éis 52 bliain de chogaíocht, rialtas na Colóime agus reibiliúnaithe cogaíochta na bhFórsaí Armtha Réabhlóideach na Colóime, nó an Farc, chuir siad críoch le plé chun deireadh a chur lena gcogadh. Tiocfaidh sos comhthaobhach i bhfeidhm ar an Luan tar éis na mblianta ina maraíodh daoine 220,000 - neamh-chomhraiceoirí den chuid is mó - níos mó ná 6 milliún díláithrithe go hinmheánach agus deich mílte imithe.

Theip ar iarrachtaí roimhe seo chun an pointe seo a bhaint amach arís agus arís eile. Mar sin, conas a fuair siad ann an uair seo agus cad iad na ceachtanna atá ann syria agus náisiúin eile i gcoimhlint?

Déan síocháin leis an duine is féidir leat nuair is féidir

Mheabhraigh an t-iar-uachtarán César Gaviria le déanaí gur iarr a mhac air an chaoi a mbainfí an tsíocháin amach sa Cholóim. “I bpíosaí agus i bpíosaí,” a dúirt sé leis. Is cosúil le fichille tríthoiseach síocháin a dhéanamh idir faicsin iolracha - rud nach gcaillfear orthu siúd atá ag iarraidh síocháin a thabhairt chuig an tSiria. Tá sé riachtanach an chastacht a laghdú, an An Cholóim Léiríonn taithí.

Tá an Cholóim tar éis é seo a dhéanamh i gceann a chéile ar feadh níos mó ná bliain amháin. Níl sa Farc ach ceann amháin de go leor grúpaí armtha neamhdhleathacha a bhí ann sa Cholóim. Rinne an M-30, Quintín Lame, EPL - gach idirbheart síochána. Rinne an AUC, cónaidhm de ghrúpaí meitibileacha paraimíleatacha ag ceartú - a throid an Farc mar sheachvótálaí míleata a bhí lag ansin - a dhí-dhíbirt go luath sna 19anna.

Cabhraíonn sé leis an lámh uachtair a bheith ag taobh amháin

Sna 1990anna, ag teacht leis na fáltais ó thrádáil drugaí an Cholóim, bhí míleata Cholóim ar siúl ag an Farc. Ba chosúil gur bhuaigh na reibiliúnaithe, a raibh uimhir thart ar 18,000 acu, an cogadh. Is sa chomhthéacs sin a thosaigh an Farc agus rialtas an uachtarán ansin, Andrés Pastrana, ar chainteanna síochána i 1999 a tharraing ar aghaidh gan aon dul chun cinn suntasach agus ar deireadh briseadh síos i 2002.

Faoin am sin, áfach, bhí míleata na Colóime ar cheann de na daoine ba mhó a fuair cúnamh míleata sna SA. Le héileacaptair nua, saighdiúirí oilte agus modhanna nua chun faisnéis a bhailiú, bhí siad in ann an chothromaíocht a bhaint amach.

Faoi lár an 2000s, faoi fheachtas míleata dian a d'ordaigh an t-uachtarán a bhí ann ag an am, Álvaro Uribe, ba iad na reibiliúnaithe a bhí ar siúl, a bhí buailte ar ais i gcrúcaí agus i sléibhte iargúlta, agus na mílte ball a bhí ag tréigean. Don chéad uair riamh sa chogadh, dhírigh an míleata agus mharaigh ceannairí barr Farc.

Maidir leis seo, is ionann taithí na Colóime agus taithí an chogaidh Bhoisniaigh, i dtruailliú fuilteach ar feadh trí bliana go dtí go ndearna Nato idirghabháil i bhfórsaí na Seirbia agus chuir sé ar a gcumas síocháin a fháil.

Tá ceannaireacht ríthábhachtach

I gcogaí fada cosúil le Colombia, is dócha go dtógfaidh sé athrú glúine ag an mbarr chun teacht ar na ceannairí atá tiomanta go fírinneach chun réiteach idirbheartaithe a lorg.

Bunaitheoir Farc Manuel “Sureshot” Marulanda fuair bás bás síochánta ina champa reibiliúnach i 2008 78 d'aois. Bhí sé i gceannas ar an ngrúpa reibiliúnach mar an ceannaire is fearr aige ó bhunaigh an grúpa i 1964, tar éis aerstráice míleata ar iamhánach peasant. Deich mBliana níos déanaí rinne sé gearán fós faoi na sicíní agus na muca a mharaigh na saighdiúirí. Ghearr sé fear nach raibh dóchúil leis an tsíocháin a dhéanamh.

Manuel Marulanda (ar chlé) i gcath sna 1960anna. Grianghraf: AFP

Thug a bhás giniúint nua Farc i gcumhacht, mar a ghlac Alfonso Cano seilbh air. Ba é Cano a chuir tús le cainteanna rúnda tosaigh leis an uachtarán, Juan Manuel Santos, i 2011. Tar éis a mharaithe i ruathar buama ar a champa níos déanaí an bhliain sin, chinn an cheannaireacht nua faoi Rodrigo Londoño, aka Timochenko, leanúint ar aghaidh ag déanamh iniúchadh ar an bhféidearthacht de phróiseas síochána.

Ar thaobh an rialtais, toghadh Santos i 2010 chun dul i gcomharbacht ar Uribe, faoina raibh a gcaillteanais is troime ag an Farc. Mar Aire Cosanta Uribe, rinne Santos maoirseacht ar go leor de na hoibríochtaí sin agus bhíothas ag súil leis go leanfadh sé ar aghaidh leis na beartais chéanna. Ina áit sin, ag aithint an deis chun an méid a thosaigh sé a chríochnú, chuir sé ina luí ar an Farc tús a chur le cainteanna síochána.

Dreasacht

Thuig an Farc agus an rialtas araon nach raibh ceachtar den dá thaobh buaite agus nár sáraíodh aon cheann acu. Chiallaigh sé sin go raibh ar an dá thaobh comhréitigh a dhéanamh ag an mbord caibidlíochta. Nuair a bhí sé ag iarraidh a fháil amach cé chomh fada agus a bhí gach taobh sásta dul ar gach pointe choinnigh siad na hidirbheartaithe gnóthach ar feadh ceithre bliana diana.

Chuir an Marxist Farc lena n-éileamh ar athchóiriú cuimsitheach talúntais agus d'aontaigh sé gach ceangal le gáinneáil drugaí a dhíspreagadh, gnó a rinne na céadta milliún dollar orthu.

Síníonn rialtas na Colóime an tsíocháin i gcomhréir leis an Farc. Grianghraf: Ernesto Mastrascusa / EPA

Cheadaigh an rialtas, mar mhalairt, rochtain Farc ar chumhacht pholaitiúil, trí ráthú go mbeidh suíocháin 10 acu sa Chomhdháil i 2018, fiú mura bhfaigheann an páirtí polaitiúil a chruthóidh siad go leor vótaí sna toghcháin reachtacha an bhliain sin.

Agus is féidir leis na ceannairí Farc, fiú iad siúd a rinne fuadaigh, ionsaithe neamh-idirdhealaitheacha ar shibhialtaigh agus earcaíocht éigeantach mionaoiseach, am jail a sheachaint trí a gcoireanna a admháil agus trí “phianbhreitheanna malartacha” mar sheirbhís phobail fhadtéarmach a sheirbheáil.

Uainiú

Tá anacair armtha tar éis titim i gcion go mór ar fud Mheiriceá Laidineach, rud a bhí tráthúil le héigeandálaí. Deich mbliana ó shin, bhí ceannairí cléachta i gcumhacht ar fud an réigiúin. Sa Bhrasaíl agus in Uragua, bhí na sean-guerrillas a bhí fágtha ina uachtaráin tríd an mbosca ballóide. Hugo Chávez, a thosaigh a shóisialach féin-styled “Réabhlóid Bolivarian”, Bhí sé ag comhdhlúthú é féin i Veiniséala. Thug na tagairtí réigiúnacha sin muinín Farc dóibh.

Ach tá taoidí réigiúnacha athraithe ó shin. Tá Dilma Rouseff ón mBrasaíl ag dul i gcion ar dhaoine, chuaigh Chávez ar ailse trí bliana ó shin agus a chomharba,Nicolás Maduro, a chuir an tír ar an talamh. Is tráthanna crua iad seo don chlé agus do na réabhlóidí araon.

giúmar

Ní sheasann cumainn go fóill. De réir a chéile is é an toradh a bhíonn ar an athrú ná pointí sciobtha ar cosúil go bhfuil an sean-ordú mí-oiriúnach. Ní bhíonn ciall ar bith le Antagonisms a raibh an chuma orthu go raibh údar maith leo 30 bliain ó shin. Tá sé seo fíor go háirithe i gColóim.

Cathair Chaillte Cholóim: tá turasóirí ag teacht ar an tír. Grianghraf: Alamy

Le 15 bliain anuas tá leibhéil foréigin agus infheistíochta ag ardú. Thosaigh turasóirí ag fáil amach an tír tar éis feachtas fógraíochta idirnáisiúnta a dúirt eachtrannaigh go bhfuil “an t-aon riosca ag iarraidh fanacht” sa Cholóim. Réaltaí peile mar shampla James Rodríguez, an t-amhránaí Shakira agus thosaigh an t-aisteoir Sofia Vergara ag dul in áit Pablo Escobar mar aghaidh na tíre.

Den chéad uair le blianta anuas bhí Colombians ag mothú go maith fúthu féin agus faoina dtír. Tháinig an cogadh chun cinn mar anachronism.

 

 Tógtha ón Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/28/how-to-make-peace-colombia-syria-farc-un

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith