An Chóiré Síochána Anois! Comhoibriú Leanúint ar aghaidh In ainneoin Dialóg Díospóide Le SAM

An Chóiré Síochána Anois! Mná ag Slógadh

De réir Ann Wright, Márta 21, 2019

Cé go gcuirtear stop le teagmháil na SA-na Cóiré Thuaidh, leanann an caidreamh idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas ag méadú. Ag spreagadh tacaíochta ar fud an domhain do chomhaontú síochána do leithinis na Cóiré, sheol cuibhreannas de cheithre ghrúpa ban idirnáisiúnta An Chóiré Peace Now, feachtas domhanda ar son na síochána ar leithinis na Cóiré, le linn Choimisiún na Náisiún Aontaithe um Stádas na mBan, seachtain Mhárta 10, 2019.

Le himeachtaí seolta i Washington, DC agus i gCathair Nua Eabhrac, rinne ionadaithe ó Women Cross DMZ, Tionscnamh na mBan Nobel, Sraith Idirnáisiúnta na mBan um Shíocháin agus Saoirse agus Gluaiseacht Síochána na mBan sa Chóiré óstáil ar thriúr ban-Pharlaimint ó Thionól Náisiúnta na Cóiré Theas. Labhair mná-reachtóirí na Cóiré Theas le go leor Comhdhála agus fir de chuid na SA faoi thacú le tionscnaimh rialtais na Cóiré Theas ar son na síochána ar leithinis na Cóiré agus, cé nach ndúirt siad go díreach, ag spreagadh riarachán Trump gan bac a chur ar iarrachtaí na Cóiré Theas ar son na síochána.

Glaoch Mná ar Chonradh Síochána Cóiré

Dúirt ceannaire Tionól Náisiúnta na Cóiré Theas, Kwon Mi-Hyuk, duine de thriúr ban-Pharlaimintigh a labhair le baill éagsúla de Chomhdháil na SA, le lucht acadúil agus tancaeir smaointe ag an gComhairle um Chaidreamh Eachtrach agus le pobal na SA ag imeachtaí éagsúla, go raibh sí cráite nach bhfuil mórán eolais ag Comhdhála na SA agus saoránaigh na SA ar na hathruithe tábhachtacha a tharla idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas le bliain anuas ón gcéad chruinniú mullaigh idir Uachtarán na Cóiré Theas Moon Jae-In agus ceannaire na Cóiré Thuaidh Kim Jung Un an 27 Aibreán, 2018 sa Chomhlimistéar Slándála ag an DMZ.

Le Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & toscaireacht na Cóiré

Dúirt sí freisin go bhfuil 80 milliún Koreans ar leithinis na Cóiré, sa Chóiré Thuaidh agus sa Chóiré Theas, ag brath ar chomhoibriú na Stát Aontaithe, na Cóiré Thuaidh agus na Cóiré Theas chun deireadh a chur leis an gcogaíocht 70 bliain d'aois.

Laethanta Abhcóideachta Síochána na Cóiré

Le linn na seachtaine céanna, reáchtáil Líonra Síochána na Cóiré atá lonnaithe sna SA a Laethanta Abhcóideachta Cóiré bliantúla 13-14 Márta i Washington, dúirt Cainteoirí DC ag an gcomhdháil ó gach ailíniú polaitiúil go seasta gurb í an tsíocháin ar Leithinis na Cóiré an t-aon toradh réasúnach ar chruinnithe idir Thuaidh An Chóiré agus an Chóiré Theas, an Chóiré Thuaidh agus na Stáit Aontaithe agus na cruinnithe leanúnacha idir na SA agus an Chóiré Theas.

In 2018, tháinig oifigigh rialtais na Cóiré Thuaidh agus Theas le chéile 38 n-uaire sa bhreis ar na trí chruinniú mullaigh idir an tUachtarán Moon agus an Cathaoirleach Kim Jung Un. Tharla cuid de na túir sentry sa DMZ a dhíchóimeáil agus cuid den DMZ a dhí-ainmniú in 2018. Bunaíodh oifigí idirchaidrimh idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas. Rinneadh iniúchadh dlúth ar rianta traenach a nascann an Chóiré Theas agus an Chóiré Thuaidh a nascfaidh an Chóiré Theas leis an Eoraip sa deireadh trí na naisc traenach a oscailt tríd an gCóiré Thuaidh agus an tSín le Lár na hÁise agus an Eoraip.

