De réir Lawrence S. Wittner, PeaceVoice
Faoi láthair, is cosúil go bhfuil deireadh curtha le dí-armáil núicléach. Tá thart ar naoi náisiún san iomlán 15,500 warheads núicléacha ina n-arsenals, lena n-áirítear 7,300 atá i seilbh na Rúise agus 7,100 i seilbh na Stát Aontaithe. Ba dheacair conradh Rúiseach-Meiriceánach chun a bhfórsaí núicléacha a laghdú tuilleadh a bhuíochas do neamhshuim na Rúise agus do fhriotaíocht na bPoblachtánach.
Ach tá dí-armáil núicléach fós ríthábhachtach, mar is fada go mbeidh airm núicléacha ann, is dóigh go n-úsáidfear iad. Troidtear cogaí leis na mílte bliain, agus is minic a chuirtear an armra is cumhachtaí i bhfeidhm. D'úsáid rialtas na SA airm núicléacha gan mórán stró i 1945 agus, cé nach raibh siad fostaithe i gcogadh ó shin, cá fhad is féidir linn a bheith ag súil le dul ar aghaidh gan iad a bheith brúite i seirbhís arís ag rialtais naimhdeach?
Ina theannta sin, fiú má sheachnaíonn rialtais iad a úsáid le haghaidh cogaidh, tá an baol ann go bpléascfaidh fanatics sceimhlitheoireachta iad nó go simplí trí thimpiste. Níos mó ná míle timpistí tharla airm núicléacha na SA idir 1950 agus 1968 amháin. Bhí go leor fánach, ach d’fhéadfadh cuid eile a bheith tubaisteach. Cé nár phléasc aon cheann de na buamaí núicléacha, na diúracáin agus na cinn chogaidh - nár aimsíodh cuid acu riamh - b’fhéidir nach mbeadh an t-ádh orainn amach anseo.
Freisin, tá cláir arm núicléach an-chostasach. Faoi láthair, tá sé beartaithe ag rialtas na SA caitheamh $ 1 trilliún sna 30 bliain amach romhainn chun coimpléasc iomlán airm núicléacha na SA a athchóiriú. An bhfuil sé seo ar phraghas réasúnta i ndáiríre? Ós rud é go bhfuil caiteachas míleata ag dul i méid cheana féin 54 faoin gcéad de chaiteachas lánroghnach an rialtais cónaidhme, is cosúil go dtiocfaidh as $ 1 trillion breise le haghaidh “nuachóiriú” arm núicléach as cuma cad é an maoiniú atá ar fáil anois d'oideachas poiblí, do shláinte an phobail, agus do chláir intíre eile.
Ina theannta sin, tá iomadú arm núicléach go dtí níos mó tíortha fós i mbaol. Bhí an Conradh Neamh-iolraithe núicléach (NPT) de 1968 ina dhlúthchuid idir na náisiúin neamh-núicléacha agus na náisiúin armtha núicléacha, agus an chéad cheann acu ag forbairt arm núicléach agus chuir an dara ceann deireadh lena n-arsenals núicléacha. Ach tá coinneáil na n-arm núicléach ag cumhachtaí núicléacha ag creimeadh toilteanas náisiúin eile cloí leis an gconradh.
Os a choinne sin, thiocfadh roinnt buntáistí an-dáiríre do na Stáit Aontaithe mar gheall ar dhí-armáil núicléach breise. Laghdódh laghdú suntasach ar an 2,000 arm núicléach de chuid na SA a úsáidtear ar fud an domhain contúirtí núicléacha agus shábháilfeadh sé méideanna ollmhóra airgid do rialtas na SA a d’fhéadfadh cláir intíre a mhaoiniú nó a thabharfaí ar ais do cháiníocóirí sona. Chomh maith leis sin, agus an meas seo ar an margadh a rinneadh faoin NPT, is lú an claonadh a bheadh ag náisiúin neamh-núicléacha dul i mbun clár arm núicléach.
Ghinfeadh laghduithe aontaobhacha núicléacha na SA brúnna chun treoir na SA a leanúint. Má d’fhógair rialtas na SA ciorruithe ina Arsenal núicléach, agus iad ag tabhairt dúshlán don Kremlin an rud céanna a dhéanamh, chuirfeadh sé sin náire ar rialtas na Rúise roimh thuairim an phobail dhomhanda, rialtais náisiúin eile, agus a phobail féin. Faoi dheireadh, agus go leor le gnóthú agus gan mórán le cailliúint trí laghduithe núicléacha a dhéanamh, b’fhéidir go dtosódh an Kremlin ag déanamh orthu freisin.
Áitíonn freasúra laghduithe núicléacha go gcaithfear airm núicléacha a choinneáil, mar feidhmíonn siad mar “dhíspreagadh.” Ach an oibríonn díspreagadh núicléach i ndáiríre? Ronald Reagan, ceann de na huachtaráin ba mheasa ó thaobh míleata de i Meiriceá, chuir sé brú arís agus arís eile ar éilimh aeracha gur chuir airm núicléacha na SA cosc ar ionsaí Sóivéadach, ag dul ar ais: “B’fhéidir go raibh rudaí eile.” Chomh maith leis sin, throid cumhachtaí neamh-núicléacha go leor cogaí leis na cumhachtaí núicléacha (na Stáit Aontaithe agus an tAontas Sóivéadach san áireamh) ó 1945. Cén fáth nár cuireadh cosc orthu?
Ar ndóigh, díríonn a lán smaointeoireachta ar an tsábháilteacht núicléach ionsaí a sholáthraíonn airm núicléacha a líomhnaítear. Ach i ndáiríre, is cosúil nach mbraitheann oifigigh rialtais na SA an-slán, in ainneoin a n-armada núicléach ollmhór. Conas eile is féidir linn a n-infheistíocht mhór airgeadais i gcóras cosanta diúracán a mhíniú? Chomh maith leis sin, cén fáth go raibh siad chomh buartha faoi rialtas na hIaráine ag fáil airm núicléacha? Tar éis an tsaoil, ba cheart go gcuirfeadh seilbh rialtas na SA ar na mílte arm núicléach ina luí orthu nach gá dóibh a bheith buartha faoi éadáil arm núicléach ag an Iaráin nó ag aon náisiún eile.
Ina theannta sin, fiú má dhíspreagadh núicléach a dhéanann obair, cén fáth go n-éilíonn Washington 2,000 arm núicléach imscartha chun a éifeachtúlacht a chinntiú? A. 2002 study bhain sí de thátal as, mura n-úsáidfí ach 300 arm núicléach de chuid na SA chun spriocanna na Rúise a ionsaí, go bhfaigheadh 90 milliún Rúiseach (as daonra 144 milliún) bás sa chéad leathuair an chloig. Thairis sin, sna míonna ina dhiaidh sin, d’fhágfadh an léirscrios ollmhór a rinne an t-ionsaí básanna fhormhór mór na marthanóirí de bharr créachta, galair, nochtaithe agus ocrais. Cinnte ní bhfaighfeadh aon rialtas Rúiseach ná rialtas eile toradh inghlactha air seo.
Is dócha go míníonn an acmhainn overkill seo an fáth Comh-Cheann Foirne na SA smaoineamh gur leor 1,000 arm núicléach imscartha chun slándáil náisiúnta na SA a chosaint. D’fhéadfadh sé a mhíniú freisin cén fáth nach bhfuil aon cheann de na seacht gcumhacht núicléacha eile (an Bhreatain, an Fhrainc, an tSín, Iosrael, an India, an Phacastáin, agus an Chóiré Thuaidh) ag iarraidh níos mó a choinneáil ná Airm núicléacha 300.
Cé go bhféadfadh sé a bheith scanrúil gníomh aontaobhach a dhéanamh chun contúirtí núicléacha a laghdú, rinneadh é arís agus arís eile gan aon iarmhairtí díobhálacha. Chuir rialtas na Sóivéide stop le tástáil arm núicléach go haontaobhach i 1958 agus, arís, i 1985. Ag tosú i 1989, thosaigh sé ag baint a diúracán núicléach oirbheartaíochta as Oirthear na hEorpa freisin. Mar an gcéanna, rinne rialtas na SA, le linn riarachán uachtarán na SA George HW Bush, ghníomhaigh go haontaobhach gach arm núicléach gearrthréimhseach ón Eoraip agus ón Áise, chomh maith le gach arm núicléach gearrthréimhseach ó shoithí Cabhlach na SA ar fud an domhain a bhaint ― gearradh iomlán de na mílte míle cogaidh.
Ar ndóigh, trí idirbheartaíocht a dhéanamh ar chonradh idirnáisiúnta a chuir cosc agus scriosadh ar gach arm núicléach an bealach is fearr le deireadh a chur le contúirtí núicléacha. Ach ní gá go gcuirfeadh sé sin cosc ar ghníomh úsáideach eile a dhéanamh ar an mbealach.
