Le Nicolas JS Davies, 7 Iúil, 2020
Nuair a thit an tUachtarán Clinton 23,000 buamaí maidir leis an méid a bhí fágtha den Iúgslaiv i 1999 agus ionradh ag NATO ar chúige Iúgslavach na Cosaive agus áitiú air, chuir oifigigh na SA an cogadh i láthair phobal Mheiriceá mar “idirghabháil dhaonnúil” chun daonra Albanach eitneach tromlach na Cosaive a chosaint ar chinedhíothú ag lámha uachtarán Iúgslavach Slobodan Milosevic. Tá an scéal sin ag teacht salach ar a chéile ó shin.
Sa bhliain 2008 chuir ionchúisitheoir idirnáisiúnta, Carla Del Ponte, cúisí i leith an Phríomh-Aire Hashim Thaci de chuid na Cosaive as feachtas buamála na SA a úsáid mar chlúdach chun na céadta duine a dhúnmharú chun a gcuid a dhíol orgáin inmheánacha ar an margadh trasphlandaithe idirnáisiúnta. Ba chosúil go raibh muirir Del Ponte beagnach ró-ghreannmhar le bheith fíor. Ach an 24 Meitheamh, chuir Thaci, atá anois ina hUachtarán ar an gCosaiv, agus naonúr iarcheannaire eile ar Arm Saoirse na Cosaive (KLA, a fhaigheann tacaíocht ón CIA) díotáil faoi dheireadh i leith na gcoireanna 20 bliain seo ag cúirt speisialta um choireanna cogaidh sa Háig.
Ó 1996 ar aghaidh, d’oibrigh an CIA agus gníomhaireachtaí faisnéise eile an Iarthair go rúnda le Arm Saoirse na Cosaive (KLA) chun foréigean agus anord sa Chosaiv a spreagadh agus a bhreoslú. Scrios an CIA ceannairí náisiúnaithe príomhshrutha Kosovar i bhfabhar gangsters agus smuigléirí hearóin mar Thaci agus a chuid cronies, agus iad á n-earcú mar sceimhlitheoirí agus scuad báis chun póilíní Iúgslavacha a fheallmharú agus aon duine a chuir ina gcoinne, Seirbigh eitneacha agus Albánaigh araon.
Mar atá déanta aige i dtír i ndiaidh tíre ó na 1950idí, scaoil an CIA cogadh cathartha salach ar chuir polaiteoirí agus meáin an Iarthair an milleán go hiomlán ar údaráis Iúgslavacha. Ach go luath i 1998, thug toscaire na Stát Aontaithe Robert Gelbard “grúpa sceimhlitheoireachta” ar an KLA agus cháin Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe “gníomhartha sceimhlitheoireachta” ag an KLA agus “gach tacaíocht sheachtrach do ghníomhaíocht sceimhlitheoireachta sa Chosaiv, lena n-áirítear airgeadas, airm agus oiliúint. " Nuair a bhí an cogadh thart agus fórsaí na SA agus NATO i seilbh na Cosaive go rathúil, chuaigh foinsí CIA ar camchuairt go hoscailte ról na gníomhaireachta i ndéantúsaíocht an chogaidh chathartha chun an chéim a leagan síos d’idirghabháil NATO.
Faoi Mheán Fómhair 1998, thuairiscigh na Náisiúin Aontaithe go raibh 230,000 sibhialtach tar éis an cogadh cathartha a theitheadh, trasna na teorann den chuid is mó go dtí an Albáin, agus rith Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe rún 1199, ag iarraidh sos cogaidh, misean monatóireachta idirnáisiúnta, dídeanaithe a thabhairt ar ais agus rún polaitiúil. Chuir toscaire nua de chuid na SA, Richard Holbrooke, ina luí ar Uachtarán Iúgslavach Milosevic aontú le sos cogaidh aontaobhach agus misean “fíoraithe” 2,000 ball a thabhairt isteach ón Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip (OSCE). Thosaigh na SA agus NATO pleananna a dhréachtú láithreach d’fheachtas buamála chun “rún” na Náisiún Aontaithe agus sos cogaidh aontaobhach Iúgslaiv a fhorfheidhmiú.