Dúirt an Parlaiminteoir Kwon go bhfuil súil ag rialtais na Cóiré Theas agus na Cóiré Theas a bheith in ann coimpléasc Tionscail Kaesong sa Chóiré Thuaidh a athoscailt a atosóidh an tionscadal eacnamaíoch suntasach ar stad riarachán coimeádach Geun-hye Pháirc na Cóiré Theas in 2014. Tá an pháirc suite sé mhíle ó thuaidh ón DMZ, uair an chloig ó phríomhchathair na Cóiré Theas Seoul agus tá rochtain dhíreach bóthair agus iarnróid aici ar an gCóiré Theas. In 2013, d’fhostaigh 123 cuideachta ón gCóiré Theas i gcoimpléasc Kaesong Industrial thart ar 53,000 oibrí sa Chóiré Thuaidh agus 800 ball foirne sa Chóiré Theas.

De réir Kim Young Go gairid ó Chumainn na mBan dúirt United go raibh trí chruinniú idir grúpaí sochaí sibhialta sa Chóiré Theas agus sa Chóiré Thuaidh in 2018. Tacaíonn an tsochaí shibhialta sa Chóiré Theas go láidir leis an athmhuintearas leis an gCóiré Thuaidh. I vótaíocht le déanaí, tá 95 faoin gcéad de dhaoine óga na Cóiré Theas i bhfabhar idirphlé leis an gCóiré Thuaidh.

Labhair Jodie Williams, Laureate Síochána Nobel, faoi dhul chuig an DMZ a mhéad uair sna 1990idí mar chuid d’obair fheachtais Ban Land Mines. Mheabhraigh sí dúinn go bhfuil na Stáit Aontaithe ar cheann den bheagán tíortha a dhiúltaigh Conradh Landmine a shíniú ag éileamh go raibh gá le mianach talún chun míleata na SA agus na Cóiré Theas a chosaint sa DMZ. Dúirt sí gur fhill sí ar an DMZ i mí na Nollag 2018 agus gur labhair sí le saighdiúirí na Cóiré Theas a bhí ag díchóimeáil na bpost sentry sa DMZ agus a bhí ag cur mianach talún amach mar chuid de na comhaontuithe comhoibrithe idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas. Dúirt Williams gur dhúirt saighdiúir amháin léi, “Chuaigh mé go dtí an DMZ le gráin i mo chroí, ach dá mhéad a rinneamar idirghníomhú le saighdiúirí na Cóiré Thuaidh, d’imigh an ghráin as.” Shíl mé saighdiúirí na Cóiré Thuaidh mar mo namhaid, ach anois gur bhuail mé leo agus gur labhair mé leo, ní mo namhaid iad, is cairde liom iad. Níl síocháin uainn ach deartháireacha na Cóiré, ní cogadh. Ag teacht le téama na mban, na síochána agus na slándála, dúirt Williams, “Nuair nach mbíonn ach fir i gceannas ar phróisis síochána, is iad na príomhcheisteanna a dtugtar aghaidh orthu ná gunnaí agus nukes, agus faillí á ndéanamh acu ar bhunchúiseanna coinbhleachta. Tá sé tábhachtach aghaidh a thabhairt ar ghunnaí agus ar nukes, ach sin an fáth go dteastaíonn mná uainn i gcroílár na bpróiseas síochána - chun tionchar na gcogaí ar mhná agus ar leanaí a phlé. "

Fiú amháin gur chreid comhghleacaithe ar nós CATO Institute Doug sinsearach agus an tIonad um Leas Náisiúnta Henry Kazianis a labhair ag comhdháil Laethanta Abhcóideachta na Cóiré nach bhfuil aon áit ag smaoineamh ar oibríochtaí míleata ar Leithinis na Cóiré i smaointeoireacht an lae inniu faoi shlándáil náisiúnta.

Dúirt Kazianis nár theip ar chruinniú mullaigh Hanoi, ach go raibh sé ar cheann de na moilleanna a mbeifí ag súil leo san idirbheartaíocht. Dúirt sé nár phléasc ráitis “tine agus feirge” ón Teach Bán ó chruinniú mullaigh Hanoi, agus nár atosaíodh tástáil núicléach nó diúracán na Cóiré Thuaidh. Mhínigh Kazianias gurb iad tástálacha diúracán ICBM na Cóiré Thuaidh an pointe spreagtha do riarachán Trump agus leis an gCóiré Thuaidh gan na tástálacha a atosú, níl an Teach Bán ar an airdeall faoi ghruaig mar a bhí sé in 2017. Mheabhraigh Kazianis dúinn nach bhfuil an Chóiré Thuaidh bagairt eacnamaíoch do na SA Is é an geilleagar do dhaonra 30 milliún Koreans Thuaidh méid gheilleagar Vermont.

Labhair Comhdháil na Stát Aontaithe Ro Khanna le grúpa Abhcóideachta na Cóiré faoi Rún Tí 152 a iarrann ar an Uachtarán Trump dearbhú a eisiúint chun deireadh a chur le staid an chogaidh leis an gCóiré Thuaidh agus comhaontú ceangailteach maidir leis an deireadh foirmiúil agus deiridh leis an staid chogaidh is faide i stair na SA . Beidh ball-eagraíochtaí Líonra Síochána na Cóiré ag iarraidh ar a mbaill brú a chur ar a mbaill den Chomhdháil síniú ar an rún. Tá 21 chomhurraí ag an rún faoi láthair.

Ag preasagallamh ag Cumann Comhfhreagraithe na Náisiún Aontaithe an 14 Márta, dúirt ionadaí sochaí sibhialta na Cóiré Theas, Mimi Han ó Chumann Críostaí na mBan Óg agus Gluaiseacht Síochána na mBan sa Chóiré:

“Tá coilm domhain againn ó Koreans, sa Tuaisceart agus sa Deisceart araon, ó chogadh an Dara Cogadh Domhanda agus ó roinnt ár dtíre tar éis an Dara Cogadh Domhanda. Ní raibh aon bhaint ag an gCóiré leis an gcogadh - bhí an tSeapáin inár seilbh ar feadh blianta fada roimh an gcogadh ach fós roinneadh ár dtír, ní an tSeapáin. Rugadh mo mháthair i Pyongyang. 70 bliain ina dhiaidh sin, tá tráma fós ina gcónaí ionainn. Teastaíonn síocháin uainn ar leithinis na Cóiré - faoi dheireadh. "

Tá cúig cinn déag de na seacht dtír déag a chuimsigh “Ordú na Náisiún Aontaithe” le linn Chogadh na Cóiré tar éis an caidreamh a dhéanamh leis an gCóiré Thuaidh cheana féin agus tá ambasáidí acu sa Chóiré Thuaidh. Níor dhiúltaigh ach na Stáit Aontaithe agus an Fhrainc an caidreamh leis an gCóiré Thuaidh a normalú. Is téarma é “Ordú na Náisiún Aontaithe” nár údaraigh na Náisiúin Aontaithe riamh, ach ina ionad sin, an t-ainm a thugann na Stáit Aontaithe chun a cheannas a shraonadh ar bhailiú na míleata náisiúnta a d’earcaigh na SA chun páirt a ghlacadh leis na SA sa chogadh ina leith leithinis na Cóiré.

Tá céimeanna ar leith sna communiques a shínigh an tUachtarán Moon agus an Cathaoirleach Kim tar éis a gcruinnithe i mí Aibreáin, Bealtaine agus Meán Fómhair 2018 chun muinín a chothú agus seasann siad i gcodarsnacht ghéar leis na coincheapa ginearálta a raibh Uachtarán na Stát Aontaithe Trump sásta a shíniú ina phobal tar éis an chéad chruinnithe le Ceannaire na Cóiré Thuaidh Kim. Tháinig deireadh tobann leis an dara cruinniú idir an tUachtarán Trump agus an Cathaoirleach Kim gan communique.

Chun tuiscint a fháil ar dhoimhneacht tiomantas rialtas na Cóiré Thuaidh agus Theas i leith normalú a gcaidrimh, tá téacs an chomórtais ó gach cruinniú idir an tUachtarán Moon agus an Cathaoirleach Kim ar fáil thíos:

Grianghraf AP de Moon & Kim Aibreán 2018

Aibreán 27, 2018 Panmunjom Dearbhú um Shíocháin, Rathúnas agus Aontú Leithinis na Cóiré:

Aibreán 27, 2018

Dearbhú Panmunjom do Shíocháin, Rathúnas agus Aontú Leithinis na Cóiré

1) Dhearbhaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh an prionsabal a bhaineann le cinneadh náisiún na Cóiré a chinneadh ar a gconlán féin agus d'aontaigh siad an t-am tairseach a fheabhsú chun caidreamh idir-Chóiré a fheabhsú trí na comhaontuithe agus na dearbhuithe go léir a glacadh idir an dá thaobh a chur chun feidhme go hiomlán go dtí seo.

2) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh go ndéanfaí idirphlé agus idirbheartaíochtaí i réimsí éagsúla lena n-áirítear ar ardleibhéal, agus go nglacfaí bearta gníomhacha chun na comhaontuithe a baineadh amach ag an gCruinniú Mullaigh a chur i bhfeidhm.

3) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh go mbunófaí comh-oifig idirchaidrimh le hionadaithe cónaitheacha ón dá thaobh i réigiún Gaeseong d'fhonn dlúthchomhairliúchán a éascú idir na húdaráis chomh maith le malartuithe réidh agus comhoibriú idir na pobail.

4) D'aontaigh an Chóiré Theas agus an Deiscirt comhoibriú níos gníomhaí, malairtí, cuairteanna agus teagmhálacha a spreagadh ar gach leibhéal chun an athmhuintearas agus an aontacht náisiúnta a athnuachan. Idir an Deisceart agus an Tuaisceart, spreagfaidh an dá thaobh atmaisféar na haontachta agus an chomhair trí imeachtaí comhpháirteacha éagsúla a chur ar siúl go gníomhach ar na dátaí a bhfuil brí speisialta acu don Chóiré Theas agus Thuaidh, mar shampla 15 Meitheamh, ina bhfuil rannpháirtithe ó gach leibhéal, lár agus beidh rialtais áitiúla, parlaimintí, páirtithe polaitíochta agus eagraíochtaí sibhialta páirteach. Ar thaobh an domhain, d'aontaigh an dá thaobh a n-eagna, a gcuid buanna agus a ndlúthpháirtíocht a léiriú trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí spóirt idirnáisiúnta ar nós Cluichí na hÁise 2018.

5) D'aontaigh an Chóiré Theas agus an Chóiré Thuaidh iarracht a dhéanamh na saincheisteanna daonnúla a d'eascair as deighilt an náisiúin a réiteach go tapa, agus Cruinniú na Croise Deirge Idir-Chóiré a thionól chun saincheisteanna éagsúla a phlé agus a réiteach lena n-áirítear teacht le chéile teaghlaigh scartha. Sa chaoi seo, d’aontaigh an Chóiré Theas agus an Chóiré Thuaidh dul ar aghaidh le cláir athaontaithe do na teaghlaigh scartha ar ócáid ​​Lá Náisiúnta na Saoirse an 15 Lúnasa i mbliana.

6) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh na tionscadail a comhaontaíodh roimhe seo sa dearbhú 4 Deireadh Fómhair, a chur i bhfeidhm go gníomhach, chun fás eacnamaíoch cothrom agus comh-rathúnas an náisiúin a chur chun cinn. Mar chéad chéim, d'aontaigh an dá thaobh céimeanna praiticiúla a ghlacadh i dtreo nascadh agus nuachóiriú na n-iarnród agus na mbóithre ar chonair iompair an oirthir chomh maith le idir Seoul agus Sinuiju as a n-úsáid.

2. Déanfaidh an Chóiré Theas agus Thuaidh comhiarrachtaí chun an teannas géarmhíochaine míleata a mhaolú agus chun deireadh a chur leis an mbaol cogaidh i Leithinis na Cóiré.

1) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh deireadh a chur go hiomlán le gach gníomh naimhdeach in aghaidh a chéile i ngach réimse, lena n-áirítear talamh, aer agus muir, ar foinse teannais agus coimhlinte míleata iad. Sa tslí seo, d'aontaigh an dá thaobh an crios dímhíleataithe a athrú isteach i gcrios síochána i bhfíorchiall trí scor de 2 i mí na Bealtaine i mbliana na gníomhartha go léir naimhdeach agus deireadh a chur lena n-acmhainní, lena n-áirítear craoltóireacht trí challairí agus dáileadh bileoga, sna ceantair feadh an Líne Teorannaithe Míleata.

2) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh scéim phraiticiúil a cheapadh chun na limistéir timpeall ar an Líne Teorann Thuaidh sa Mhuir Thiar a chriosú go crios síochána muirí chun cosc ​​a chur ar choimhlint mhíleata thaisme agus chun gníomhaíochtaí iascaireachta sábháilte a ráthú.

3) D'aontaigh an Chóiré Theas agus an Chóiré Thuaidh bearta míleata éagsúla a ghlacadh chun comhar frithpháirteach gníomhach, malartuithe, cuairteanna agus teagmhálacha a chinntiú. Chomhaontaigh an dá thaobh cruinnithe a thionól go minic idir údaráis mhíleata, lena n-áirítear cruinniú na n-airí cosanta, d’fhonn saincheisteanna míleata a thagann eatarthu a phlé agus a réiteach láithreach. Maidir leis seo, d’aontaigh an dá thaobh cainteanna míleata a thionól ar dtús ag céim ghinearálta i mí na Bealtaine.

3. Comhoibreoidh an Deisceart agus an Chóiré Thuaidh go gníomhach chun réimeas síochána buan agus láidir a bhunú ar Leithinis na Cóiré. Is misean stairiúil é deireadh a chur le staid neamhghnách reatha an tsíocháin agus réimeas láidir síochána a bhunú ar Leithinis na Cóiré nach mór moill a chur air a thuilleadh.

