“Liberte, Egalite, Fraternite” Tréigthe le haghaidh Tearmainn Éigeantach

Le Maya Evans, ag scríobh ó Calais
@MayaAnnEvans
Ag bogadh tí

An mhí seo, tá údaráis na Fraince (tacaithe agus maoinithe ag rialtas na RA don iarmhéid reatha £ 62 milliún) [1] ag scartáil an 'Jungle', talamh gan rath ar imeall Calais. Láithreán líonta talún a bhí ann roimhe seo, 4 km² agus tá thart ar 5,000 teifeach a brúdh ann le bliain anuas anois. Cuimsíonn pobal iontach de 15 náisiúntacht a chloíonn le creidimh éagsúla an Jungle. Tá gréasán de shiopaí agus de bhialanna curtha le chéile ag cónaitheoirí a chuidíonn, mar aon le siopaí hamams agus bearbóra, leis an micrigheilleagar laistigh den champa. Cuimsíonn bonneagar pobail anois scoileanna, moscanna, séipéil agus clinicí.

Is iad na hAfganastáine, a bhfuil tuairim is 1,000 acu, an grúpa náisiúnta is mó. I measc an ghrúpa seo tá daoine ó gach ceann de na príomh-eitneachas san Afganastáin: Paistiúin, Hazaras, Úisbéicis agus Táidsícis. Is sampla iontach é an Jungle den chaoi ar féidir le daoine ó náisiúntachtaí agus eitneachtaí éagsúla maireachtáil le chéile ar aon dul, in ainneoin cruatan leatromach agus sárú ar chearta uilíocha agus saoirsí sibhialta. Tarlaíonn argóintí agus scuffles uaireanta, ach de ghnáth is údaráis nó gáinneálaithe na Fraince a chatalaíonn iad.

Níos luaithe an mhí seo bhuaigh Teresa May cath suntasach chun eitiltí a bhí ag díbirt na hAfganastáine ar ais go Cabúl a atosú, ar an bhforas go bhfuil sé sábháilte anois filleadh ar an bpríomhchathair. [2]

Díreach 3 mhí ó shin shuigh mé in oifig Kabul de 'Stop Deportation to Afghanistan.' [3] Bhí solas na gréine ag stealladh tríd an bhfuinneog cosúil le síoróip órga ar árasán ar an urlár uachtarach, cathair Cabúl faoi scáth deannaigh ar nós cárta poist. Is grúpa tacaíochta é an eagraíocht atá á reáchtáil ag Abdul Ghafoor, Afganach ó rugadh sa Phacastáin agus a chaith 5 bliana san Iorua, gan é a ionnarbadh go dtí an Afganastáin, tír nár thug sé cuairt uirthi riamh roimhe seo. D’inis Ghafoor dom faoi chruinniú ar fhreastail sé air le déanaí le hairí rialtais agus eagraíochtaí neamhrialtasacha na hAfganastáine - rinne sé gáire agus é ag cur síos ar an gcaoi ar tháinig na hoibrithe neamhrialtasacha neamh-Afganacha chuig an ionad armtha ag caitheamh veisteanna cruthúnais le piléar agus clogaid, ach mar sin féin measadh Cabúl a bheith ina spás sábháilte. le haghaidh dídeanaithe atá ag filleadh. Bheadh ​​an hypocrisy agus caighdeáin dúbailte ina joke mura raibh an upshot chomh éagórach. Ar lámh amháin tá foireann ambasáid choigríche á aeriompar agat (ar chúiseanna slándála) [4] ag héileacaptar laistigh de chathair Cabúl, agus ar an taobh eile tá rialtais Eorpacha éagsúla ag rá go bhfuil sé sábháilte do na mílte dídeanaithe filleadh ar Cabúl.

In 2015, dhoiciméadaigh Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin 11,002 taismeach sibhialtach (3,545 bás agus, 7,457 gortaithe) a sháraigh an taifead roimhe seo in 2014 [5].

Tar éis cuairt a thabhairt ar Cabúl 8 n-uaire le 5 bliana anuas, bhí a fhios agam go mór go bhfuil laghdú suntasach tagtha ar shlándáil sa chathair. Mar eachtrannach ní thógaim siúlóidí níos faide ná 5 nóiméad a thuilleadh, meastar anois go bhfuil turais lae go Gleann Panjshir álainn nó loch Qarga ró-riosca. Is é an focal ar shráideanna Cabúl ná go bhfuil an Taliban láidir go leor chun an chathair a ghlacadh ach nach féidir leo a bheith buartha faoin deacracht a bhaineann lena reáchtáil; Idir an dá linn tá cosán bunaithe ag cealla neamhspleácha ISIS [6]. Cloisim go rialta nach bhfuil saol na hAfganastáine inniu chomh slán agus a bhí sé faoin Taliban, tubaiste a bhí i 14 bliana de chogadh le tacaíocht SAM/NATO.

Ar ais sa Jungle, tuaisceart na Fraince, 21 míle ó Oileáin na Breataine, aisling thart ar 1,000 Afganastáin ar shaol sábháilte sa Bhreatain. Bhí cónaí ar roinnt acu sa Bhreatain roimhe seo, tá teaghlach ag cuid eile sa RA, d'oibrigh go leor le míleata na Breataine nó le heagraíochtaí neamhrialtasacha. Déanann gáinneálaithe a chuireann síos ar shráideanna na Breataine a bheith pábháilte le hór a ionramháil mothúcháin. Tá go leor dídeanaithe díspreagtha ag an gcóireáil a fuair siad sa Fhrainc áit ar cuireadh brúidiúlacht póilíní orthu agus ionsaithe ó thugs i bhfad ar dheis. Ar chúiseanna éagsúla mothaíonn siad go bhfuil an seans is fearr saol síochánta sa Bhreatain. Fágann eisiamh ón RA d’aon ghnó go bhfuil an t-ionchas níos inmhianaithe fós. Is cinnte gur aontaigh an Bhreatain gan ach 20,000 teifeach Siria a ghlacadh thar na 5 bliana atá romhainn [7], agus ar an iomlán tá an RA ag glacadh 60 teifeach in aghaidh gach 1,000 den daonra áitiúil a d’éiligh tearmann in 2015, i gcomparáid leis an nGearmáin atá ag tógáil 587 [ 8], chuir sé isteach ar an aisling go bhfuil an Bhreatain an tír deiseanna eisiach.

Labhair mé le ceannaire pobail na hAfganastáine Sohail, a dúirt: “Is breá liom mo thír, ba mhaith liom dul ar ais agus cónaí ann, ach níl sé sábháilte agus níl aon deis againn maireachtáil. Féach ar na gnóthaí go léir sa Jungle, tá buanna againn, níl de dhíth orainn ach an deis iad a úsáid”. Tharla an comhrá seo i gCafé Kabul, ceann de na háiteanna sóisialta sa Jungle, lá amháin sular cuireadh an ceantar ar lasadh, bhí an tsráid ard ó dheas de shiopaí agus de bhialanna ar lár. Tar éis na tine, labhair mé leis an gceannaire pobail céanna hAfganastáine. Sheas muid i measc na bhfothracha scartáilte áit ar ól muid tae i gcaifé Kabul. Mothaíonn sé an-bhrón ar an scrios. “Cén fáth ar chuir na húdaráis anseo sinn, lig dúinn saol a thógáil agus ansin é a scrios?”

Coicís ó shin leagadh an chuid theas den Jungle: dódh na céadta scáthláin nó rinneadh ollscartadh orthu ag fágáil timpeall 3,500 teifeach gan áit le dul [9]. Tá údarás na Fraince ag iarraidh bogadh isteach sa chuid thuaidh den champa anois agus é mar aidhm aige an chuid is mó de na dídeanaithe a athchóiríocht laistigh de choimeádáin cliathbhoscaí bána iascaireachta, a bhfuil go leor acu lonnaithe sa Jungle cheana féin, agus cóiríocht a chur ar fáil do 1,900 dídeanaí faoi láthair. Tá 12 duine i ngach coimeádán, is beag príobháideacht atá ann, agus is iad do chomhpháirtithe cliathbhoscaí agus a gcuid nósanna fón póca a shocraíonn am codlata. Níos scanrúla, ní mór do dhídeanaí clárú le húdaráis na Fraince. Áirítear leis seo do mhéarloirg a thaifeadadh go digiteach; i ndáiríre, is é seo an chéad chéim isteach i tearmann éigeantach na Fraince.

Bhain rialtas na Breataine úsáid go seasta as Rialacháin Bhaile Átha Cliath [10] mar fhorais dlí chun gan a chuóta comhionann dídeanaithe a ghlacadh. Forordaítear leis na rialacháin seo gur cheart do dhídeanaithe tearmann a lorg sa chéad tír shábháilte ina dtagann siad i dtír. Níl an rialachán sin praiticiúil anois, áfach. Dá gcuirfí i bhfeidhm i gceart é, d’fhágfaí an Tuirc, an Iodáil agus an Ghréig chun freastal ar na milliúin teifeach.

