Fiú na Trodaí A Dhéanann na Cogaí Níos Lán Sábháilte

Nuashonraigh Dec 31, 2018: An New York Times alt, “Fágann Fórsaí na hAfganastáine CIA Conair Mí-úsáide agus Fearg,” tuarascálacha go bhfuil cogadh na Stát Aontaithe san Afganastáin faoi bhrú misean chogaidh na Stát Aontaithe san Afganastáin.

*********************

Saineolaithe Abair US Cogadh Rúnda Feidhmiúcháin Tarmáil US Slándáil Náisiúnta
bailithe ag Fred Branfman

Aimiréil Dennis Blair, Iar-Stiúrthóir Faisnéise Náisiúnta

"Aimiréil Dennis Blair, iar-stiúrthóir Faisnéise Náisiúnta (i) New York Times [49]: Cé gur chuidigh “ionsaithe dróin le ceannaireacht Qaeda sa Phacastáin a laghdú,” a scríobh sé, “mhéadaigh siad fuath Mheiriceá freisin.” Dúirt sé go ndearna an drón damáiste freisin “dár gcumas oibriú leis an bPacastáin [chun] tearmann Taliban a dhíchur, idirphlé Indiach-Pacastánach a spreagadh, agus Arsenal núicléach na Pacastáine a dhéanamh níos sláine.”

- “Teilgean Petraeus, Cuid I: Taifead Stiúrthóir an CIA ó The Surge [50] - Folaíonn Adhradh Laoch Teipeanna Míleata ‘Meaisín Marú Domhanda’ Stiúrthóir an CIA ”, le Fred Branfman, Salon, Deireadh Fómhair 3, 2011

 

Michael Boyle, Iar-Chomhairleoir Frith-Sceimhlitheoireachta Obama

“Dúirt Michael Boyle, a bhí ar ghrúpa frithsceimhlitheoireachta Obama sa tréimhse roimh a thoghchán i 2008, go raibh“ éifeachtaí straitéiseacha dochracha ag brath níos mó i riarachán na SA ar theicneolaíocht dróin nár meádh i gceart i gcoinne na ngnóthachan oirbheartaíochta a bhaineann leis marú sceimhlitheoirí ... Chuir an méadú mór ar líon na mbásanna oibrithe ar rangú íseal leis an bhfriotaíocht pholaitiúil i gcoinne chlár na SA sa Phacastáin, in Éimin agus i dtíortha eile. "

- “Friththáirgiúil” Ionsaithe Drone na SA, Iar-Chomhairleoirí Slándála Obama, ”7 Eanáir, 2013, The Guardian

 

Ginearálta James Cartwright, iar-Leaschathaoirleach, Comhchinn Foirne

“Gen. Chuir James E. Cartwright, iar-leaschathaoirleach na gComhcheann Foirne agus comhairleoir mór le rá le linn chéad téarma an Uasail Obama, imní in óráid anseo Déardaoin go bhféadfadh feachtas ionsaitheach Mheiriceá ar stailceanna dróin a bheith ag baint an bonn d’iarrachtaí fadtéarmacha chun catha antoisceachas. 'Táimid ag feiceáil an buille ar ais sin. Má tá tú ag iarraidh do bhealach a dhéanamh ar réiteach, is cuma cé chomh beacht agus atá tú, beidh tú ag cur isteach ar dhaoine fiú mura bhfuil siad dírithe. '”

- “De réir mar a dhéantar beartas nua dróin a mheá, is beag iarmhairtí praiticiúla a fheictear”, NYT, Márta 22, 2013

 

Príomh-Stáisiún CIA in Islamabad

“Shíl príomhfheidhmeannach an stáisiúin CIA in Islamabad gur bhuail na stailceanna dróin i 2005 agus 2006 - a bhí, cé gur annamh a bhí siad ag an am sin, bunaithe go minic ar dhrochfhaisnéis agus a raibh go leor taismigh shibhialta mar thoradh orthu - is beag a rinne siad ach fuath breosla do na Stáit Aontaithe laistigh den Phacastáin. agus chuir siad oifigigh na Pacastáine i riocht míchompordach a bheith ag bréagadh faoi na stailceanna. "

An Bealach na Scian, Mark Mazetti, Kindle loc. 2275

 

An Chomhairle um Chaidreamh Eachtrach

“Is cosúil go bhfuil comhghaol láidir in Éimin idir maruithe spriocdhírithe méadaithe ó mhí na Nollag 2009 agus fearg níos mó i dtreo na Stát Aontaithe agus comhbhrón le AQAP nó dílseacht dó… Mhaígh iar-oifigeach míleata sinsearach amháin a raibh dlúthbhaint aige le maruithe spriocdhírithe na SA go bhfuil` stailceanna dróin díreach. comhartha sotalach a rachaidh i gcoinne Mheiriceá '... Chuirfeadh domhan arb é is sainairíonna ann iomadú drón armtha ... an bonn de leasanna lárnacha na SA, mar shampla coinbhleacht armtha a chosc, cearta an duine a chur chun cinn, agus réimis dlí idirnáisiúnta a neartú. " Mar gheall ar bhuntáistí bunúsacha drones thar ardáin arm eile, is dóichí go mbainfeadh stáit agus gníomhaithe gan ainm fórsa marfach i gcoinne na Stát Aontaithe agus a gcomhghuaillithe. "

- “Polasaithe Stailc USDrone a Athchóiriú,” Eanáir 2013, Micah Zenko, an Chomhairle um Chaidreamh Eachtrach

 

Sherard Cowper-Coles, Iar-Ionadaí Speisialta an RA don Afganastáin

“Dúirt Sir Sherard Cowper-Coles, dlúth-Ionadaí Speisialta na Breataine leis an Afganastáin, gur chóir go mbeadh“ náire air féin ag David Petraeus, ”ag míniú dó“ mhéadaigh sé an foréigean (agus) tháinig méadú faoi thrí ar líon na ruathar fórsaí speisialta. ” Mar atá ag Cowper-Coles Mhínigh [51], “i gcás gach laoch Pashtun marbh, beidh 10 ngeall ar dhíoltas.” “

- “Cogaí Rúnda Obama: An chaoi a bhfuil ár bPolasaithe Frithsceimhlitheoireachta Scáthaithe Níos Contúirtí ná Sceimhlitheoireacht”, le Fred Branfman, alterna, Iúil 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, Príomhoifigeach Karzai

Muhammed Daudzai, príomhfheidhmeannach d'uachtarán na hAfganastáine Hamid Karzai, Dúirt an [52] "Nuair a dhéanfaimid na ruathair oíche sin beidh an namhaid níos láidre agus níos láidre."

-- “Teilgean Petraeus, Cuid I: Taifead Stiúrthóir an CIA ó The Surge [50] - Folaíonn Adhradh Laoch Teipeanna Míleata ‘Meaisín Marú Domhanda’ Stiúrthóir an CIA ”, le Fred Branfman, Salon, Deireadh Fómhair 3, 2011

 

Stiúrthóir Meastachán Náisiúnta Faisnéise Náisiúnta Faisnéise

“Ba é tátal na tuarascála deiridh go raibh an Iaráic ina“ “chúis célèbre” do jihadists, ag pórú drochmheas ar rannpháirtíocht na SA sa domhan Moslamach agus ag cothú lucht tacaíochta don ghluaiseacht jihadist dhomhanda. ' … Thuar an tuarascáil go dtiocfadh gluaiseacht jihad domhanda atá ag éirí níos díláraithe chun cinn níos mó, agus go mbeadh grúpaí cathach réigiúnacha ag iomadú. "

An Bealach na Scian, Mark Mazetti, Kindle loc. 1945

 

Andrew Exum, iar-Mhaor Arm, Comhalta, Ionad le haghaidh Slándála Nua Mheiriceá

“Bhíomar chomh dírithe ar na spriocanna ardluacha seo a fháil… Sílim gur éirigh linn cuid mhór de na cúiseanna coinbhleachta a dhéanamh níos measa agus an t-insurgency a dhéanamh níos measa… Ní ghlacann sé le tuiscint a bhaint amach trí dhaoine a tharraingt amach as a dtithe sa lár den oíche… d’fhéadfadh sé teannas a shárú, conas a d’fhéadfadh sé seo tiománaithe coinbhleachta a dhéanamh níos measa, ”

- ó Wars salach, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Farea al-Muslimi, Yemeni Villager

"Anois, áfach, nuair a cheapann siad ar Mheiriceá, smaoiníonn siad ar an eagla a bhraitheann siad ag na drones thar a gceann. Cad é gur theip ar na mílteoirí foréigneacha a bhaint amach, rinneadh stailc drone amháin a dhéanamh i dtoll. "

–Testimony, Fochoiste Breithiúna an tSeanaid ar an mBunreacht, Cearta Sibhialta agus Cearta an Duine, a luaitear in “Drone Strikes Turn Allies Into Enemies, Yemeni Says”, NYT, 23 Aibreán, 2013

 

Robert Grenier, Iar-Cheann Lárionad Sceimhlitheoireachta Cia

"Tuairiscigh iar-cheann an Lárionad Counterterrorism CIA i 2005-6, Robert Grenier Mhínigh [53]… “ní ceist í ach líon na cathach atá ag feidhmiú sa réimse sin, bíonn tionchar aige freisin ar inspreagadh na cathach sin… Feiceann siad anois iad féin mar chuid de Jihad domhanda. Níl siad dírithe ach ar chabhrú le Moslamaigh atá faoi leatrom i Kashmir nó iarracht a dhéanamh troid in aghaidh NATO agus na Meiriceánaigh san Afganastáin, feiceann siad iad féin mar chuid de streachailt dhomhanda, agus dá bhrí sin tá siad ina mbagairt i bhfad níos leithne ná mar a bhí siad roimhe seo. Mar sin, ar ndóigh, tá, chabhraighomar an cás a tharla go mór dúinn a thabhairt faoi deara. " (Béim curtha leis)

- “Cogaí Rúnda Obama: An chaoi a bhfuil ár bPolasaithe Frithsceimhlitheoireachta Scáthaithe Níos Contúirtí ná Sceimhlitheoireacht”, le Fred Branfman Alternet, Iúil 11, 2011

“Táimid imithe i bhfad síos an bóthar chun staid a chruthú ina bhfuilimid ag cruthú níos mó naimhde ná mar atáimid ag baint as an gcatha. Táimid ann cheana maidir leis an bPacastáin agus an Afganastáin, ”

- “Cruthaíonn Ionsaithe Drone Havens Sábháilte Sceimhlitheoireachta, Tugann sé foláireamh d’iar-Oifigeach CIA”, Caomhnóir, 6-5-12

 

Michael Hayden, Iar-Stiúrthóir Cia

“Cháin iar-Stiúrthóir an CIA Michael Hayden go hoscailte an úsáid a bhain riarachán Obama as drones gan phíolótach chun militants amhrasta ar fud an domhain a fheallmharú. Dúirt Hayden, “Anois, níl rialtas ar an phláinéid a aontaíonn lenár réasúnaíocht dhlíthiúil maidir leis na hoibríochtaí seo, seachas an Afganastáin agus b’fhéidir Iosrael." Cuireadh tús le clár an dróin faoin Uachtarán George W. Bush ach tá sé ag leathnú go tapa faoi Obama. Go dtí seo, rinne riarachán Obama stailceanna dróin san Iaráic, san Afganastáin, sa Phacastáin, in Éimin, san Aetóip agus sa Libia. Cháin Hayden freisin feallmharú na SA ar an gcléir a rugadh sna Stáit Aontaithe Anwar al-Awlaki in Éimin. Dúirt Hayden, “Bhí ordú cúirte ag teastáil uainn chun cluas a thabhairt air, ach ní raibh ordú cúirte de dhíth orainn chun é a mharú. Nach é sin an rud? ”

- ”Iar-Stiúrthóir CIA Hayden Slams Clár Drone Obama”, Daonlathas Anois, Feabhra 7, 2012

 

Mathew Hoh, Vet Iar-Chomhrac, Oifigí Sibhialta Barr san Afganastáin Cúige

“Sílim go bhfuil níos mó naimhdeas á chruthú againn. Táimid ag cur amú go leor sócmhainní an-mhaith ag dul i ndiaidh guys midlevel nach bagairt ar na Stáit Aontaithe nó nach bhfuil ar a gcumas bagairt a dhéanamh ar na Stáit Aontaithe, ”

- ó Wars salach, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

David Ignatius, Columnist Washington Post

"Is é mo imoibriú mear, mar iriseoir a chronicled an úsáid atá ag fás de dhrones, ná gurb é an síneadh seo don amharclann Libyan ná botún. Tugann sé arm a tháinig chun go leor Muslims ina siombail de arrogance chumhacht na Stát Aontaithe i amharclann in aice leis an Éigipte agus réabhlóidí na Túinéise, na himeachtaí is geallta i nginiúint. Tionscadail sé cumhacht Mheiriceá sa bhealach is diúltach is féidir. "

- “Ionsaithe dróin sa Libia: Botún”, Washington Post, 4-21-11

 

ISI - Gníomhaireacht Faisnéise Inseirbhíse na Pacastáine

"An Wall Street Journal Thuairiscigh [54]: Deir príomhghníomhaireacht spiaireachta na Pacastáine gur dhiúltaigh míleataigh Ioslamacha dúchasacha arm na hIndia mar an bhagairt is mó don tslándáil náisiúnta… den chéad uair le 63 bliain.

Seá sin ceart. Measann faisnéis mhíleata na Pacastáine anois go bhfuil bagairt níos mó ag insurgency intíre ná an India den chéad uair ó cruthaíodh an Phacastáin - den chuid is mó mar thoradh ar ghníomhartha na SA. "

- “‘ Beyond Madness ’: Cogadh Obama ar Sceimhlitheoireacht ag Socrú na Pacastáine Armtha Núicléach trí Thine”, Fred Branfman, Alternet, Samhain 3, 2010

 

Gregory Johnson, Princeton Éimin Saineolaithe

"D'fhéadfadh sé gurb é an t-oidhreacht bheartais is buan sna ceithre bliana anuas ná cur chuige maidir le comhaireamh sceimhlitheoireachta a thug oifigigh Meiriceánach leis an" samhail Éimin ", meascán de stailceanna dróin agus ruaig Óglaigh Speisialta ag díriú ar cheannairí Al Qaeda ... Tástálacha ó shaighdiúirí Qaeda agus rinne agallaimh mé agus iriseoirí áitiúla ar fud Éimin fianaise a dhéanamh ar láidreacht taismigh sibhialta agus iad ag míniú fás tapa Al Qaeda ann. Tá na Stáit Aontaithe marú mná, leanaí agus baill de phríomh-threibheanna. "Gach uair a mharaíonn siad fear treibhe, cruthaíonn siad níos mó saighdiúirí do Al Qaeda," mhínigh Rialimin amháin dom tae i Sana, an chaipiteal, an mhí seo caite. Dúirt duine eile le CNN, tar éis stailc theipthe, "Ní bheadh ​​iontas orm má chuaigh céad tribes isteach Al Qaeda mar thoradh ar an botún drone is déanaí."

- “An Fear Mícheart don CIA”, le Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, Iar-Chomhairleoir Petraeus Counterinsurgency

"Tá David Kilcullen, comhairleoir counterinsurgency féin an Petraeus san Iaráic beartais shainithe na SA [55] mar “earráid straitéiseach bhunúsach… déanann ár n-áitiú ar an gcoinbhleacht seo le Al Qaeda agus an Taliban a phearsanú, am agus acmhainní a chaitheamh i dtreo spriocanna‘ ardluacha ’a mharú nó a ghabháil… tarraingíonn muid ó fhadhbanna níos mó.” Mar a bhí ag Cill Chuilinn faoi ​​deara níos luaithe [56], cuimsíonn na "fadhbanna móra" seo an "tubaiste sa stát Pacastáine" a d'fhéadfadh a bheith ann, agus d'iarr sé go raibh sé ina dhrochbhóthar a bheadh ​​i bhfianaise mhéid na tíre, an suíomh straitéiseach agus an stocúir núicléach "contúirtí" na contúirtí eile go léir sa réigiún ... Cill Chuilinn rabhadh [55] gur chruthaigh cogadh na drón “meon léigear i measc sibhialtach na Pacastáine… [tá] freasúra visceral corraitheach anois thar speictream leathan de thuairim na Pacastáine i Punjab agus Sindh, an dá chúige is mó daonra sa tír.” Tá Cill Cuilinn faoi deara[55], ní mór d'fhórsaí dúchasacha "Al Qaeda agus a allies Taliban a bhriseadh - ní ó na Stáit Aontaithe, agus ní fiú ó Phunjab, ach ó na codanna sa Phacastáin ina bhfuil siad anois i bhfolach. Déanann stailceanna Drone seo níos deacra, ní hamháin. "

- Ó “Ionadaigh Petraeus,” le Fred Branfman, Truthdig, Meitheamh 2, 2009

An Coirnéal David Kilcullen, príomh-chomhairleoir Petraeus san Iaráic, a thug fianaise ar Choiste Gnóthaí Eachtracha an Tí [57] an 23 Bealtaine, 2009, “Ó 2006, mharaigh muid 14 ceannaire sinsearacha Al Qaeda ag úsáid stailceanna dróin; sa tréimhse chéanna ama, mharaigh muid 700 sibhialtach Pacastánach sa cheantar céanna. Caithfimid na drones a chur ar ceal. "

- “Mass Massassinations Lie at the Heart of America’s Military Strategy in the World World Moslamach”, le Fred Branfman, Alternet, Lúnasa 24, 2010

 

Emile Nakhleh, Anailísí CIA Sinsearach

“Níl dea-thoil á ghiniúint againn sna hoibríochtaí seo,” Emile Nakhleh… D’fhéadfaimis díriú ar radacaigh agus ar radacaigh ionchasacha, ach ar an drochuair… tá rudaí eile agus daoine eile á scriosadh nó á marú. Mar sin, san fhadtéarma ... ní gá go gcabhróidh na hoibríochtaí seo le hearcaigh ionchasacha a dhíghrádú. ”

- ó Wars salach, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

Ginearálta Stanley McChrystal

“[Deir an Ginearál McChrystal] go gcruthóidh tú 10 namhad nua do gach duine neamhchiontach a mharaíonn tú. "

" [58]An Runaway Ginearálta [58], ”Rolling Stone [58], 6 / 22 / 10

"Tá fearg fhorleathan ann i gcoinne stailceanna dróin sa Phacastáin, a deir iar-cheannasaí fhórsaí na SA agus Nato san Afganastáin, Gen Stanley McChrystal. Ag searmanas lainseála a leabhair, “My Share of the Task”, tráthnóna Dé hAoine, rinne an ginearál ar scor an méid a dúirt sé níos luaithe go raibh “fuath ag stailceanna dróin na SA ar leibhéal amhairc”. Thug sé foláireamh gur drochrud é an iomarca stailceanna dróin sa Phacastáin gan militants amhrasta a aithint ina n-aonar. Dúirt Gen McChrystal gur thuig sé cén fáth ar imoibrigh an Phacastáin, fiú sna ceantair nach raibh tionchar ag na drones orthu, go diúltach i gcoinne na stailceanna. D’fhiafraigh sé de na Meiriceánaigh conas a dhéanfaidís freagairt dá dtosódh tír chomharsanachta cosúil le Meicsiceo ag diúracáin dróin ag spriocanna i Texas. Chonaic na Pacastáine, a dúirt sé, na drones mar léiriú ar chumas Mheiriceá i gcoinne a náisiúin agus d’fhreagair siad dá réir. “Is é an rud a chuireann eagla orm faoi stailceanna dróin ná an chaoi a mbraitear iad ar fud an domhain,” a dúirt Gen McChrystal in agallamh roimhe seo. “Tá an ghráin a chruthaíonn úsáid Mheiriceá ar stailceanna gan foireann… i bhfad níos mó ná mar a thuigeann Meiriceá ar an meán. Is fuath leo leibhéal visceral, fiú ag daoine nach bhfaca ceann riamh nó nach bhfaca éifeachtaí duine. "

- “Cuireann McChrystal i gcoinne stailceanna dróin [59] ", Dawn, 2-10-13

 

Cameron Munter, Iar-Ambasadóir na Stát Aontaithe chuig an Phacastáin

"Is é an fhadhb atá ann ná titim polaitiúil ... An bhfuil tú ag iarraidh cúpla cathanna a bhuachan agus an cogadh a chailleadh? ... Is é an sainmhíniú gur fireann idir aois 20 agus 40 ... Is é mo mhothúchán atá ag comhracóir fear amháin ná fear eile, chump a chuaigh i gcruinniú. "

- “Labhraíonn Iar-Ambasadóir leis an bPacastáin”, The Daily Beast, Samhain 20, 2012

 

Anne Patterson, Ambasadóir Ex-US chuig an Phacastáin

“Nochtann cáblaí Patterson freisin go bhfuil a fhios ag ceannairí na SA go bhfuil an beartas atá ann faoi láthair ag díchobhsú na Pacastáine, rud a fhágann gur dóichí go mbeidh tubaiste núicléach ann. Ag tagairt do “oibríochtaí aontaobhacha” na SA in iarthuaisceart na Pacastáine (mar shampla stailceanna dróin, feallmharú talún agus sáruithe eile ar fhlaitheas na Pacastáine), scríobh sí go bhfuil “baol ann go ndéanfaí stát na Pacastáine a dhíchobhsú, ag coimhthiú an rialtais shibhialta agus na ceannaireachta míleata araon. , agus géarchéim rialachais níos leithne a spreagadh sa Phacastáin gan an sprioc a bhaint amach sa deireadh. " Dúirt sí ansin “le bheith éifeachtach, ní mór dúinn eascaire stáit na Pacastáine a leathnú isteach sa FATA [Limistéir Treibhe Cónaidhme Riaracháin] sa chaoi nach féidir le grúpaí Taliban cosaint éifeachtach a thairiscint do al-Qaeda a thuilleadh ó shlándáil agus dlí na Pacastáine féin. gníomhaireachtaí forfheidhmithe sna réimsí seo. " (Cábla 9-23-09) [60].

- “Nochtann WikiLeaks Contúirt Nukes na Pacastáine”, Fred Branfman, Truthdig, Eanáir 13, 2011

 

Bruce Riedel, Obama "AfPak" Comhairleoir

Tá an fhianaise ag fás go bhfuil na morgáistí SAM neamhéifeachtach agus tá siad i ndáiríre ag neartú fórsaí frith-Meiriceánach sa Phacastáin. Bruce Riedel, saineolaí counterinsurgency a chomhordaigh dúirt an t-athbhreithniú hAfganastáine don Uachtarán Obama: [61] “Tá an brú a chuireamar (fórsaí jihadacha) le bliain anuas tar éis iad a tharraingt le chéile, rud a chiallaíonn go bhfuil an líonra comhghuaillíochtaí ag fás níos láidre agus níos laige."

- “Suas-Aifreann Luigh ag Straitéis Mhíleata Chroí Mheiriceá sa Domhan Moslamach”, Fred Branfman, Alternet, Lúnasa 24, 2010

 

Jeremy Scahill, Údar, Wars salach, Ar an tSomáil

“Chreid go leor anailísithe séasúracha sa tSomáil go bhféadfadh dornán radacach sa tír a bheith ann agus gur chóir gurbh é an aidhm lárnach a bhí leis an tír a chobhsú ná díchumhachtú a dhéanamh ar na gaiscígh. Ina áit sin, thacaigh Washington go díreach le leathnú a gcumhachta agus, sa phróiseas, rinne sé cúlú radacach sa tSomáil, ag oscailt na ndoirse leathan do al Qaeda céim a chur isteach… Ba é ardú meitéareolaíoch Al Shabab sa tSomáil, agus oidhreacht na sceimhlitheoireachta a rinne sé, a freagra díreach ar dheich mbliana de bheartas tubaisteach na SA, a neartaigh an bhagairt a bhí beartaithe dó a threascairt. "

- ó Wars salach, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, Iar-Oibríocht Counterterrorism CIA