1) D'athdhearbhaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh an Comhaontú Neamh-Ionsaitheach a choisceann úsáid fórsa i bhfoirm ar bith i gcoinne a chéile, agus d'aontaigh siad cloí go docht leis an gComhaontú seo.

2) D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh le dí-armáil a dhéanamh ar bhealach céimnithe, mar go ndéantar teannas míleata a mhaolú agus go ndéantar dul chun cinn suntasach i dtógáil muiníne míleata.

3) I rith na bliana seo mar chomóradh ar chomóradh 65 ón Armistice, d'aontaigh an Chóiré Theas agus an Chóiré Theas go rachfaí i mbun cruinnithe tríthaobhacha a mbeadh an dá Koreas agus na Stáit Aontaithe páirteach iontu, nó cruinnithe ceathairshleasacha a bhain leis an dá Koreas, na Stáit Aontaithe agus an tSín le súil ag dearbhú go bhfuil deireadh leis an gcogadh agus ag bunú córas síochána buan agus láidir.

4) Dheimhnigh an Chóiré Theas agus Thuaidh an sprioc choiteann maidir le baint amach, trí iomlán denuclearization, Leithinis Cóiré núicléach. Bhí an Chóiré Theas agus Thuaidh den tuairim go bhfuil na bearta atá á dtionscnamh sa Chóiré Thuaidh an-bhríoch agus ríthábhachtach maidir le leithléiriú leithinis na Cóiré agus d'aontaigh siad a róil agus a bhfreagrachtaí faoi seach a chomhlíonadh ina leith seo. D'aontaigh an Chóiré Theas agus Thuaidh go n-iarrfaí go gníomhach tacaíocht agus comhoibriú an phobail idirnáisiúnta ar mhaithe le Leithléiriú Leithinis na Cóiré.

D'aontaigh an bheirt cheannairí, trí chruinnithe rialta agus trí chomhráite gutháin díreacha, plé rialta agus macánta a dhéanamh ar shaincheisteanna a bhí ríthábhachtach don náisiún, muinín fhrithpháirteach a neartú agus comhiarracht a dhéanamh chun an móiminteam dearfach i dtreo caidrimh leanúnaigh idir na Cóiré a neartú. síocháin, rathúnas agus aontú Leithinis na Cóiré.

Sa chomhthéacs seo, d'aontaigh an tUachtarán Moon Jae cuairt a thabhairt ar Pyongyang an titim seo.

27 Aibreán, 2018

Arna dhéanamh i Panmunjom

Moon Jae-in

Uachtarán, Poblacht na Cóiré

Kim Jong-aon

Cathaoirleach, Coimisiún Gnóthaí Stáit, Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré

Tionóladh an dara cruinniú mullaigh idir Cóiré sa Phailliún Aontachta, an foirgneamh ar an taobh ó thuaidh de Panmunjom sa Chomhlimistéar Slándála, ar an 26 Bealtaine tar éis don Uachtarán Trump ar Bealtaine 24 a rá go tobann nach raibh sé le bualadh leis an gCóiré Thuaidh i Singeapór. Rinne an tUachtarán Moon an cás a tharrtháil trí chruinniú leis an gCathaoirleach Kim dhá lá i ndiaidh fhógra Trump.

Ní raibh aon chomaoineach foirmiúil ann ó chruinniú an 26 Bealtaine, ach dúirt gníomhaireacht nuachta KCNA, stát-stáit na Cóiré Thuaidh, gur aontaigh an dá cheannaire “bualadh le chéile go minic sa todhchaí chun idirphlé a dhéanamh go bríomhar agus eagna agus iarrachtaí a chomhthiomsú, ag cur a seasamh in iúl chun comhiarrachtaí a dhéanamh chun denuclearization a dhéanamh ar leithinis na Cóiré ”.

Teach Gorm Uachtaráin na Cóiré Theas dúirt i ráiteas: “Rinne siad tuairimí a mhalartú agus phléigh siad bealaí chun an Dearbhú Panmunjom a chur chun feidhme [maidir le ceangail idir na Cóiré a fheabhsú] agus chun a chinntiú go gcruthófar cruinniú mullaigh rathúil sa Chóiré Thuaidh.”

Dhá sheachtain ina dhiaidh sin, bhuail an tUachtarán Trump leis an gCathaoirleach Kim in Singapore Meitheamh 12, 2018. Is é téacs chomhaontú Singeapór:

“Reáchtáil Uachtarán Donald J. Trump as Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cathaoirleach Kim Jong Un de Choimisiún Gnóthaí Stáit Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré (DPRK) an chéad chruinniú mullaigh stairiúil i Singeapór an 12 Meitheamh, 2018.

Rinne an tUachtarán Trump agus an Cathaoirleach Kim Jong Un tuairimí a mhalartú go cuimsitheach agus go diongbháilte maidir leis na saincheisteanna a bhaineann le caidreamh nua idir SAM agus DPRK a bhunú agus córas síochána buan agus láidir a thógáil i Leithinis na Cóiré. Gheall an tUachtarán Trump ráthaíochtaí slándála a chur ar fáil don DPRK, agus d'athdhearbhaigh an Cathaoirleach Kim Jong Un a thiomantas diongbháilte dosháraithe chun Leithlisiú a dhéanamh ar Leithinis na Cóiré.

Á chur ina luí air go gcuirfidh bunú caidrimh nua idir na Stáit Aontaithe agus DPRK le síocháin agus rathúnas Leithinis na Cóiré agus an domhain, agus ag aithint gur féidir le muinín a chothú chun denuclearization Leithinis na Cóiré a chur chun cinn, deir an tUachtarán Trump agus an Cathaoirleach Kim Jong Un seo a leanas:

  1. Geallann na Stáit Aontaithe agus an DPRK caidreamh nua idir SAM agus DPRK a bhunú i gcomhréir le dúil phobal an dá thír maidir le síocháin agus rathúnas.
  2. Beidh na Stáit Aontaithe agus an DPRK páirteach ina gcuid iarrachtaí chun córas síochána buan agus seasmhach a thógáil ar Leithinis na Cóiré.
  3. Athdhearbhaíonn Dearbhú Aibreán 27, Panmunjom 2018, tiomnaíonn an DPRK a bheith ag obair i dtreo glanléiriú iomlán ar Leithinis na Cóiré.
  4. Geallann na Stáit Aontaithe agus an DPRK go bhfanfaidh siad na hiarsmaí POW / MIA a aisghabháil, lena n-áirítear aisdúichiú láithreach na ndaoine atá aitheanta cheana féin.

Tar éis a admháil gur ócáid ​​mhór a bhí i gcruinniú mullaigh na SA-DPRK - an chéad cheann le stair - maidir le teannas agus cogaíocht idir an dá thír a shárú agus chun todhchaí nua a oscailt, tiomantas an tUachtarán Trump agus an Cathaoirleach Kim Jong Un na coinníollacha sa chomhráiteas seo a chur i bhfeidhm go hiomlán agus go gasta. Geallann na Stáit Aontaithe agus an DPRK caibidlíochtaí leantacha a reáchtáil, faoi stiúir Rúnaí Stáit na SA, Mike Pompeo, agus oifigeach DPRK ardleibhéil ábhartha, a luaithe is féidir, chun torthaí chruinniú mullaigh na SA-DPRK a chur i bhfeidhm. .

Gheall Uachtarán Donald J. Trump as Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cathaoirleach Kim Jong Un de Choimisiún Gnóthaí Stáit Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré comhoibriú chun caidreamh nua SAM-DPRK a fhorbairt agus chun síocháin, rathúnas a chur chun cinn, agus slándáil Leithinis na Cóiré agus an domhain.

DONALD J. TRUMP
Uachtarán Stáit Aontaithe Mheiriceá

KIM JONG NA
Cathaoirleach ar Choimisiún Gnóthaí Stáit Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré

Meitheamh 12, 2018
Oileán Sentosa
Singeapór

Tionóladh an tríú cruinniú mullaigh idir Cóiré i Pyongyang, mar thoradh ar an 18-20, 2018, XNUMX Meán Fómhair, bhí liosta an-mhionsonraithe de na míreanna gníomhaíochta a sonraíodh sa Comhdhearbhú Pyongyang de 2018 Meán Fómhair.

Comhdhearbhú Pyongyang de 2018 Meán Fómhair

Reáchtáil Moon Jae-in, Uachtarán Phoblacht na Cóiré agus Kim Jong-un, Cathaoirleach Choimisiún Gnóthaí Stáit Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré an Cruinniú Mullaigh Idir-Chóiré i Pyongyang an 18-20 Meán Fómhair, 2018.

Rinne an dá cheannaire measúnú ar an dul chun cinn sármhaith a rinneadh ó glacadh leis an Dearbhú stairiúil Panmunjeom, mar shampla an dlúthphlé agus an chumarsáid idir údaráis an dá thaobh, malartuithe sibhialta agus comhar i go leor réimsí, agus bearta eocharacha chun teannas míleata a dhiúltú.

D'athdhearbhaigh an bheirt cheannaire prionsabal an neamhspleáchais agus an fhéinchinntithe i náisiún na Cóiré agus d'aontaigh siad caidreamh idir-Chóiré a fhorbairt go leanúnach agus go leanúnach le haghaidh athmhuintearais agus comhair náisiúnta, agus síocháin agus comh-rathúnas daingean, agus iarrachtaí a dhéanamh chun bearta beartais a bhaint amach uaillmhian agus dóchas gach Koreans go dtiocfaidh athaontú as na forbairtí reatha i gcaidreamh idir Cóiré.