Chuir Holbrooke ina luí ar chathaoirleach an OSCE, aire eachtrach na Polainne Bronislaw Geremek, a cheapadh William Walker, iar-Ambasadóir na SA chuig El Salvador le linn a chogadh cathartha, chun Misean Fíoraithe na Cosaive (KVM) a threorú. D’fhostaigh na SA go tapa 150 amhais Dyncorp chun núicléas fhoireann Walker a fhoirmiú, ar bhain a 1,380 ball úsáid as trealamh GPS chun bonneagar míleata agus sibhialta Iúgslavach a mhapáil don fheachtas buamála beartaithe NATO. Chuir ionadaí Walker, Gabriel Keller, iar-Ambasadóir na Fraince chun Iúgslaiv, cúisí i leith Walker as an KVM a shabóidiú, agus Foinsí CIA admhaigh ina dhiaidh sin gur “tosaigh CIA” an KVM chun comhordú leis an KLA agus chun spiaireacht a dhéanamh ar an Iúgslaiv.
Ba é an eachtra aeráide d’fhoréigean a spreag an CIA a leag an chéim pholaitiúil do bhuamáil agus ionradh NATO ná comhraice dóiteáin i sráidbhaile darb ainm Racak, a bhí daingnithe ag an KLA mar bhunáit chun patróil póilíní a luíochán agus scuadanna báis a sheoladh chun “áitiúil a mharú” comhoibritheoirí. " I mí Eanáir 1999, rinne póilíní Iúgslavacha ionsaí ar bhunáit KLA i Racak, ag fágáil 43 fear, bean agus buachaill sna déaga marbh.
Tar éis an chomhraice dóiteáin, tharraing póilíní Iúgslavacha siar ón sráidbhaile, agus d’athlonnaigh an KLA é agus chuir siad an radharc ar stáitse chun go mbeadh cuma an tslua ar an gcomhraiceoir dóiteáin. Nuair a thug William Walker agus foireann KVM cuairt ar Racak an lá dar gcionn, ghlac siad le scéal massacre an KLA agus chraol siad é ar fud an domhain, agus tháinig sé chun bheith ina chuid chaighdeánach den scéal chun buamáil na hIúgslaive agus forghabháil mhíleata na Cosaive a chosaint.
Autopsies le foireann idirnáisiúnta de scrúdaitheoirí leighis fuair siad rianta de phúdar gunna ar lámha beagnach gach corp, ag taispeáint go raibh airm bréan acu. Maraíodh beagnach gach duine acu le gunnaí móra mar a tharla i gcomhrac dóiteáin, ní trí lámhaigh bheachta mar a rinneadh i bhforghníomhú achomair, agus níor lámhachadh ach íospartach amháin gar dá chéile. Ach an t-iomlán torthaí autopsy níor foilsíodh ach i bhfad níos déanaí, agus chuir príomh-scrúdaitheoir míochaine na Fionlainne cúisí ar Walker as ag cur brú uirthi chun iad a athrú.
Thug beirt iriseoir Francach a raibh taithí acu agus criú ceamara AP ag an láthair dúshlán leagan KLA agus Walker de na rudaí a tharla i Racak. Christophe Chatelet's alt in Le Monde mar cheannlíne, "An raibh na mairbh i Racak maslaithe i bhfuar-fhuil?" agus chríochnaigh comhfhreagraí Iúgslaiv veteran Renaud Girard a scéal in Le Figaro le ceist chriticiúil eile, “Ar fhéach an KLA le bua míleata a athrú go bua polaitiúil?”
Bhagair NATO láithreach an Iúgslaiv a bhuamáil, agus d’aontaigh an Fhrainc cainteanna ardleibhéil a óstáil. Ach in ionad cuireadh a thabhairt do cheannairí náisiúnaithe príomhshrutha na Cosaive chuig na cainteanna i Rambouillet, d’eitil an Rúnaí Albright i dtoscaireacht faoi cheannas cheannasaí KLA Hashim Thaci, go dtí sin nach raibh ar eolas ag údaráis Iúgslavacha ach mar gangster agus sceimhlitheoir.
Chuir Albright dréachtchomhaontú i láthair an dá thaobh, idir shibhialta agus mhíleata. Dheonaigh an chuid shibhialta neamhspleáchas gan fasach ón gCosaiv ón Iúgslaiv, agus ghlac toscaireacht na hIúgslaive leis sin. Ach chuirfeadh an comhaontú míleata iallach ar an Iúgslaiv glacadh le slí bheatha mhíleata NATO, ní amháin sa Chosaiv ach gan aon teorainneacha geografacha, agus an Iúgslaiv ar fad á chur faoi Slí bheatha NATO.
Nuair a dhiúltaigh Milosevich téarmaí Albright maidir le géilleadh neamhchoinníollach, mhaígh na SA agus NATO gur dhiúltaigh sé an tsíocháin, agus gurbh é cogadh an t-aon fhreagra, an "An rogha dheireanach." Níor fhill siad ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe chun iarracht a dhéanamh a bplean a dhlisteanú, agus a fhios acu go hiomlán go ndiúltódh an Rúis, an tSín agus tíortha eile dó. Nuair a dúirt Rúnaí Gnóthaí Eachtracha na RA, Robin Cook, le Albright go raibh rialtas na Breataine “ag streachailt lenár ndlíodóirí” maidir le plean NATO do chogadh mídhleathach ionsaitheachta i gcoinne na hIúgslaive, dúirt sí leis “Faigh dlíodóirí nua.”
I mí an Mhárta 1999, tarraingíodh siar na foirne KVM agus thosaigh an bhuamáil. Neuffer Pascal, thuairiscigh breathnadóir KVM na hEilvéise, “Ní dhearna an cás ar an talamh ar an oíche roimh an bhuamáil idirghabháil mhíleata. Is cinnte go bhféadfaimis leanúint lenár gcuid oibre. Agus níor fhreagair na mínithe a tugadh sa phreas, ag rá go raibh bagairtí Seirbeacha i mbaol an mhisin, leis an méid a chonaic mé. Ligean le rá gur aslonnaíodh muid toisc gur shocraigh NATO buamáil. "
Maraíodh NATO mílte de shibhialtaigh sa Chosaiv agus sa chuid eile den Iúgslaiv, mar bhuamáil sé 19 ospidéal, 20 ionad sláinte, 69 scoil, 25,000 teach, stáisiún cumhachta, náisiúnach Stáisiún teilifíse, an Ambasáid na Síne i mBéalgrád agus eile misin taidhleoireachta. Tar éis dó ionradh a dhéanamh ar an gCosaiv, bhunaigh arm na SA Camp Bondsteel 955 acra, ceann de na bunáiteanna is mó atá aige san Eoraip, ar an gcríoch is nua atá á áitiú aige. Thug Coimisinéir na hEorpa um Chearta an Duine, Alvaro Gil-Robles, cuairt ar Camp Bondsteel i 2002 agus thug sé “leagan níos lú de Guantanamo air,” ag nochtadh é mar rún Suíomh dubh CIA as coinneáil agus céasadh neamhdhleathach, neamhfhreagrach.
Ach do mhuintir na Cosaive, ní raibh deireadh leis an ordeal nuair a stop an bhuamáil. Bhí i bhfad níos mó daoine tar éis an bhuamáil a theitheadh ná an “glanadh eitneach” mar a thugtar air a spreag an CIA an stáitse a shocrú dó. Tuairiscíodh gur fhill 900,000 teifeach, beagnach leath an daonra, ar chúige briste, áitithe, a rialaíonn gangsters agus forláithreacha eachtracha anois.
Rinneadh saoránaigh den dara grád de na Seirbiaigh agus de mhionlaigh eile, agus iad ag cloí go neamhbhuana le tithe agus le pobail ina raibh cónaí ar go leor dá dteaghlaigh ar feadh na gcéadta bliain. Theith níos mó ná 200,000 Seirbis, Romach agus mionlaigh eile, de réir mar a chuir riail fhorghabháil NATO agus KLA in ionad an fhíor-rud a rinne an CIA maidir le glanadh eitneach. Ba é Camp Bondsteel an fostóir ba mhó sa chúige, agus sheol conraitheoirí míleata na SA Kosovars chun obair san Afganastáin agus san Iaráic faoi fhorghabháil. In 2019, bhí OTI per capita na Cosaive ach $ 4,458, níos lú ná tír ar bith i Eoraip seachas an Mholdóiv agus an Úcráin iar-coup a bhí torn cogaidh.
