Is cinnte go bhfuil córas frithdhiúracán THAAD iontach, abair anailísithe a n-íocann monaróir THAAD a dtuarastail i bpáirt.
BY ADAM JOHNSON, CHÓIR.
De réir mar a leanann an teannas idir na Stáit Aontaithe agus an Chóiré Thuaidh ag ardú, tá meitheal smaointe amháin, an tIonad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta (CSIS), tar éis éirí ina ghlór uileláithreach ar ábhar na cosanta diúracán, ag soláthar Sleachta Fuaime Oifigiúla don iliomad tuairisceoirí i. Asraonta meán an Iarthair. Labhraíonn na comharthaí athfhriotail seo ar fad ar bhagairt phráinneach na Cóiré Thuaidh agus ar a thábhachtaí atá imscaradh na Stát Aontaithe ar chóras diúracán an Chríochfoirt um Chosaint Limistéar Ard Airde (THAAD) don Chóiré Theas:
- “Tá THAADs in oiriúint do na bagairtí meán-raon sin atá ag an gCóiré Thuaidh i rámhainní - léiríonn an Chóiré Thuaidh an cineál sin cumais go rialta,” a deir Thomas Karako, stiúrthóir an Tionscadail um Chosaint Diúracáin ag an Lárionad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta. “Is iad THAADs go díreach an cineál ruda a bheadh uait do cheantar réigiúnach.” (Wired, 4/23/17)
- Ach thug Karako [CSIS] ar [THAAD] an chéad chéim thábhachtach. “Ní bhaineann sé seo le sciath foirfe a bheith agat, baineann sé seo le ham a cheannach agus ar an mbealach sin cur le hinchreidteacht iomlán na díspreagtha,” a dúirt Karako AFP. (France24, 5/2/17)
- Is rogha mhaith é THAAD, a deir Thomas Karako, stiúrthóir ar an Tionscadal Cosanta Diúracáin ag an Ionad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta (CSIS) i Washington, ag lua taifead foirfe idircheapa i dtrialacha go dtí seo. (Monatóir Eolaíochta Críostaí, 7/21/16)
- Ag féachaint do THAAD mar “iarmhairt nádúrtha” ar bhagairt atá ag teacht chun cinn ón gCóiré Thuaidh, d’inis Bonnie Glaser, comhairleoir sinsearach don Áise ag an Ionad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta (CSIS). VOA gur cheart do Washington leanúint ar aghaidh ag rá le Beijing “níl an córas seo dírithe ar an tSín ... agus ní bheidh ar [an tSín] ach cloí leis an gcinneadh seo.” (Guth na Meiriceá, 3/22/17)
- Chuir Victor Cha, saineolaí ón gCóiré agus iar-oifigeach sa Teach Bán atá anois ag an Ionad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta i Washington, síos ar na seansanna go gcuirfí THAAD ar ais. “Má imscartar THAAD roimh na toghcháin agus má chuirtear bagairt dhiúracáin na Cóiré Thuaidh san áireamh, ní dóigh liom go mbeadh sé stuama go n-iarrfadh rialtas nua go rachfaí ar ais air,” a dúirt Cha. (Reuters, 3/10/17)
- Dúirt Thomas Karako, comhalta sinsearach leis an gClár Slándála Idirnáisiúnta ag an Lárionad um Staidéir Straitéiseacha agus Idirnáisiúnta, nach gcuirfeadh bearta indíreacha, díoltasacha na Síne ar imscaradh THAAD ach le réiteach na Cóiré Theas. D'iarr sé ar idirghabháil na Síne "gearr-radharcach." (Guth na Meiriceá, 1/23/17)
An liosta ar aghaidh. Le bliain anuas, thug FAIR faoi deara 30 tagairt sna meáin do CSIS ag brú ar an gcóras diúracán THAAD nó a thairiscint luach bunúsach i meáin SAM, an chuid is mó acu le dhá mhí anuas. Chos Istigh Gnó Ba é an t-ionad ba mhó fonn a bhí ag anailísithe an mheitheal smaointe,go rialta cóipeáil-agus-pasting CSIS pointí cainte i scéalta ag tabhairt rabhadh faoi bhagairt na Cóiré Thuaidh.
Fágadh ar lár ó na láithrithe seo sna meáin CSIS go léir, áfach, gurb é ceann de phríomhdheontóirí CSIS, Lockheed Martin, príomhchonraitheoir THAAD - is fiú an méid a ghlac Lockheed Martin ón gcóras THAAD thart ar $ 3.9 billiún ina aonar. Déanann Lockheed Martin maoiniú díreach ar an gClár Tionscadal um Chosaint Diúracán ag CSIS, an clár is minice a luann meáin na Stát Aontaithe a gceann cainte.
Cé nach bhfuil sé soiléir cé mhéad go díreach a bhronnann Lockheed Martin ar CSIS (níl iomláin ar leith liostaithe ar a láithreán gréasáin, agus ní insíonn urlabhraí CSIS do FAIR nuair a iarrtar orthu), tá siad ar cheann de na deich ndeontóir is fearr, atá liostaithe sa “$500,000 agus suas. “ catagóir. Níl sé soiléir cé chomh hard is atá sé, ach bhí ioncam oibriúcháin an mheitheal smaointe do 2016 $ 44 milliún.
Níor luaigh aon cheann de na píosaí seo go raibh 56 faoin gcéad de na Koreans Theas cur i gcoinne an imscaradh de THAAD, ar a laghad go dtí go mbeidh toghcháin nua ar siúl an 9 Bealtaine. D’fhág an duine a las an t-imscaradh THAAD go glas, an t-iarUachtarán Park Geun-hye, faoi náire tar éis scannal calaoise - ag cur dlisteanacht imscaradh THAAD i gceist, agus ag cur na ceiste air. isteach i gceist le cnaipe te sa toghchán ina dhiaidh sin.
I bhfianaise a impeachment - agus, gan dabht, an toghchán iontasach d'Uachtarán capriseach Trump sna SA - tá sé intuigthe go bhfuil formhór na gCóiré Theas ag iarraidh fanacht go dtí an toghchán nua sula ndéanfaidh siad cinneadh ar THAAD. Taobh amuigh de chúpla alt a dhéanann tagairt teimhneach do na Cóiréigh Theas a raibh frithghníomhartha “measctha” acu, nó go raibh siad ag gliondar ar agóidí áitiúla, fágadh an fhíric seo ar lár i dtuairiscí sna meáin SAM ar fad. Bhí a fhios ag Trump, an Pentagon agus conraitheoirí airm SAM cad ab fhearr agus bhí siad ag teacht chun tarrthála.
Níor luaigh aon cheann de na 30 píosa le ceannairí cainte pro-THAAD ó CSIS gníomhaithe síochána na Cóiré Theas nó guthanna frith-THAAD. Chun imní léirmheastóirí THAAD na Cóiré a fháil amach, b'éigean do dhuine dul chuig tuairiscí neamhspleácha sna meáin, mar atá ag Christine Ahn i An Nation (2/25/17):
“Beidh sé i mbaol saol an-eacnamaíoch agus sóisialta na bpobal,” a dúirt [anailísí beartais Cóiré-Mheiriceánach Simone Chun]….
“Méadóidh imscaradh THAAD an teannas idir an Chóiré Theas agus an Chóiré Thuaidh,” a dúirt Ham Soo-yeon, cónaitheoir i Gimcheon a bhí ag foilsiú nuachtlitreacha faoina n-aghaidh. In agallamh gutháin, dúirt Ham go ndéanfadh THAAD “aontú na Cóiré níos deacra,” agus “go gcuirfeadh sé leithinis na Cóiré i gceartlár tiomáint na SA chun cumhacht ceannasach a bhaint amach ar Oirthuaisceart na hÁise.”
Ní dhearna aon cheann de na hábhair imní sin é sna hailt thuas.
Cúig cinn de CSIS deichniúr mórdheontóirí corparáideacha Is monaróirí arm iad (“$500,000 agus suas”): Seachas Lockheed Martin, is iad General Dynamics, Boeing, Leonardo-Finmeccanica agus Northrop Grumman iad. Is iad na Stáit Aontaithe, an tSeapáin agus an Téaváin trí cinn de na ceithre dheontóirí rialtais is fearr (“$500,000 agus níos mó”). Tugann an Chóiré Theas airgead do CSIS freisin trí Fhondúireacht rialtasach na Cóiré ($200,000-$499,000).
Lúnasa seo caite (8/8/16), An New York Times nocht siad doiciméid inmheánacha CSIS (agus Institiúid Brookings) a thaispeánann conas a fheidhmigh meithleacha smaointe mar bhrústocairí neamhnochta do mhonaróirí arm:
Mar mheitheal smaointe, níor chomhdaigh an tIonad um Staidéar Straitéiseach agus Idirnáisiúnta tuarascáil brústocaireachta, ach bhí spriocanna na hiarrachta soiléir.
“Bacainní polaitiúla ar onnmhairiú,” léigh an clár oibre doras dúnta amháin cruinniú “grúpa oibre” a d’eagraigh an tUasal Brannen lena n-áirítear Tom Rice, brústocaire in oifig General Atomics’ Washington, ar na liostaí cuirí, a léiríonn na ríomhphoist.
Tugadh cuireadh freisin do Boeing agus Lockheed Martin, déantóirí drone a chuir go mór le CSIS, freastal ar na seisiúin, a léiríonn na ríomhphoist. Chríochnaigh na cruinnithe agus an taighde le tuarascáil a eisíodh i mí Feabhra 2014 a léirigh tosaíochtaí an tionscail.
“Tháinig mé amach go láidir ag tacú le honnmhairiú,” scríobh an tUasal Brannen, príomhúdar an staidéir, i ríomhphost chuig Kenneth B. Handelman, an leas-rúnaí stáit cúnta um rialuithe trádála cosanta.
Ach níor stop an iarracht ansin.
Chuir an tUasal Brannen tús le cruinnithe le hoifigigh na Roinne Cosanta agus le foireann na Comhdhála chun na moltaí a bhrú chun cinn, lenar áiríodh freisin oifig nua Peinteagán a bhunú chun fócas níos mó a thabhairt ar fháil agus ar imscaradh drones. Chuir an t-ionad béim freisin ar an ngá atá le teorainneacha easpórtála a mhaolú ag comhdháil de óstáil ag a cheanncheathrú le hardoifigigh ón gCabhlach, ón Aerfhórsa agus ón gCór Mara.
Dhiúltaigh CSIS do na Irish Times gurbh ionann a ghníomhaíochtaí agus brústocaireacht. Mar fhreagra ar iarratas FAIR ar thuairimí, dhiúltaigh urlabhraí de chuid CSIS “go hiomlán le dearbhú [FAIR]” go raibh coinbhleacht ar bith ann.
D’fhéadfadh cur chun cinn comhsheasmhach CSIS a chóras diúracán maoinitheoirí a bheith ina chomhtharlú iomlán, ar ndóigh. D’fhéadfadh na saineolaithe bespectacled ag CSIS a chreidiúint go hionraic go bhfuil tromlach na gCóiré Theas mícheart, agus is rogha ciallmhar é imscaradh Trump ar THAAD. Nó d’fhéadfadh nach eadránaithe neamhchlaonta iad na meithle smaointe atá maoinithe ag lucht déanta arm maidir le cibé an smaoineamh maith é níos mó arm nó nach foinsí úsáideacha iad do léitheoirí atá ag súil le hanailís neodrach ar cheisteanna den sórt sin.