Tá go leor dídeanaithe ag iarraidh ionad tearmainn sa Ríocht Aontaithe laistigh den Jungle, rud a thugann an cumas dóibh tús a chur leis an bpróiseas tearmainn sa Bhreatain. Is é fírinne an scéil ná nach bhfuil campaí dídeanaithe cosúil leis an Jungle ag stopadh daoine ó dhul isteach sa RA. Go deimhin tá na dúchan seo ar chearta an duine ag treisiú tionscail mhídhleathacha agus dhíobhálacha mar gháinneáil, striapachas agus smuigleáil drugaí. Tá campaí teifigh Eorpacha ag imirt isteach i lámha gáinneálaithe ar dhaoine; Dúirt Afganach amháin liom go bhfuil , an ráta reatha atá le smuigleáil isteach sa RA anois thart ar €10,000 [11], agus an praghas méadaithe faoi dhó le cúpla mí anuas. Chuirfeadh bunú ionad tearmainn RA deireadh freisin leis an bhforéigean a tharlaíonn go minic idir tiománaithe leoraí agus dídeanaithe, chomh maith le tionóiscí tragóideacha agus marfacha a tharlaíonn le linn idirthurais isteach sa RA. Is féidir go foirfe an líon céanna dídeanaithe a bheith ag teacht isteach sa RA trí bhealaí dlíthiúla agus atá ag na cinn atá ann inniu.

Tá an chuid theas den champa ina fhásach anois, dóite go talamh seachas do roinnt áiseanna sóisialta. Séideann gaoth oighreata ar fud an fhairsinge de thalamh fásaigh bruscair. Flapaí smionagar sa ghaoth, meascán brónach de bhruscar agus de mhaoin phearsanta charred. Bhain póilíní círéibe na Fraince úsáid as gás cuimilt, canóin uisce agus urchair rubair chun cabhrú leis an scartáil. Tá staid stale ann faoi láthair ina bhfuil drogall ar roinnt eagraíochtaí neamhrialtasacha agus oibrithe deonacha tithe agus foirgnimh a d'fhéadfadh údaráis na Fraince a scartáil go tapa a atógáil.

Léiríonn an Jungle seiftiúlacht dhaonna dochreidte agus fuinneamh fiontraíochta a thaispeánann dídeanaithe agus na hoibrithe deonacha a bhfuil a saol caite acu chun pobal a chruthú a bhfuil bród orthu; ag an am céanna is léiriú scanrúil agus náireach é ar an meath atá tagtha ar chearta daonna agus ar bhonneagar na hEorpa, áit a gcuirtear iallach ar dhaoine a theith ar feadh a saoil cónaí i gcoimeádáin cliathbhoscaí comhchoiteann, cineál coinneála éiginnte. Léiríonn tuairimí neamhoifigiúla a rinne ionadaí ó údaráis na Fraince beartas a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo trína bhféadfaí príosúnacht suas le 2 bhliain a chur ar dhídeanaithe a roghnaíonn fanacht lasmuigh den chóras, a roghnaíonn a bheith gan dídean nó gan chlárú.

Tá an Fhrainc agus an Bhreatain ag múnlú a bpolasaí inimirce faoi láthair. Tá sé tubaisteach go háirithe don Fhrainc, le bunreacht bunaithe ar “Liberte, Egalite, Fraternite”, chun an beartas sin a bhunú maidir le tithe sealadacha a scartáil, dídeanaithe a eisiamh agus a phríosúnú, agus dídeanaithe a bhrú isteach i tearmann gan iarraidh. Trí cheart a thabhairt do dhaoine a dtír tearmainn a roghnú, cúnamh a thabhairt do bhunriachtanais amhail lóistín agus bia, freagairt leis an gcine daonna seachas leis an gcur faoi chois, beidh an Stát ag cumasú an réiteach praiticiúil is fearr is féidir, chomh maith le dlíthe idirnáisiúnta um chearta an duine a chomhlíonadh. leagtha síos chun sábháilteacht agus cearta gach duine ar domhan sa lá atá inniu ann a chosaint.

Déanann Maya Evans comhordú ar Voices for Creative Non-Violence UK, thug sí cuairt ar Kabul 8 n-uaire le 5 bliana anuas áit a n-oibríonn sí i ndlúthpháirtíocht le déantóirí síochána óga na hAfganastáine.

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith