Le Heinrich Buecker, 13 Samhain, 2020
Ó Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Leis seo dearbhaím mo dhlúthpháirtíocht iomlán le Darnell Stephen Summers, a bhfuil aithne agam air anseo le cúpla bliain anseo i mBeirlín.
Is mór an t-iontas dúinn anseo i mBeirlín gur cuireadh in iúl dúinn le déanaí go bhfuil údaráis i SAM ag iarraidh Darnell Summers a chur ar bun le haghaidh ionchúiseamh polaitiúil ag baint úsáide as an gcúiseamh bréagach céanna as dúnmharú ina choinne a úsáideadh san am atá thart.
Agus seo fiú tar éis d’fhinnéithe rialtas na SA féin a gcuid scéalta a mheabhrú dhá uair roimhe sin i 1968 agus 1983, ag rá gur léir go raibh a gcuid mionnscríbhinní scripte ag na húdaráis.
Tagann sé seo ag am, nuair a bhí Meiriceánaigh Afracacha, mar aon le go leor grúpaí forásacha eile, ag agóid i gcoinne foréigean póilíní, éagóir shóisialta agus leatrom i ndiaidh dhúnmharú George Floyd.
Chonaic mé Darnell anseo i mBeirlín mar veteran Vítneam agus gníomhaí frithchogaidh. Bhí sé an-ghníomhach freisin mar scannánóir faisnéise agus mar cheoltóir. D'oibríomar le chéile ar roinnt tionscadal.
Tá sé seo go léir cosúil le géarleanúint pholaitiúil daoine mar Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier agus fiú Julian Assange. Agus tá sé ar aon dul le córas príosúin i SAM, nach mór a athrú go bunúsach.
Caithfidh sé seo go léir stopadh. Déanaimid agóid go láidir leis seo i gcoinne na cóireála agus an chiaptha atá faoi réir Darnell Stephen Summers.
Beirlín, 12 Samhain, 2020
Heinrich Buecker
Caife Frith-Chogaidh Chopair Berlin
Caibidil World Beyond War Berlin
Comhalta de
Comhairle Síochána na Gearmáine
Frente Unido Meiriceá Laidineach
Feachtas Facebook: #Coinnigh Darnell saor in aisce,
CHUN COMHDHÁIL PRESS RELEASE INMHEÁNACH
DÉ CÉADAOIN 13 Samhain
10: 30AM
Ceanncheathrú Sábháilteachta Poiblí Detroit / Saotharlann Dlí-Eolaíochta Póilíní Stáit Michigan
Tríú & MIchigan, Detroit
TEAGMHÁIL: 313-247-8960
CosainDarnell@gmail.com
I 1969 agus arís i 1984, briseadh cúisimh i ndúnmharú bleachtaire “Scuad Dearg” [póilíní polaitiúla] de chuid Póilíní Stáit Michigan i gcoinne an Uasail Summers nuair a rinne “finné” mar a thugtar air an stát a scéal a mheabhrú mar dhéantús scripte ag údaráis. An dá uair, caitheadh an cás “gan dochar,” rud a chiallaíonn go bhféadfadh an stát iarracht a dhéanamh arís cúisimh bhréige a thionscnamh ina choinne.
Ach i 1984, dúirt Ionchúisitheoir Contae Wayne ansin, John O'Hair, “nach raibh aon údar fíorasach, dlíthiúil ná eiticiúil ann le dul ar aghaidh leis an gcás seo." (“Muirear Dúnmharaithe a thit i 1968 Cop Slaying” Detroit Free Press, 23 Feabhra, 1984) Anois, in 2020, tá Darnell Summers á mhaíomh agus á náire ag Póilíní Stáit Michigan.
Ar 27 Deireadh Fómhair i mbliana, chuir BPA stad ar an Uasal Summers agus tháirg siad barántas cuardaigh ag rá go bhféadfaidís sampla DNA a thógáil agus a fhón póca a ghabháil. Roimhe sin, rinne BPA iarracht an tUasal Summers a cheistiú cá raibh sé ag fanacht in Inkster; thaistil sé go New Orleans chun “agallamh” a dhéanamh ar a dheartháir Bill, drumadóir cáiliúil snagcheol; chuir sé ceist ar chara le Darnell's in Inkster; agus d’iarr sé teacht isteach sa Ghearmáin chun Darnell a cheistiú ansin. Nuair a tháinig sé go SAM go luath i mí Dheireadh Fómhair, ceistíodh é ag an aerfort faoina ghníomhaíochtaí polaitiúla. Dúirt an tUrramach Jeffrey Edison, “Tar éis 52 bliana agus dhá (2) dhíbhe ar leithligh ar na cúisimh i gcoinne an Uasail Summers, is cosúil go bhfuil an lá inniu Tá gníomhartha Póilíní Stáit Michigan spreagtha go polaitiúil. "
Beidh ráitis ag roinnt gníomhaígh i gcoinne cos ar bolg polaitiúil ag an bpreasagallamh, lena n-áirítear:
■ Aturnae Jeffrey Edison
■ Filí agus iarphríosúnach polaitiúil John Sinclair
■ Gerry Condon, iar-Uachtarán Veterans for Peace
■ Malik Yakini, Líonra Slándála Bia Pobail Dubh Detroit
(institiúid le haghaidh aitheantais amháin)
■ Ed Watson, Ball bunaitheach agus urlabhraí
d’Ionad Cultúrtha Malcolm X, Inkster
tuilleadh faisnéise anseo:
LÉIRMHEAS POLAITIÚIL ACHOIMRE DARNELL - TIMELINE
Darnell Summers sna 1960idí
I measc na taoide ard de streachailt na saoirse Dubh i 1968, tá Darnell, GI Dubh, eiseachadadh ó Vítneam, frámaithe chun cop “scuad dearg” [aonad faireachais pholaitiúil] de chuid Stát Michigan a mharú a cuireadh chuig Inkster, Michigan chun fearg an phobail a chosc faoi iarracht Ionad Cultúrtha Malcolm X a dhúnadh ansin. Tugtar Darnell mar cheannaire ar an Ionad. Teipeann ar an gcreatú nuair a dhearbhaíonn príomhfhinné an ionchúisimh go raibh a fhianaise bréagach go hiomlán agus scripte ag na póilíní. Déantar muirir i gcoinne Darnell a dhíbhe “gan dochar,” a chiallaíonn gur féidir le hionchúisitheoirí iad a athbhunú.
Darnell Summers sna 1980idí
Tá aithne mhaith air sa Ghearmáin mar cheoltóir réabhlóideach, mar thacadóir don nuachtán réabhlóideach GI FighT bAck, agus as a ghníomhaíocht pholaitiúil réabhlóideach eile i measc trúpaí na SA, inimircigh ón Tuirc agus gluaiseacht na hóige sa Ghearmáin - tagann Darnell ar aird na SA agus Údaráis na Gearmáine. Tá “fianaise nua” le feiceáil sa chás 13 bliana d’aois. Is í an tseanfhianaise chéanna í, a thug an dara finné an uair seo (a gabhadh, í féin faoi bhagairt ionchúisimh as an marú, agus ansin deonaíodh díolúine mar chúiteamh as a fianaise i gcoinne Darnell). Briseann údaráis na Gearmáine taifid luais agus leabhair rialacha chun Darnell a eiseachadadh chuig Detroit i mí Iúil 1982. Ní túisce a fhilleann sé ná mar a mheabhraíonn an dara finné freisin, ag rá go bhfuil a fianaise bréagach agus sraothaithe ag na póilíní. Ach is cuma. Táirgeann na póilíní an chéad fhinné céanna arís (atá anois ag freastal ar théarma 60 go 90 bliain ar chúiseamh neamhghaolmhar ar leithligh, ach a mbeidh éisteacht parúl aige an bhliain dár gcionn). Déanann sé an fhianaise bhréagach chéanna a athrá uair amháin eile agus tá an t-iarnród ar siúl! Tá Darnell Summers anois chun triail a bhaint as dúnmharú sa chéad chéim, ar fhianaise amháin bréagach a d’admhaigh a dhiúltaigh an scéal céanna 13 bliana roimhe sin.
Darnell Summers, Feabhra, 1984
Déantar cúisimh i gcoinne Darnell a dhíbhe arís, ach freisin gan dochar. Déantar an ráiteas ón sean “fhinné” a mheabhrú arís agus arís eile. Deir Ionchúisitheoir Contae Wayne, John O'Hair, “nach bhfuil aon údar fíorasach, dlíthiúil nó eiticiúil ann le dul ar aghaidh leis an gcás seo."
Darnell Summers, 1984 go 2020
Sa Ghearmáin, leanann Darnell ag labhairt amach i gcoinne chogaí impiriúlacha. Cloiseann sluaite ollmhóra a ghuth mar Veteran Vítneam Dubh ag slógaí i gcoinne Chogadh na Murascaille 1991 a sheol na SA He agus tréidlianna Vítneam eile, mar aon le saighdiúirí SAM a bhí ar dualgas go gníomhach sa Ghearmáin an “Just Say No Posse” a sheoladh agus a neartú an ghluaiseacht frithchogaidh. Tacaíonn siad freisin le roinnt áiritheoirí i bhfórsaí armtha na SA sa Ghearmáin a dhiúltaíonn troid. Le Dave Blalock, tréidlia Vítneam eile agus aturnae cogaidh, cruthaíonn Darnell an “Stop The War Brigade” a théann i mbun feachtais i gcoinne Chogadh na Murascaille agus ionradh neamhdhleathach na SA ar an Iaráic i 2003. Sna 1970idí agus isteach sa chéad aois eile, filleann Darnell go minic ar na SA chun roinnt scannán faisnéise a scannánú agus a tháirgeadh, lena n-áirítear “Street of Dreams‘ Harrison Avenue ’” 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) agus “An Meiriceánach / na Meiriceánaigh EILE” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Le linn na tréimhse iomláine seo, níl aon teagmháil bhreise ag Darnell le forfheidhmiú dlí na SA.
Darnell Summers, Fómhar, 2020
De réir mar a ullmhaíonn Darnell chun cuairt a thabhairt arís ar Inkster agus Detroit chun a chlár faisnéise nua “No End in Sight,” a scannánú, faigheann sé focal gur thug Póilíní Stáit Michigan cuairteanna ar a dheartháir Bill i New Orleans, agus ar chara in Inkster. Nuair a thuirlingíonn Darnell i Detroit go luath i mí Dheireadh Fómhair, déanann oifigigh neamh-aitheanta forfheidhmithe dlí na SA é a cheistiú. An lá dar gcionn, tugann siad cuairt ar an áit a bhfuil sé ag fanacht “ach ceisteanna a chur.” Ní fhreagraíonn Darnell aon cheisteanna ach foghlaimíonn sé go ndearna an BPA iarracht dul chun na Gearmáine chun é a cheistiú, ach thug údaráis na Gearmáine aisíocaíocht dóibh mar gheall ar shrianta iontrála Coronavirus. Ansin, Dé Máirt, 27 Deireadh Fómhair, rinne Darnell, in éineacht lena mhac agus cara, stopann Póilíní Stáit Michigan é agus é ina shuí i gcarr i stáisiún gáis, in Inkster. Táirgeann na Póilíní Stáit barántas cuardaigh a thugann údarás dóibh fón Darnell a ghabháil agus sampla DNA a thógáil uaidh, a dhéanann siad taobh le caidéal gáis.
IS É SEO CEANNTEIDEAL GO CLEARLY I dTreo TÁILLÍ MURDER A BHEITH IN AISCE - TORADH IOMLÁN!
Freagra amháin
Darnell Summers, príosúnach polaitiúil eile a choinnítear i ‘dtír na saor’.