I 2007, rinne tuarascáil faisnéise míleata na Gearmáine cur síos ar an gCosaiv mar “Cumann Mafia,” bunaithe ar “ghabháil an stáit” ag coirpigh. D'ainmnigh an tuarascáil Hashim Thaci, ceannaire an Pháirtí Dhaonlathaigh ansin, mar shampla de “na ceangail is gaire idir cinnteoirí polaitiúla ceannródaíocha agus an aicme choiriúil cheannasach.” Sa bhliain 2000, 80% den hearóin Bhí trádáil san Eoraip á rialú ag dronganna Kosovar, agus chuir láithreacht na mílte trúpaí SAM agus NATO pléascadh striapachais agus gáinneáil ar ghnéas, á rialú freisin ag aicme rialaithe coiriúil nua na Cosaive.
Sa bhliain 2008, toghadh Thaci mar Phríomh-Aire, agus dhearbhaigh an Chosaiv neamhspleáchas ón tSeirbia go haontaobhach. (D’fhág díscaoileadh deiridh na hIúgslaive i 2006 an tSeirbia agus Montainéagró mar thíortha ar leithligh.) D’aithin na SA agus 14 comhghuaillithe neamhspleáchas na Cosaive láithreach, agus nócha seacht tá sin déanta ag tíortha, thart ar leath na dtíortha ar domhan. Ach níor aithin an tSeirbia ná na Náisiúin Aontaithe é, ag fágáil na Cosaive i limbo taidhleoireachta fadtéarmach.
Nuair a nocht an chúirt sa Háig na cúisimh i gcoinne Thaci an 24 Meitheamh, bhí sé ar a bhealach go Washington le haghaidh cruinnithe sa Teach Bán le Trump agus Uachtarán Vucic na Seirbia chun iarracht a dhéanamh neamhshuim taidhleoireachta na Cosaive a réiteach. Ach nuair a fógraíodh na muirir, rinne eitleán Thaci cas-U thar an Atlantach, d’fhill sé ar an gCosaiv agus cuireadh an cruinniú ar ceal.
Rinneadh an chúisimh i ndúnmharú agus gáinneáil ar orgáin i gcoinne Thaci den chéad uair in 2008 ag Carla Del Ponte, Príomh-Ionchúisitheoir an Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv (ICTFY), i leabhar a scríobh sí tar éis dó éirí as an bpost sin. Mhínigh Del Ponte ina dhiaidh sin gur cuireadh cosc ar ICTFY ó Thaci agus a chomhchosantóirí a ghearradh de bharr neamh-chomhoibriú NATO agus Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv. In agallamh do chlár faisnéise 2014, Meáchan na Slabhraí 2, a mhínigh sí, “Ní fhéadfadh NATO agus an KLA, mar chomhghuaillithe sa chogadh, gníomhú i gcoinne a chéile."
Féach ar Chearta an Duine agus an BBC lean líomhaintí Del Ponte ina dhiaidh sin, agus fuair siad fianaise gur dhúnmharaigh Thaci agus a chuid cronies suas le 400 príosúnach Sebian den chuid is mó le linn bhuamáil NATO i 1999. Rinne marthanóirí cur síos ar champaí príosúin san Albáin inar céasadh agus inar maraíodh príosúnaigh, teach buí inar baineadh orgáin daoine. agus oll-uaigh gan mharcáil in aice láimhe.
Chuir imscrúdaitheoir Chomhairle na hEorpa Dick Marty agallamh ar fhinnéithe, bhailigh sé fianaise agus d’fhoilsigh sé tuarascáil, a chuir Comhairle na hEorpa os a comhair fhormhuinithe i mí Eanáir 2011, ach níor cheadaigh parlaimint na Cosaive an plean do chúirt speisialta sa Háig go dtí 2015. An Chosaiv Cumainn Speisialtóra agus thosaigh oifig ionchúisitheora neamhspleách ag obair sa deireadh in 2017. Anois tá sé mhí ag na breithiúna athbhreithniú a dhéanamh ar mhuirir an ionchúisitheora agus cinneadh a dhéanamh ar cheart dul ar aghaidh leis an triail.
Cuid lárnach de scéal an Iarthair ar an Iúgslaiv ba ea an tUachtarán Milosevich ón Iúgslaiv a léirscriosadh, a chuir in aghaidh neamhshuim a thíre le tacaíocht an Iarthair i rith na 1990idí. Chuir ceannairí an Iarthair boladh ar Milosevich mar “Hitler Nua” agus mar “Bhúistéir na mBalcán,” ach bhí sé fós ag argóint a neamhchiontachta nuair a d’éag sé i gcillín sa Háig i 2006.
Deich mbliana ina dhiaidh sin, ag triail cheannaire Seirbis na Boisnia Radovan Karadzic, ghlac na breithiúna le fianaise an ionchúisimh go raibh Milosevich go láidir i gcoinne phlean Karadzic chun Poblacht Seirbiach a shnoí sa Bhoisnia. Chiontaigh siad Karadzic as a bheith freagrach go hiomlán as an gcogadh cathartha a tharla dá bharr, i ndáiríre tar éis an tsaoil ag éirí as Milosevich freagrach as gníomhartha Sheirbigh na Boisnia, an ceann is tromchúisí de na cúisimh ina choinne.
Ach feachtas gan deireadh na SA chun a naimhde go léir a phéinteáil mar “deachtóirí foréigneachaRollann “agus“ New Hitlers ”cosúil le meaisín léirscaoilte ar uathphíolóta, i gcoinne Putin, Xi, Maduro, Khamenei, Fidel Castro nach maireann agus aon cheannaire eachtrach a sheasann le rialacha impiriúla rialtas na SA. Feidhmíonn na feachtais smearaidh seo mar leithscéalta le haghaidh smachtbhannaí brúidiúla agus cogaí tubaisteacha i gcoinne ár gcomharsan idirnáisiúnta, ach freisin mar airm pholaitiúla chun ionsaí agus laghdú a dhéanamh aon pholaiteoir SAM a sheasann ar son na síochána, na taidhleoireachta agus an dí-armála.
De réir mar a nocht gréasáin na bréaga a rinne Clinton agus Albright, agus an fhírinne taobh thiar dá gcuid bréaga tar éis píosa fuilteach a dhoirteadh, tá an cogadh ar Iúgslaiv tagtha chun cinn mar chás-staidéar ar an gcaoi a gcuireann ceannairí na SA míthreoir orainn i gcogadh. Ar go leor bealaí, bhunaigh an Chosaiv an teimpléad a d’úsáid ceannairí na SA chun ár dtír agus an domhan a thumadh i gcogadh gan deireadh ó shin. Ba é an rud a bhain ceannairí na SA as a “rath” sa Chosaiv ná nach ionann dlíthiúlacht, daonnacht agus fírinne agus anord agus bréaga a mhonaraigh an CIA, agus rinne siad an straitéis sin a dhúbailt chun na SA agus an domhan a chogadh i gcogadh gan deireadh.
Mar a rinne sé sa Chosaiv, tá an CIA fós ag rith go fiáin, ag déanamh pretexts do chogaí nua agus do chaiteachas míleata neamhtheoranta, bunaithe ar líomhaintí gan foinse, oibríochtaí ceilte agus faisnéis lochtach, pholaitiúil. Thugamar cead do pholaiteoirí Mheiriceá iad féin a chur ar a gcúl as a bheith diana ar “deachtóirí” agus “thugs,” ag ligean dóibh socrú ar an saorphictiúr in ionad dul i ngleic leis an jab i bhfad níos deacra a bhaineann le hathinsint i bhfíor-thionscnóirí an chogaidh agus anord: an US míleata agus an CIA.
Ach más féidir le muintir na Cosaive na gangsters le tacaíocht CIA a dhúnmharaigh a ndaoine, a dhíol a gcorp agus a rinne a dtír a dhéanamh cuntasach as a gcuid coireanna, an bhfuil sé i bhfad an iomarca a bheith ag súil gur féidir le Meiriceánaigh an rud céanna a dhéanamh agus ár gceannairí a choinneáil cuntasach as a gcuid coireanna cogaidh i bhfad níos forleithne agus níos córasaí?
An Iaráin le déanaí léirithe Donald Trump as feallmharú an Ghinearáil Qassem Soleimani, agus d’iarr sé ar Interpol barántas gabhála idirnáisiúnta a eisiúint dó. Is dócha nach bhfuil Trump ag cailleadh codlata ina leith sin, ach is comhartha é díotáil comhghuaillíocht chomh tábhachtach de chuid na SA le Thaci go bhfuil na SA “Crios saor ó chuntasacht” tá an saoirse ó phionós i leith coireanna cogaidh ag tosú ag crapadh sa deireadh, ar a laghad sa chosaint a sholáthraíonn sé do chomhghuaillithe na SA. Ar chóir go mbeadh Netanyahu, Bin Salman agus Tony Blair ag tosú ag breathnú thar a ngualainn?