Bhí plé neamhbhalbh agus domhain ag an mbeirt cheannairí ar shaincheisteanna éagsúla agus ar chéimeanna praiticiúla chun caidreamh idir Cóiré a chur chun cinn le toise nua agus níos airde trí dhearbhú Panmunjeom a chur i bhfeidhm go hiomlán, agus é den tuairim go mbeidh Cruinniú Mullaigh Pyongyang ina chloch mhíle stairiúil thábhachtach, agus mar a leanas.

1. D'aontaigh an dá thaobh deireadh a chur le deireadh naimhdeas míleata i réigiúin ina raibh achrann ar nós an DMZ agus an baol cogaidh a bhaint go suntasach ar fud Leithinis na Cóiré ar fad agus réiteach bunúsach ar an gcaidreamh naimhdeach.

Agreed Chomhaontaigh an dá thaobh an “Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm an Dearbhú Stairiúil Panmunjeom sa Fhearann ​​Míleata” a ghlacadh mar iarscríbhinn le Dearbhú Pyongyang, agus cloí go críochnúil leis agus é a chur i bhfeidhm go dílis, agus bearta praiticiúla a ghlacadh chun an Leithinis na Cóiré isteach i dtír de shíocháin bhuan.

② D'aontaigh an dá thaobh dul i mbun cumarsáide leanúnaí agus dlúthchomhairliúcháin chun athbhreithniú a dhéanamh ar chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe agus cosc ​​a chur le troideanna míleata de thaisme tríd an gComhchoiste Míleata Idir-Chóiré a ghníomhachtú go pras.

2. Chomhaontaigh an dá thaobh bearta suntasacha a shaothrú chun malartuithe agus comhar a chur chun cinn bunaithe ar spiorad an leasa fhrithpháirtigh agus an rathúnais chomhroinnte, agus geilleagar an náisiúin a fhorbairt ar bhealach cothrom.

① D'aontaigh an dá thaobh searmanas ceannródaíoch a reáchtáil i mbliana maidir le naisc iarnróid agus bóthair an chósta thoir agus an chósta thiar.

② D'aontaigh an dá thaobh, de réir mar a bhí na coinníollacha níos aibí, gnáthionad tionsclaíoch Gaeseong agus an Mt. Tionscadal Turasóireachta Geumgang, agus an tsaincheist maidir le comhchrios eacnamaíoch speisialta a chruthú ar an gcósta thiar agus le crios turasóireachta speisialta i gcomhar le cósta thoir.

③ D'aontaigh an dá thaobh comhoibriú comhshaoil ​​ó dheas-thuaidh a chur chun cinn go gníomhach chun an éiceolaíocht nádúrtha a chosaint agus a athchóiriú, agus mar chéad chéim chun iarracht a dhéanamh torthaí suntasacha a bhaint amach sa chomhar foraoiseachta atá ar siúl faoi láthair.

④ D'aontaigh an dá thaobh comhar a neartú i réimsí coiscthe eipidéimí, sláinte phoiblí agus cúram leighis, lena n-áirítear bearta éigeandála chun teacht isteach agus leathadh galar tógálach a chosc.

3. D'aontaigh an dá thaobh comhar daonnúil a neartú chun saincheist na dteaghlach scartha a réiteach go bunúsach.

① D'aontaigh an dá thaobh áis bhuan a oscailt le haghaidh cruinnithe athaontaithe teaghlaigh sa Mt. Réimse geumgang go luath, agus an áis a chur ar ais go pras chun na críche sin.

② D'aontaigh an dá thaobh an tsaincheist a bhaineann le físchruinnithe a réiteach agus teachtaireachtaí físe a mhalartú i measc na dteaghlach scartha mar ábhar tosaíochta trí chainteanna na Croise Deirge idir-Chóiré.

4. D'aontaigh an dá thaobh malartuithe agus comhoibriú a chur chun cinn go gníomhach i réimsí éagsúla chun atmaisféar an athmhuintearais agus na haontachta a fheabhsú agus chun spiorad náisiún na Cóiré a léiriú go hinmheánach agus go seachtrach.

① D'aontaigh an dá thaobh malartuithe cultúrtha agus ealaíonta a chur chun cinn a thuilleadh, agus chun feidhmíocht a dhéanamh den chéad uair i dTeacht Ealaíne Pyongyang i Seoul i mí Dheireadh Fómhair i mbliana.

② D'aontaigh an dá thaobh páirt ghníomhach a ghlacadh le chéile i gCluichí Oilimpeacha Samhraidh 2020 agus i gcluichí idirnáisiúnta eile, agus comhoibriú chun tairiscintí a dhéanamh do chomhóstáil na gCluichí Oilimpeacha Samhraidh 2032.

③ D'aontaigh an dá thaobh imeachtaí bríocha a reáchtáil chun comóradh 11 an 4 Deireadh Fómhair a cheiliúradh, comóradh comórtha a dhéanamh ar chomóradh 100 Lá Chéad Ghluaiseachta Neamhspleáchas mhí an Mhárta, agus comhairliúcháin ar leibhéal oibre a reáchtáil chun na críche sin.

5. Bhí an dá thaobh den tuairim go gcaithfí Leithinis na Cóiré a bheith ina talamh síochána saor ó airm núicléacha agus ó bhagairtí núicléacha, agus go gcaithfear dul chun cinn suntasach a dhéanamh i dtreo na críche seo ar bhealach pras.

① Ar dtús, déanfaidh an Tuaisceart láithreán tástála innill diúracáin Dongchang-ri a dhíchóimeáil go buan agus an t-ardán seolta faoi bhreathnú saineolaithe ó na tíortha ábhartha.

② Chuir an Tuaisceart in iúl go raibh siad toilteanach bearta breise a ghlacadh, amhail díchóimeáil bhuan na n-áiseanna núicléacha i Yeongbyeon, de réir mar a ghlacann na Stáit Aontaithe bearta comhfhreagracha i gcomhréir le spiorad Chomh-Ráiteas US-DPRK an Mheithimh.

③ D'aontaigh an dá thaobh comhoibriú go dlúth leis an bpróiseas chun lánléiriú iomlán a dhéanamh ar Leithinis na Cóiré.

6. D'aontaigh an Cathaoirleach Kim Jong-un cuairt a thabhairt ar Seoul go luath ar chuireadh ón Uachtarán Moon Jae-in.

Meán Fómhair 19, 2018

Tháinig an tUachtarán Trump agus an Cathaoirleach le chéile arís i mí Feabhra Feabhra 11-12, 2019 i Hanoi, Vítneam, ach tháinig deireadh leis an gcruinniú mullaigh gan ráiteas, agus dúirt an riarachán Trump gur éiligh an Chóiré Thuaidh go gcuirfí deireadh le gach smachtbhanna agus le rialtas na Cóiré Thuaidh ag freagairt gur iarr siad chun smachtbhannaí sonracha a thógáil mar bheart chun muinín a fhorbairt don Chóiré Thuaidh tar éis airm núicléacha agus tástáil diúracán ballistic a chur ar fionraí.

Thug roinnt cainteoirí ag Laethanta Abhcóideachta na Cóiré faoi deara gur athraigh tionchar an Chomhairleora Slándála Náisiúnta John Bolton seabhac cogaidh a ceapadh le déanaí an dinimic i gcruinniú mullaigh na SA-na Cóiré Thuaidh i Hanoi. Roghnaigh siad, fad is a fhanfaidh Bolton agus a Chonradh le fada an lá do ghrúpa de lucht athraithe nua réime sa Teach Bán, go gcuirfear bac ar sprioc an Uachtaráin Trump teacht ar chomhaontú leis an gCóiré Thuaidh.

 

Chaith Ann Wright 29 bliain in Arm na SA / Cúlchistí Airm agus chuaigh sí ar scor mar Choirneal. Ba thaidhleoir SAM í ar feadh 16 bliana agus d’fhóin sí in Ambasáidí na SA i Nicearagua, Grenada, an tSomáil, an Úisbéiceastáin, an Chirgeastáin, Siarra Leon, an Micrinéise, an Afganastáin agus an Mhongóil. D'éirigh sí as rialtas na SA i mí an Mhárta 2003 i gcoinne chogadh an Uachtaráin Bush ar an Iaráic. Is comhúdar í “Dissent: Voices of Conscience.”

Leave a Reply

Nach mbeidh do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte *

Airteagail gaolmhara

Teoiric an Athraithe

Conas deireadh a chur le cogadh

Dúshlán Bog ar son na Síochána
Imeachtaí Antiwar
Cuidigh Linn Fás

Deontóirí Beaga Coinnigh Linn ag Dul

Má roghnaíonn tú ranníocaíocht athfhillteach de $ 15 in aghaidh na míosa ar a laghad a dhéanamh, féadfaidh tú bronntanas buíochais a roghnú. Gabhaimid buíochas lenár ndeontóirí athfhillteacha ar ár suíomh Gréasáin.

Seo do sheans athshamhlú a world beyond war
Siopa WBW
Aistrigh go Teanga ar bith