"Tá feidhm ag an frithghásmaireacht iar-CIA atá ag feidhmiú Michael Scheuer luaite [51] go “Ní dócha go n-oibreodh cur chuige ‘dícháiliú’ Petraeus freisin. 'Rinne an tArm Dearg iarracht é sin ar feadh 10 mbliana, agus bhí siad i bhfad níos neamhthrócaireach agus níos cruálach faoi ná sinne, agus níor oibrigh sé chomh maith sin dóibh.' ” 

- “Cogaí Rúnda Obama: An chaoi a bhfuil ár bPolasaithe Frithsceimhlitheoireachta Scáthaithe Níos Contúirtí ná Sceimhlitheoireacht”, le Fred Branfman, Alternet, Iúil 11, 2011

 

Suas chun dáta: 

Ó REPRIEVE:

Tugann an t-iar-cheannasaí SAM, an tUasal Stanley McChrystal, rabhadh go gcruthóidh clár conspóideach na n-eachtraí "mórán bríomhar" i measc daoine "gan chaoi" sna réimsí a bhfuil sé ag díriú orthu. Bhí post deireanach McChrystal sula ndeachaigh sé ar scor ag maoirseacht ar fhórsaí NATO san Afganastáin, áit a bhfuil stailceanna dróin ag feidhmiú go suntasach.

Mar gheall ar chlár raidió príomhthráchtála an BBC Inniu, cad é an todhchaí a bhí ann le haghaidh cogaíochta drone, labhair McChrystal faoi na contúirtí a bhí ag féachaint ar an gclár drones mar "antiseptic":

"Tá baol ann nach mbraitheann an rud sin go bhfuil sé éasca le déanamh agus gan riosca duit féin, beagnach antiseptic do lámhach an duine sin, ar an mbealach sin. Agus mar sin má íseal an tairseach as oibríochtaí a ghlacadh toisc go mbraitheann sé éasca, tá contúirt ann.

"Agus ansin tá an chuid eile ann go bhfuil dearcadh arrogance ann, go bhfuil tuiscint ann go bhfuil daoine gan chabhair i gceantar á lámha ag eintiteas cosúil leis an scéala ón spéir atá ag feidhmiú mar a bhfuil omniscience agus omnipotence acu, agus is féidir leat a chruthú méid ollmhór na ndaoine i measc na ndaonraí, fiú na daoine atá dírithe orthu féin, ach timpeall, mar gheall ar an dóigh is dealraitheach agus a bhraitheann.

"Mar sin, is dóigh liom go gcaithfimid a bheith an-aireach; ní cosúil go bhfuil an chuma ar an bpointeaireacht ar theachtaireacht an chogaidh sin. "

Tagann tuairimí McChrystal díreach tar éis lá tar éis toscaireacht Yemeni chuig na Náisiúin Aontaithe a ligean isteach go raibh sé in ann ionad comhairliúcháin a bhunú do leanaí toisc go bhfuil an leibhéal tráma de bharr ionsaithe drone na Stát Aontaithe sa tír chomh ard.

Tagann iar-cheannasaí fórsaí NATO san Afganastáin le líon na n-imscrúdaitheoirí atá ag fás ar an gclár drone ó bhunaíochtaí míleata, faisnéise agus taidhleoireachta na Stát Aontaithe:

D’fhiafraigh Robert Grenier, a bhí ina Stiúrthóir ar Ionad Frithsceimhlitheoireachta an CIA ó 2004 go 2006: “Cé mhéad Éimin a fhéadfar a bhogadh amach anseo go dtí antoisceachas foréigneach mar fhreagairt ar stailceanna diúracán a ndírítear orthu go míchúramach, agus cé mhéad cathach Yemeni a bhfuil cláir oibre áitiúla diana acu. beidh siad ina naimhde tiomnaithe don Iarthar mar fhreagairt ar ghníomhartha míleata na SA ina gcoinne [?]

Idir an dá linn, thug an Leas-Phríomh-Mhisean US i Éimin, Nabeel Khoury, rabhadh "go gcruthaíonn na SA thart ar daichead agus seasca naimhde nua le haghaidh gach AQAP oibrithe a maraíodh le drones."

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith